Electrolux EOC68200X EU ENV06 Manuel d'utilisateur

manual de instruçõesForno eléctricoencastrávelEOC68200

10 electrolux descrição do aparelho Sensor Função Nota, Para baixo ou para cima no me-nu.Com uma função activa:•prima uma vez: muda para o menu segui

descrição do aparelho electrolux 11Equipamento do forno Interior da porta No interior da porta do forno está repre-sentada a numeração dos níveis de e

12 electrolux descrição do aparelho Acessórios do fornoGrelha Para louça, formas de cozinha, peças para assar e grelhar.Tabuleiro Para bolos e bolacha

antes da primeira utilização electrolux 13Antes da primeira utilizaçãoSe quiser alterar um destes ajustes básicos para mais tarde, confira o capítulo

14 electrolux antes da primeira utilização Ajustar horaDepois de ter ajustado o contraste e a luminosidade, surge a indicação ”Mar-car a hora do dia”.

comando do forno electrolux 15Comando do fornoVisão geral dos menusMenu principal SubmenuCozedura assistida Porco/vitelaVaca/caça/borregoAvesPeixeBolo

16 electrolux comando do forno Marcações básicas Marcar a hora do diaIndicação do tempoSet+GoAquecer+ManterProlongamento do tempoContraste do displayB

comando do forno electrolux 17Utilização dos menusExemplo1. Ligue o aparelho com .Encontra-se no menu principal.2. Seleccione o menu principal preten

18 electrolux comando do forno Indicador de aquecimentoIndicação de aquecimentoApós a ligação de uma função do for-no, as barras que vão surgindo indi

comando do forno electrolux 19Colocar a grelha e o tabuleiro para recolha de gorduras Colocar o tabuleiro para recolha de gorduras Coloque o tabulei

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux comando do forno Colocar/retirar o Filtro de gorduraColocar o filtro de gordura apenas para assar para evitar salpicos de gor-dura para

comando do forno electrolux 21O menu Cozedura assistidaVisão geral da Cozedura assistida Os pratos da cozedura assistida (ex-cepto Especiais) são prep

22 electrolux comando do forno Pode encontrar indicações práticas sobre os diferentes automatismos,receitas e funções do forno na bro-chura em anexo.B

comando do forno electrolux 23Utilização da Cozedura assistidaCozedura assistida com Peso auto-máticoO tempo de cozedura é determinado automaticamente

24 electrolux comando do forno Cozedura assistida com Automáti-co sonda térmicaO forno desliga-se quando a temperatu-ra de núcleo predefinida é atingi

comando do forno electrolux 25Cozedura assistida com Receitas automáticasTodas as programações são fixas e não podem ser alteradas.Exemplo1. Seleccion

26 electrolux comando do forno O menu Funções do fornoVisão geral das funções do fornoCom as funções do forno pode ajustar individualmente cozeduras e

comando do forno electrolux 27Utilização das funções do fornoExemplo1. Ligue o aparelho com a tecla .2. Seleccione o ponto de menu Fun-ção do forno

28 electrolux comando do forno O menu Os meus programasVisão geral de Os meus programasPode memorizar 20 programas.Sub-menu Descrição1- O meu programa

comando do forno electrolux 29Utilização de Os meus programasMemorizar programa1. Seleccione a função do forno ou Co-zedura assistida com as programa-

electrolux 3Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electro-lux, que esperamos lhe traga m

30 electrolux comando do forno Chamar o programa1. Ligar o aparelho com a tecla .2. Com as teclas direccionais ou seleccione o ponto de menu Os m

comando do forno electrolux 31O menu de limpezaResumo geral da limpezaNo capítulo Limpeza e Conservação é descrita a forma como deve ser realizada a P

32 electrolux comando do forno O menu Marcações básicasVisão geral das Marcações básicas Independentemente da respectiva utilização do forno, pode alt

comando do forno electrolux 33Entre as 22:00 e as 6:00, o visor reduz a sua luminosidade quando está desli-gado para poupar energia.Utilização das Mar

34 electrolux comando do forno Utilização das Marcações básicas no dia-a-diaSet+GoA função Set+Go permite-lhe efectuar todos os ajustes numa função do

comando do forno electrolux 35Aquecer+ManterA função Aquecer+Manter mantém os alimentos preparados quentes durante 30 minutos depois de a cozedura ou

36 electrolux comando do forno Prolongamento do tempo Deixa a última função do forno a funcio-nar depois de decorrido o tempo.Condição:• Todas as funç

comando do forno electrolux 37Filtro anti-odoresGraças ao efeito catalítico do filtro, evi-tam-se grande parte dos odores.O Filtro anti-odores liga-se

38 electrolux comando do forno Funções adicionaisO seu forno está equipado com as se-guintes funções adicionais:• Temporizador • Duração • Fim tempo •

comando do forno electrolux 39Duração ou Fim tempoDuraçãoPara ajustar o tempo que o forno deve estar a funcionar.Fim tempoPara ajustar quando é que o

4 electrolux índiceÍndiceIndicações de segurança 5Descrição do aparelho 7Antes da primeira utilização 13Comando do forno 15Limpeza e manutenção 49O qu

40 electrolux comando do forno Duração e Fim tempo combi-nadoDuração e Fim tempo pode-rão ser utilizados simultaneamente, quando se pretender desl

comando do forno electrolux 41BloqueioO bloqueio de teclas protege todas as funções reguladas contra ajustes aci-dentais.Ligar o Bloqueio1. Seleccione

42 electrolux comando do forno Desconexão automática do fornoSe o forno não for desligado após um determinado tempo, ou a tem-peratura não for alterad

comando do forno electrolux 43Sonda térmicaO forno desliga-se quando a temperatu-ra de núcleo regulada é atingida.Atenção: Utilize apenas a Sonda térm

44 electrolux comando do forno Dentro de alguns minutos é calcula-do um tempo durante o qual a tem-peratura de núcleo ajustada será atingida. Este tem

comando do forno electrolux 45Bloqueio da porta mecânicoAquando da entregua do aparelho, o bloqueio da porta está desactivado.Activar o bloqueio da po

46 electrolux comando do forno No lado aberto da cobertura da porta(B) existe uma barra de guia(C). Esta tem de ser introduzida entre o vidro exterior

comando do forno electrolux 47Desmontar o bloqueio da porta 1. Agarre a cobertura (B) existente no canto superior da porta em ambos os lados e pressio

48 electrolux comando do forno 4. Agarre a cobertura da porta (B) pe-los lados, coloque no lado de dentro do rebordo da porta e encaixe a co-bertura d

limpeza e manutenção electrolux 49Limpeza e manutençãoAviso: Antes de limpar, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer.Aviso: Por razões de segurança,

indicações de segurança electrolux 5Indicações de segurançaSegurança eléctrica• O aparelho deverá ser ligado apenas por um técnico autorizado.• No cas

50 electrolux limpeza e manutenção PiróliseAviso: Durante este processo, o for-no atinge temperaturas elevadas. Manter as crianças afastadas.Atenção!

limpeza e manutenção electrolux 516. Utilizando ou seleccionar o tem-po de duração da pirólise.– Leve para sujidade ligeira (duração 2:15 ).– Norm

52 electrolux limpeza e manutenção Assistente de limpezaAntes de ser iniciada a Pirólise o As-sistente de limpeza relembra o que deve ser tido em cons

limpeza e manutenção electrolux 53Extractor do fornoPara limpar as paredes laterais retire as grelhas corrediças do lado direito e es-querdo do forno.

54 electrolux limpeza e manutenção Limpar as calhas telescópicasLimpar as peças telescópicas do forno com solução de limpeza quente.Atenção: A calha t

limpeza e manutenção electrolux 55Iluminação do fornoAviso: Perigo de choque eléctrico! Antes de substituir a lâmpada do forno:– Desligar o forno!– De

56 electrolux limpeza e manutenção Substitua a lâmpada lateral do forno/limpe a tampa de vidro1. Retire a grelha dos níveis de coloca-ção esquerda. 2.

limpeza e manutenção electrolux 57Porta do fornoPara uma limpeza mais fácil do interior do forno, é possível retirar a porta do forno do seu aparelho.

58 electrolux limpeza e manutenção Colocar a porta do forno1. Agarrar lateralmente a porta do for-no com as duas mãos afastadas do local de engate e m

limpeza e manutenção electrolux 59Vidro da porta do fornoA porta do forno está equipada com quatro vidros aplicados um atrás do ou-tro. Os vidros inte

6 electrolux indicações de segurança Deste modo evita danos no aparelho• Não forre o forno com folha de alu-mínio e não coloque nenhum tabu-leiro, tac

60 electrolux limpeza e manutenção 4. Agarrar a cobertura (B) existente no canto superior da porta e pressionar para soltar o fecho de encaixe. A segu

limpeza e manutenção electrolux 61Colocar os vidros da porta1. Introduzir os vidros da porta inclina-dos por cima do perfil da porta, no rebordo infer

62 electrolux limpeza e manutenção 3. Abrir totalmente a porta do forno. 4. Rebater a alavanca de fixação (A) em ambas as dobradiças da porta para a p

o que fazer, se … electrolux 63O que fazer, se …ProblemaPossível causa SoluçãoO forno não aquece O forno não está ligado Ligar o fornoNão foram efectu

64 electrolux o que fazer, se … Se não conseguir resolver a avaria através das ajudas acima referidas, poderá contactar o revendedor ou a Assistência

instruções de montagem electrolux 65Instruções de montagemAtenção!: A montagem e a ligação do novo aparelho deverão ser efec-tuadas apenas por um técn

66 electrolux instruções de montagem

instruções de montagem electrolux 67

68 electrolux instruções de montagem

eliminação electrolux 69EliminaçãoMaterial de embalagemOs materiais utilizados na embala-gem deste aparelho são compatí-veis com o ambiente e recicláv

descrição do aparelho electrolux 7Descrição do aparelhoVista geral O aparelho desliga-se após 2 minu-tos se não for seleccionada qual-quer função e se

70 electrolux Garantia/Assistência Técnica Garantia/Assistência TécnicaEstimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança

Garantia/Assistência Técnica electrolux 71Garantia Europeiawww.electrolux.comEste aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listado

72 electrolux Garantia/Assistência Técnica Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dub

índice de palavras-chave electrolux 73Índice de palavras-chaveAAcessórios 12, 19Ajustarhora 14idioma 13Ajustes do som 32Aquecer+Manter 35Aquecimento 1

74 electrolux assistência técnica Assistência técnicaEm caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o proble-ma com ajuda do Man

www.electrolux.comwww.electrolux.pt822 929 536-M-030608-02

8 electrolux descrição do aparelho O comando electrónico do fornoIndicaçõesSímbolosNo visor são indicados determinados sím-bolos dependendo da função

descrição do aparelho electrolux 9Sensores Touch ControlO aparelho é operado com os sensores no painel de controlo. As funções são comandadas tocando