Electrolux EKD514500W Manuel d'utilisateur

KäyttöohjeBruksanvisningLiesiSpis EKD514500FISV

electrolux 10 Automaattinen virrankatkaisu Automaattinen virrankatkaisu on aktivoitunut Lapsilukko - Estää laitteen käy stää lapsia ttämisen vahin

electrolux 11Käytä sopivaa Keittotaso nan eittoalueen magneettitunnistimekuumennu en käyagneettisesta materiaalista valmistettujen ueilla. keittoas

electrolux 12 e kirjain F, Keittoastian pohjan magneettiosan HUOM: Kun astia on oikeasta materiaalistaja se on asetettu jonkin aktiivisen läpimit

electrolux 13 Lämpötila-asetus Keittotoiminto Soveltuva k doh e Keittoaika Vihjeitä ja neuvoja 2-3 Haudutus Haudutettu riis 25-50 min Lisää ne

electrolux 14lliosan ke maksi600 W. Jos tämä tehoalue ylitetäätoinen keittoalue päälle, tehon ee toisen keittoalueen lämpötila-asetusta. Säädetyn lä

electrolux 15at toiminnot: Uunissa on seuraavUuni s syttyy automaattisesti aina, n valaistukun valitset toimintoja. Voit halutessasi Valaistus kyt

electrolux 16 Hälytysajastin Voit asettaa ajan 1 minuutin ja 23 tunnin 59 minuutin väliltä. 1. ta Paina painiket. Näytössä näkyy kuluessa, palau

electrolux 17ASETA PÄÄTTYMISAIKA SEURAAVASTI: 1. Kytke uuni toimintaan kääntämällä uunin toimintoväännin ja lämpötilan valitsin haluamasi toiminnon

electrolux 18 Ohjelmoinnin perutus 1. Paina painiketta kerran. 2. Näyttöikkunassa näkyy kellonaika. Kun ohjelmoitu päättymisaika on kulunut,uutta

electrolux 19 Ruoanlaitto kiertoilmalla ruoan oilla erioiden almistukseen alku-, pää- ja jälkiruokineen. ruokalajeja, jotka , KIERTOILMAA käytetä

electrolux 2 Sisällys Tärkeitä turvallisuusohjeita……………………………………………………………… Liesi ………………………………...…...

electrolux 202. ötila on 80°C. Ennalta ohjelmoitu lämpVoit halutessasi muuttaa lämpötilaa painamalla painikkeita Grillaus H ja . Todellinen lä

electrolux 21 Kiertoilmagrilli Huom: lämpötilan valitsimen maksimiarvo on tällä toiminnolla 230ºC. Tällä toiminnolla ruoka kypsyy nopeasti ja ruski

electrolux 22Ulk eivontataulukko oinen puhdistusKäytä naarmuttamattomia puhdistusaineita; vältä hankaavien välineiden, kuten teräsvillan ym. käytt

electrolux 23 Paistaminen Kannatin-taso alhaalta lukien °C Aika, min. Kannatin-°C taso Aika, alhaalta min. lukien Broileri 2 195-205 60-70

electrolux 24 Asennia ritilät ki tämällän toimitukseen sisältyvillä Sivuritilöiden irrotinnit ne sivuseinämiruuveilla. taminen Irrota ritilät ir

electrolux 25arusteet 1. Irrota kiinnitysruuvit (A) ruuvaamalla, poista kannattimet uunista. Pese kannattimet ja ritilä käsin tai astianpesukoneess

electrolux 26 G llivastuksen ri asettaminen paikalleen 1. Nosta vastusta ylöspäin. 2. Vedä vastusta itseäsi kohden ja aseta vastus paikalleen kiin

electrolux 27 Säilytyslaatikko Säilytyslaatikko kuumenee, jos uuni on käytössä pidemmän aikaa. Älä säilytä vetolaatikossa kuumuudelle arkoja mat

electrolux 28 Ongelma Syy Toimenpiteet Ruoka-/vehnäleivästä, pehmeistä kakuista kuivia. Leivän kuivumisen syynä voi olla liian pieni Tarkista re

electrolux 29t tiedot Teknise EKD514500 Oikeudet muutoksiin laite täyttää EN:n asettama pidätetään. Tämä t määräykset 89/336/EEC ja 73/23/EEC IEC

electrolux 3 Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue kaikki laitetta koskevat käyttöohjeet ennen käytön aloittamista. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä v

electrolux 30korkeuden uuttaminen J utetaan, se ko 1 arovasti takaosan v. pakkauksessa oleva ja lieden väliin2. yvyyttä, ta ruuvitkuva. 3 okkeli h

electrolux 31Innehåll Säkerhet……………………………………... Spisen …………………………………...

electrolux 32 Säkerhet Läs igenom bruksanvisningen innan spisen används. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk. Denna bruksanvisning innehål

electrolux 33 • Använd inte gjutjärnskärl eller kärl med skadad botten som är ojämn eller har gjutsömmar. Repor kan uppstå när kärl dras över ytan.

electrolux 34 • Använd inte vatten eller mjöl på brinnande fett. Kväv elden med ett grytlock, eller använd bikarbonat, en pulver- eller skumsläckar

electrolux 35Spisen Ventilationsöppning Häll med PLATTOR Manöverpanel med VRED Ugn Förvaringslåda Sockel Tillbehören Dessa levereras

electrolux 36 Häll Induktionskokzon 2100W med effektfunktion 3100W Induktionskokzon 1400W med effektfunktion 2500W Induktionskokzon 1800W med e

electrolux 37 3. Tänk på, om du justerat måttet, att passa in tippskyddet i hålet på spisens bakstycke när du skjuter in spisen. Kastrullskyddet (

electrolux 38 Kondens Det är fullt normalt att det ibland bildas kondens vid tillagning och bakning i spisen. Var försiktig då ugnsluckan öppnas.

electrolux 39 Induktionshällen Hällen har fyra kokzoner. De värms med hjälp av magnetiska fält s.k. induktion. Det innebär att • uppkok sker snabba

electrolux 4 • Älä käytä valurautapannuja tai astioita, joiden pohja on vioittunut, rosoinen tai valuvikainen. Tällaiset astiat voivat vedettäessä

electrolux 40 Fastnar magneten på botten är kärlet lämpligt för induktionshällar. Vi rekommenderar att använda kokkärl av högkvalitativt rostfritt s

electrolux 41 Kokkärl för induktionskokzoner Om kokkärl är lämpliga för induktionskokzoner är detta angivet av tillverkaren. Kokkärlsmaterial Lä

electrolux 42 Värmeinställning Matlagningsprocess Lämpligt för Tillagningstider Tips / Råd Ångkokning av potatis 20-60 min. Använd bara lite

electrolux 43 Exempel: Senast påslagen kokzon Annan kokzon Inställt värmeläge Inställt värmeläge Inställt värmeläge Inställt värmeläge vä

electrolux 44 Ugnen har följande funktioner Belysning Ugnsbelysningen tänds automatiskt vid samtliga inställningar. Du kan även ha enbart belysnin

electrolux 45 Signaluret Du kan med hjälp av signaluret ställa in tid från 1 minut upp till 23 tim och 59 min. 1. Tryck på . Tiden visas 0:00. O

electrolux 46 3. Ugnen startar omedelbart. 4. När inställd sluttid är uppnådd blinker symbolen "AUTO", symbolen släcks och en signal hö

electrolux 47 Praktisk användning Placera aldrig aluminiumfolie, långpanna eller plåt direkt på ungsbotten. Hindras undervärmen kan emaljen skad

electrolux 48 Stekning Att steak i ugn är bekvämt och praktiskt bade i ÖVER/UNDERVÄRME och VARMLUFT. Stekar av nötkött, som rostbiff och innan

electrolux 49 När önskad temperatur i köttet är uppnådd ljuder en signal och ugnen stängs av. 1. Tryck knappen vad som hälst för att stänga av sign

electrolux 5 Käytä kunnollista vaatetusta. Liettä käytettäessä ei tule koskaan pitää löysiä, irtonaisia tai riippuvia pukineita. Älä anna vaatteiden

electrolux 50 Pizza funktion Bottenelementet tillger direkt värme för pizzabotten, piråger och paj. Medan fläkten forsäkrar luftens cirkulation och

electrolux 51 Ställning påfalsen Temperatur °C Tid min. Ställning på falsen Temperatur °C Tid min. Tårtbotten 2 170-1901) 25-30 2/3/4 150-170

electrolux 52 Grillning Tabell Ställning på falsen °C Tid min. Ställning på falsen °C Tid min. Toast 3 2301) 3-5 3 2301) 3-5 Kyckling, Ha

electrolux 53 Gör så här om ugnen är mycket smutsig: 1. Spill eller överkok som sitter fast, lossar du men t.ex. en stekspade. 2. Stryk med en sv

electrolux 54 Fäll ned grillelement 1. Ta ut ugnstegarna från ugnen. 2. Ta tag i grillelementets främre del och drag ut det från fästen mot dig.

electrolux 55 Varning: Låt aldrig luckans gångjärnsbyglar "snäppa" tillbaka. Fjäderverkan kan i så fall leda till skador. Förvarin

electrolux 56 Praktiska råd och tips Problem Orsak Åtgärd Mat/vetebröd, mjuka kakor blir platta. För låg temperatur i ugnen gör att bakverket jäs

electrolux 57 Problem och åtgärder Gör aldrig ingrepp i spisen som kan skada person eller produkt. Här nedan får du förslag på vad du själv får oc

electrolux 58 Installation Ingrepp i spisen ska utföras av BEHÖRIG FACKMAN. Spisen är tung. Kanter och horn, som du vanligtvis inte kommer i kon

electrolux 59 Elektisk anslutning Ingrepp i spisen ska utföras av BEHÖRIG FACKMAN. Arbete utfört av lekman kan försämra spisen samt leda t

electrolux 6 Liesi Höyryaukko Lämpöalueet Toimintopaneeli, vääntimet ja näyttöikkuna Uuni Säilytyslaatikko Jalusta Varusteet NÄMÄ

electrolux 60 Luxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet király

342 729 500 -00- 012009www.electrolux.fiwww.electrolux.se

electrolux 7 Keittotaso Induktiokeittoalue 2 100 W, power-toiminto 3 100 W Induktiokeittoalue 1 400 W, power-toiminto 2 500 W Induktiokeittoalue

electrolux 8 3. Jos muutat mittaa, muista sovittaa kaatumiseste lieden takaosassa olevaan reikään, kun siirrät liettä paikalleen. Keittotason suoj

electrolux 9 1. Paina painiketta ja vapauta painike. 2. Aseta aika painikkeiden ja avulla. 3. Kun näyttöikkunassa näkyy oikea kellonaika, v