Electrolux EOL5821BAX Manuel d'utilisateur

EOL5821EOR5821... ...SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2SL PEČICA NAV

Symbol Podponuka PopisPôvodné nastavenie Obnovuje všetky pôvodné nastavenia.6.3 Funkcie ohrevuPodponuka pre: Funkcie ohrevuFunkcia ohrevu PoužitieTepl

Funkcia ohrevu PoužitieZapečené jedlo Na prípravu jedál, ako sú lasagne či zapečené ze‐miaky. Tiež na gratinovanie a zapekanie.Kysnutie cesta Na vykys

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Časové funkcieSymbol Funkcia OpisČasomerNa nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny 30 minút). Tátofunkcia nemá vplyv na prevádzku

Aktivovanie funkcie:1.Keď uplynie doba pečenia, zaznie zvukovýsignál. Stlačte ľubovoľné senzorové tlačidlo.2.Na displeji sa na päť minút zobrazí správ

Na displeji sa zobrazí symbol teplotnej son‐dy.4.Pomocou alebo nastavte do 5 sek‐únd teplotu vnútri mäsa.5.Nastavte funkciu rúry a v prípade potre

°C2.Drôtený rošt položte na teleskopické lišty aopatrne ich zasuňte do rúry.Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte tele‐skopické lišty úplne do spotreb

3.Opakovane stláčajte , kým sa na displejinezobrazí Blok. ovládania .4.Potvrďte stlačením OK.Vypnutie funkcie Blok. ovládania :1.Stlačte tlačidlo

Teplota a časy pečenia uvedené v ta‐buľke sú iba orientačné. Závisia od kon‐krétneho receptu, množstva a kvalitypoužitých prísad.• Spotrebič má päť úr

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba peče‐nia (min.)PoznámkyÚroveň v rú‐reTeplo‐ta (°C)Úroveň v rú‐reTe‐plota(°C)Torta s dže‐mom2 170 2

DRUH JEDLATradičné pečenieTeplovzdušné peče‐nieDoba peče‐nia (min.)PoznámkyÚroveň v rú‐reTeplo‐ta (°C)Úroveň v rú‐reTe‐plota(°C)Koláč so suše‐ným ovoc

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

DRUH JEDLATradičné pečenieSkutočné teplovzduš‐né pečenieDoba peče‐nia (min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplo‐ta (°C)Úroveň v rú‐reTeplo‐ta(°C)Slané torty 1 1

DRUH JEDLATradičné pečenieSkutočné teplovzduš‐né pečenieDoba peče‐nia (min.)PoznámkyÚroveňv rúreTeplo‐ta (°C)Úroveň v rú‐reTeplo‐ta (°C)Bažant 2 190 2

DRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Stredne prepečenýrozbif alebo filetana cm hrúbky 1180 - 190 1)6 - 8Hovädzie pečenéalebo filet

Ryba (v pare)DRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Celá ryba 1 – 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60Vlhký horúci vzduchDruh potravín Úroveň

11.9 ZaváranieMäkké ovocieZAVÁRANIE Teplota (°C)Čas prípravy, kýmkvapalina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalej varte pri teplote100 °C (min.)Jahody, brus

OVOCIEDRUH JEDLAÚroveň v rúreTeplota (°C) Čas [hod.]1 úroveň 2 úrovneSlivky 3 1/4 60 - 70 8 - 10Marhule 3 1/4 60 - 70 8 - 10Jablkové plátky 3 1/4 60 -

12.1 Čistenie tesnenia dvierok• Tesnenie dvierok pravidelne kontrolujte. Tes‐nenie dvierok je uložené okolo rámu vnútorné‐ho priestoru rúry. Ak je tes

12.4 Osvetlenie rúryVAROVANIEPri výmene žiarovky v rúre postupujteopatrne. Hrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.Pred výmenou žiarovky v rúre:•

Montáž dvierok a sklenených panelovKeď sú dvierka rúry čisté, nainštalujte sklenenépanely v dvierkach rúry. Pri montáži zvoľte opač‐ný postup. Dávajte

Problém Možná príčina RiešenieNesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku.Na displeji sa zobrazujehlásenie Demo. Spotre‐bič nehreje. Ven

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

15.1 Zabudovanie do573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Upevnenie spotrebiča k linke1.Otvorte dvierka spotrebiča.2.Pripevn

16. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Za odstranitev nosilcev rešetk najprej povlecite sprednji del no‐silcev rešetk in nato zadnjega od stranskih sten. Nosilce rešetknamestite v obratne

• Med delovanjem naprave ne puščajte brez na‐dzora.• Napravo po vsaki uporabi izklopite.• Pri odpiranju vrat naprave med njenim delova‐njem bodite pre

3. OPIS IZDELKA78565412314321Elektronski programator2Vtičnica sonde za meso3Žar4Luč v pečici5Ventilator6Nosilca za rešetke, odstranljiva7Ploščica za t

5. UPRAVLJALNA PLOŠČAElektronski programator1 10112 43 8 95 6 7Napravo upravljate s senzorskimi polji.ŠtevilkaSenzorskopoljeFunkcija Opomba1Vklop/izkl

PrikazovalnikADEB CA)Funkcija pečiceB)Nastavitev ureC)Indikator segrevanjaD)TemperaturaE)Funkciji Trajanje in KonecDrugi indikatorji na prikazovalniku

Simbol Element menija UporabaKuharski pomočnik Vsebuje seznam programov samodejnega pečenja.Priljubljeni programiVsebuje seznam priljubljenih programo

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐vrch, čo môže spôsobiť ro

Funkcija pečice UporabaProgram za pizzo Za pečenje na eni višini pečice za jedi, katere želitebolj zapečene in hrustljave. Ob uporabi te funkcijezniža

Funkcija pečice UporabaSušenje Za sušenje narezanega sadja, kot so jabolka, slive,breskve, ter zelenjave, kot so paradižniki, bučke aligobe.Ohrani top

7. ČASOVNE FUNKCIJE7.1 Časovne funkcijeSimbol Funkcija OpisOdštevalna uraZa nastavitev odštevanja (najv. 2 uri in 30 minut). Ta funkcijane vpliva na d

3.Pritisnite za vklop (ali za preklic).4.Nastavite dolžino funkcije Podaljšanje ča‐sa . Pritisnite OK za potrditev.8. SAMODEJNI PROGRAMI8.1 Kuhars

4.V manj kot petih sekundah pritisnite ali za nastavitev temperature jedra.5.Nastavite funkcijo pečice in po potrebi tem‐peraturo pečice.Naprava izr

10. DODATNE FUNKCIJE10.1 Meni Priljubljeni programiShranite lahko svoje priljubljene nastavitve, kot jetrajanje, temperatura ali funkcija pečice. Na v

10.5 Samodejni izklopIz varnostnih razlogov se naprava po določenemčasu izklopi:• če deluje funkcija pečice,• če ne spremenite temperature pečice.Temp

11.5 Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesaPECIVOVRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pripra‐ve [min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Pol

VRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pripra‐ve [min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Poljubčki - ennivo3 120 3 120 80 -

NARASTKIVRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas priprave[min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Narastek s te‐steninami2 200

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete ne‐ťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zá‐strčku napájacieho kábla.• Použite iba správne izolačn

VRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas priprave[min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Kunec 2 190 2 175 150 - 200 RazkosanF

VRSTA JEDI Količina Položaj rešetkTemperatura[°C]Čas [min]Goveji zrezek ali file,srednje pečenna cm debeline 1180 - 190 1)6 - 8Goveji zrezek ali file,

Riba (dušena)VRSTA JEDI Količina Položaj rešetk Temperatura [°C] Čas [min]Pečena riba, ce‐la1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60Vlažni vroči zrakVrsta jedi

11.9 SterilizacijaJagodičevjeSTERILIZIRANJE Temperatura [°C]Čas kuhanja do za‐četka vretja [min]Dodatni čas kuhanjapri 100 °C [min]Jagode, borovnice,m

VRSTA JEDIPoložaj rešetkTemperatura [°C] Čas [h]1 nivo 2 nivojaHruške 3 1/4 60 - 70 6 - 911.11 Razpredelnica za sondo za mesoVRSTA JEDI Temperatura je

Odstranjevanje nosilcev rešetk1.Sprednji del nosilca rešetke povlecite stranod stranske stene.212.Zadnji del nosilca rešetke potegnite z za‐dnjega del

3.Zamenjajte žarnico v pečici z ustrezno ža‐rnico, odporno na toploto 300 °C.Uporabite enako vrsto žarnice.4.Namestite steklen pokrov.12.5 Čiščenje vr

13. KAJ STORITE V PRIMERU…OPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.Težava Možen vzrok RešitevNaprava se ne segreje. Naprava je izklopljena. Vklopite n

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku seprikaže »Demo«. Na‐prava se ne segreje.Ventilator ne deluje.Vklopljen je preizkusni način.1.Izklopite na

min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Pritrditev naprave na omarico1.Odprite vrata naprave.2.Pritrdite napravo na omarico. Štiri distančni‐ke

• Používajte žiarovky s rovnakými technickýmiúdajmi.2.5 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič odpojte od elektrickej

16. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

SLOVENŠČINA 61

62www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop397280852-A-192013

2.Spotrebič nechajte spustený 45 minút.3.Nastavte funkciu a maximálnu teplotu.4.Spotrebič nechajte spustený 15 minút.Príslušenstvo sa môže zohriať v

ČísloSenzorovétlačidloFunkcia Poznámka8Časové a doplnko‐vé funkcieNastavenie rôznych funkcií. Keď je spustenáfunkcia ohrevu, dotykom senzorového poľan

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.6.1 Navigácia v ponukáchObsluha ponúk:1.Spotrebič zapnite.2.Stlačením tlačidla al