Electrolux EOE7C31X Manuel d'utilisateur

EOE7C31XEOE7C31ZEOE7C31VCSTrouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 41

6.1 Pečicí funkceFunkce trou‐byPoužitíPravý HorkýVzduchK pečení jídel na třechúrovních současně a ksušení potravin.Nastavte teplotu troubyo 20 - 40 °C

Funkce trou‐byPoužitíTurbo GrilK pečení větších kusůmasa nebo drůbeže skostmi na jedné úrovni.K zapékání a pečenídozlatova.6.2 Nastavení pečicí funkce

Funkce hodin Použití ODLOŽENÝSTARTSlouží ke spojení funkce TRVÁNÍ a UKONČENÍ.MINUTKA Slouží k nastavení odpočítávání času. Tato funkcenemá žádný vliv

Nejprve nastavte minuty a potéhodiny.Spotřebič se automaticky zapne později,funguje po nastavenou dobu TRVÁNÍ avypne se v nastavený čas UKONČENÍ.Po up

8.2 Automatické programy1. Zapněte spotřebič.2. Stiskněte .Na displeji se zobrazí čísloautomatického programu (1 – 9).3. K volbě automatického program

2. Umístěte hrot pečicí sondy (sesymbolem na rukojeti) do středumasa.3. Zasuňte zástrčku pečicí sondy dozásuvky na horní straně vnitřkutrouby.Na dis

Plech na pečení /hluboký pekáč / plechzasuňte mezi drážky zvolené úrovněroštu.Společně vložení tvarovaného roštu aplechu na pečení /hlubokého pekáče /

°CPřed tím, než zavřete dvířka trouby, seujistěte, že jste teleskopické výsuvy zcelazasunuli do trouby.10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE10.1 Použití funkce Oblíben

Popis Hodnota1 UKAZATEL ZBYTKOVÉHO TEPLA ZAP/VYP2TÓNY TLAČÍTEK1)KLIKNUTÍ / PÍPNUTÍ / VYP3 TÓN ZÁVADY ZAP/VYP4 REŽIM DEMO Aktivační kód: 24685 SERVISNÍ

11. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí nareceptu, kvalitě a množstvípoužitýc

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Horní/spodní ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuZávin 175 3 150 2 60 - 80 Na plechuna pečen

Jídlo Horní/spodní ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBanánky -na dvouúrovních- - 170 2 a 4 35 -

Jídlo Horní/spodní ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPizza 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Na pl

MasoJídlo Horní/spodní ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuHovězí 200 2 190 2 50 - 70 Na tvaro‐van

RybyJídlo Horní/spodní ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPstruh /pražma190 2 175 2 40 - 55 3 - 4

Jídlo Teplota(°C)Čas (min)Rostbíf nebohovězí filet,středně pro‐pečený180 - 190 6 - 8Hovězí pe‐čeně nebofilet, dobřepropečený170 - 180 8 - 10VepřovéJíd

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Sladké pečivo,12 kusůplech na pečení nebopekáč na zachycení tu‐ku180 2 20 - 30Pečivo, 9 kusů pl

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Muffiny, 12 ku‐sůplech na pečení nebopekáč na zachycení tu‐ku170 2 30 - 40Slané pečivo,16 kusůp

11.7 RozmrazováníJídlo Množství(kg)Doba roz‐mrazování(min)Další čas roz‐mrazování(min)PoznámkyKuře 1.0 100 - 140 20 - 30 Kuře položte na obráce‐ný tal

PeckovinyJídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při100 °C (min)Hrušky / Kdoule /Švestky160 - 170 35 - 45 10 - 15Zelenin

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyHrušky 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.10 Tabulka pečicí sondyJídlo Teplota středu po‐krmu (°C

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyJablečnýkoláčPravý Hor‐ký Vzduch /Horko‐vzdušnépečeníTvarova‐ný rošt2 160 70 -

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyHovězíhambur‐ger6 kusů,0,6 kgGril Tvarova‐ný rošt aodkapá‐vacíplech4 max. 20 -

POZOR!Při odstraňování drážek narošty buďte opatrní.Katalytické panely nejsoupřipevněné ke stěnámtrouby a mohou přiodstranění drážek na roštyspadnout.

3. Zaměřte se na dveřní závěs na levéstraně dvířek.4. Zvedněte a zcela otočte páčku nalevém závěsu.5. Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (

Dávejte pozor, abyste skleněné panely(A a B) nasadili zpět ve správnémpořadí. Zkontrolujte symbol / potisk nastraně skleněného panelu. Každý panelvypa

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Je zapnutá funkce Auto‐matické vypnutí.Viz „Automatické vypnutí“.Trouba nehřeje. Dětská bezpečnostní po‐ji

13.2 Servisní údajePokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se na svého prodejce neboautorizované servisní středisko.Potřebné údaje pro servisní st

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852314.2 Připevnění spotřebiče keskříňceAB14.3 Elektrická instalaceVýrobce neneseodpovědnost

Označení modeluEOE7C31VEOE7C31XEOE7C31ZIndex energetické účinnosti 81.2Třída energetické účinnosti A+Spotřeba energie se standardním zatížením, kon‐ve

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou během používání zahřát na vysokou teplotu.Nedotýkejte se topných článků.• Při vkládání či vyjímání

Vlhký horkovzduchTato funkce slouží k úspoře energie připečení.Pokud používáte tuto funkci, osvětlení seautomaticky vypne po 30 sekundách.Osvětlení mů

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...422. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za zraneni

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

• Uistite sa, že parametre na typovomštítku sú kompatibilné s elektrickýmnapätím zdroja napájania.• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvk

• Rúru používajte vždy so zatvorenýmidvierkami.• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) zabezpečte, abydvere neboli počas prevádzky

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad86754123215431Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka teplotnej sondy4Ohrevný článok5Osvetlenie6Ventilátor7

Senzo‐rové tla‐čidloFunkcia Popis2VOLITEĽNÉFUNKCIEAk chcete nastaviť funkciu ohrevu, funkciu či‐stenia alebo automatický program.3OSVETLENIE RÚ‐RYZapn

Iné ukazovatele na displeji:Symbol Názov PopisAutomatický program Môžete si zvoliť automatický program.Môj obľúbený program Je spustený obľúbený progr

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Funkcie ohrevuFunkcia rúry PoužitieTeplovzdušnéPečenieNa pečenie až na tr

2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalif

Funkcia rúry PoužitieRýchly GrilNa grilovanie plochýchjedál vo väčších množ‐stvách a prípravu hria‐nok.Turbo GrilNa pečenie väčších ku‐sov mäsa alebo

Časová funkcia PoužitieČASOMER Slúži na nastavenie odpočítavania času. Táto funkcianemá vplyv na činnosť rúry. KUCHYNSKÝ ČASO‐MER môžete použiť kedyko

5. Pomocou alebo nastavtehodiny funkcie TRVANIE.6. Dotknite sa , spotrebič sa prepnena nastavenie funkcie KONIEC.Na displeji bliká symbol .7. Na

Číslo programu Názov programu4 PIZZA5 MUFFINY6 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ7 BIELY CHLIEB8 ZAPEČENÉ ZEMIAKY9 LASAGNE8.2 Automatické programy1. Spotrebič zapn

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.9.1 Teplotná sondaTreba nastaviť dve teploty: teplotu rúry avnútornú teplo

7. Ak chcete zvukový signál vypnúť,dotknite sa senzorového tlačidla.8. Vytiahnite teplotnú sondu zo zásuvkya vyberte mäso z rúry.VAROVANIE!Pri vyberan

°CPred zatvorením dvierok rúry zatlačteteleskopické lišty úplne do rúry.10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 Použitie funkcie Môjobľúbený programTúto funkciu pou

Popis Hodnota, ktorú možno nastaviť1UKAZOVATEĽ ZVYŠKOVÉHO TEP‐LAZAP / VYP2TÓN TLAČIDLA1)KLIKNUTIE/PÍPNUTIE/VYPNÚŤ3 CHYBOVÝ TÓN ZAP / VYP4 REŽIM DEMO A

10.8 Bezpečnostný termostatNesprávna prevádzka rúry alebo chybnésúčasti môžu spôsobiť nebezpečnéprehriatie. Aby sa tomu predišlo, rúra jevybavená bezp

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreLineckécesto170 2 160 3 (2 a 4) 20 - 30 V

• Barevné změny na smaltovanémpovrchu nebo nerezové oceli nemajívliv na výkon spotřebiče.• Při pečení vlhkých koláčů používejtehluboký plech. Ovocné š

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBuchtičky 190 3 190 3 12 - 20 Na plechuna

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePečivo zchlebové‐ho cesta190 2 180 2 (2 a

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreCannelloni 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 4

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZajac 190 2 175 2 150 - 200 Porciova‐nýBa

11.4 Turbo GrilPoužite prvú alebo druhú úroveň v rúre.HovädzieRúru predhrejte.Na výpočet času pečenia vynásobte časuvedený v tabuľke nižšie centimetra

Ryba (v pare)Pokrm Teplota(°C)Čas (min)Celá ryba, 1– 1,5 kg210 - 220 40 - 6011.5 Vlhký Horúci VzduchV záujme čo najlepších výsledkov sariaďte tipmi v

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Sušienky, 16kusovplech na pečenie alebopekáč na zachytávanietuku180 2 20 - 30Mandľové su‐šienky,

Teplotu nastavte na 120 °C.Pokrm Čas(min)Úroveňv rúreHovädzie pe‐čené, 1 – 1,5kg120 - 150 1Hovädzie filety,1 – 1,5 kg90 - 150 3Pokrm Čas(min)Úroveňv r

Mäkké ovociePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (vmin.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Jahody/čučoriedky/maliny/zrelé egreše

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.)Bylinky 40 - 50 2 - 3OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneSlivky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marhu

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled86754123215431Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka pečicí sondy4Topný článek5Osvětlení6Ventilátor7Dráž

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyMalý ko‐láčTeplo‐vzdušnéPečenie /VentilátorpečeniePlech napečenie2 a 4 150 -16

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyHrianky4-6 ku‐sovGril Drôtenýrošt4 max. 2-3 minúty pr‐vá strana; 2-3minúty dru

Pokyny k čisteniu tesnenia dvieroknájdete vo všeobecných informáciách očistení.12.4 Vybratie zasúvacích líšt/katalytických panelovPri čistení rúry z n

Ak by ste sa pokúšalisklenené panely vybrať, kýmsú dvierka namontované,mohli by sa dvierka zatvoriť.UPOZORNENIE!Rúru nepoužívajte bezsklenených panelo

jeden za druhým. Začnite vrchnýmpanelom. Uistite sa, že sklenenýpanel sa úplne vysunie z podpier.10. Panely umyte vodou s prídavkomsaponátu. Sklenené

13.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nedá zapnúť anipoužívať.Rúra nie je pripojená kuzdroju elektrického napája‐nia alebo je pri

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji sa na niekoľkosekúnd zobrazí „C3“.Funkcia čistenia vôbec ne‐pracuje. Nezavreli ste úpl‐ne dvierka rúry alebo

14.1 Zabudovanie1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852314.2 Upevn

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPrierez kábla určite podľa celkovéhovýkonu uvedeného na typovom štítku.Môžete si tiež

Ak je to možné, rúru pred vložením jedladovnútra nepredhrievajte.Ak proces pečenia pokrmu trvá viac ako30 minút, 3-10 minút pred ukončenímpečenia (v z

Senzo‐rové tla‐čítkoFunkce Popis3OSVĚTLENÍTROUBYSlouží k zapnutí a vypnutí osvětlení trouby.4TEPLOTA / RY‐CHLÉ ZAHŘÁTÍSlouží k nastavení a kontrole te

www.electrolux.com/shop867355113-B-492018

Symbol Název Popis / kg / g Je spuštěn automatický program se za‐dáním váhy. / h / min Funkce hodin je v provozu.Ukazatel ohřevu / zbytkové‐ho teplaUk