Electrolux UFW69K9165 Manuel d'utilisateur

UFW69K9165FI Pesukone Käyttöohje 2SV Tvättmaskin Bruksanvisning 30

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)HuuhtelutKylmä9 kg1600 kierrosta mi‐nuutissaPyyk

OhjelmaHuuhtelut Linkous/Tyhjennys1) 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pestävään tekstiilityyppiin. Jos ase

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian‐kulutus(kWh)Vedenkulu‐tus (litro‐ina)Likimääräi‐nen ohjel‐man kesto(minuuttei‐na)Jäännös‐kosteus(%)1)Puuvilla 60°C 9 1,54

• Pesuohjelma pysähtyy ja vesi jäärumpuun. Rumpu pyörii säännöllisesti,jotta pyykkiin ei muodostuisi ryppyjä.• Luukku on edelleen lukittu. Luukunlukit

MerkkivaloPuuvilla Eco 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Jos käytettävissä.2) Lyhyin: pyykin raikastaminen.3) Ohjelman oletuskesto.4) Pisin: Kun ohjelman kestoa

• Kun painat painiketta :lisätoiminnot ja ohjelmanvalitsinlukittuvat.• Ennen painikkeen painamista:laite ei voi käynnistyä.8.2 Pysyvä lisähuuhteluT

Viesti “Aseta annostelu 1” tulee näkyviintekstipalkkiin.2. Paina painiketta tai asetuksenasettamiseksi yksikössä ml, jokavastaa arvoa 100 %. Katso

HUOMIO!Varmista, etteivät pyykit jäätiivisteen ja luukun väliin. Onolemassa vesivuodon taipyykkien vahingoittumisenvaara.10.5 Pesuaineen ja lisäaineid

10.7 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. A2. 3. B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varte

10.9 Ohjelman käynnistäminenajastuksella1. Paina painiketta toistuvasti,kunnes haluamasi viive näkyynäytössä.Vastaava merkkivalo syttyy näyttöön.2.

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

• Poista pyykit laitteesta. Varmista, ettärumpu on tyhjä.• Sulje vesihana.• Kytke laite pois toiminnastapainamalla painiketta AutoOffjoidenkin sekunti

• Älä pese saumaamattomia taileikattuja pyykkejä. Pese pienet ja/taiarkalaatuiset pyykit pesupussissa(esim. kaarelliset rintaliivit, vyöt,sukkahousut,

Tarkista rumpu säännöllisestikalkkikertymien ja ruostehiukkastenestämiseksi.Poista ruostehiukkaset käyttämälläainoastaan pesukoneiseen tarkoitettujaer

12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.Tarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllisesti j

7.128.12Pidä aina lattiapyyhelähettyvillä mahdollisenveden kuivaamiseksi.12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8

Kun tyhjennät vedenhätätyhjennystoimenpiteellä,tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoidauudelleen:1. Kaada pesuainelokeron päälokeroon2 litraa vettä.2. Alo

13.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käyn‐nisty.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Tarkista, että la

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteen luukku ei avau‐du.• Varmista, että pesuohjelma on päättynyt.• Aseta tyhjennys- tai linkoustoiminto, jos rummussa

HUOMIO!Varmista, ettei vedenlämpötila ole liian korkeaja pyykki kuumaa. Odotatarvittaessa, että ne ovatjäähtyneet.HUOMIO!Varmista, ettei rumpupyöri. O

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.SUOMI 29

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...312. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Produkten måste anslutas till vattenledningsnätet medde nya medföljande slanguppsättningarna, eller medandra nya slanguppsättningar som tillhandahål

• Anslut stickkontakten till eluttaget förstvid slutet av installationen. Kontrolleraatt stickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Ta inte i an

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Översikt över produkten12356741Bänkskiva2Tvättmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter f

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen TimeManagerMyFavouriteAutoOffStart/PauseDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersStea

Dessa indikatorer visas på displayennär luckan är öppen.C. : Eco Info-indikator.D. : Time Manager -indikator.E. Tidområdet:: Programmets längd.: Fördr

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ångprogram3)Ånga kan användas för tvä

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Centrifug./Tömning5)9 kg1600 varv/min

5.2 Woolmark Apparel Care -GrönMaskinens ylleprogram har godkänts avWoolmark Company för tvätt avmaskintvätt av ylleplagg märkta som"handtvätt&qu

• Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muunlattiapäällysteen peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen muk

Program Tvätt‐mängd(kg)Energiför‐brukning(kWh)Vattenför‐brukning(liter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståen‐de fukt(%)1)Ylle/Handtvätt 30°C 2)2 0,35

• Ställ in den här funktionen för att tabort alla centrifugeringsfaser och föratt utföra en tyst tvätt.• Sköljfasen använder mer vatten förvissa tvätt

• 1 stapel: den minst effektivainställningen.Antalet Eco Info-staplar ändras om duändrar tvättprogrammets längd (se TimeManager) och tvättens temperat

8.4 Aktivering och avaktiveringav viktsensorAktivera eller avaktivera viktsensorernagenom att trycka på och samtidigti några sekunder.9. FÖRE FÖRST

10. DAGLIG ANVÄNDNING10.1 Användning avviktsensorerFör att viktsensorn skafungera korrekt måstetrumman vara tom närmaskinen slås på.Ställ in programme

10.6 TvättmedelsfackFÖRSIKTIGHET!Använd endast tvättmedel som är avsedda för tvättmaskiner.Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsprodukternas förpac

3. B4.• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:• Använd inte ge

Du kan avbryta eller ändrainställningen för denfördröjda starten innan dutrycker på . Avbryta denfördröjda starten:• Ställ produkten ipausläge genom

2. Om du ställer in tömmerprodukten endast. Sänk vid behovcentrifugeringshastigheten.3. När programmet är klart ochindikatorn för lucklåset släcks

11.3 Tvättmedel och tillsatser• Använd endast tvättmedel ochtillsatser som är särskilt avsedda förtvättmaskiner:– pulver för alla typer av material,–

• Älä koske virtajohtoon taipistokkeeseen märillä käsillä.• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone va

12.4 LucktätningUndersök tätningen regelbundet och tabort alla föremål från innerdelen.12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.12.6 Rengöring av

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12SVENSKA 51

Ha alltid en trasa i närhetenför att torka upp eventuelltvatten.12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningPr

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller upphör attfungera.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten.• Kontrollera att vattenkranen är öppen.• Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för

Problem Möjlig lösningProdukten avger ettkonstigt ljud.• Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installationsan‐visningar".• Kontrollera

Kontrollera att vattennivåni trumman inte är för hög.Om så behövs, fortsättmed nödtömning vidbehov (se "Nödtömning" iavsnittet "Skötsel

SVENSKA 57

www.electrolux.com58

SVENSKA 59

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus12356741Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Tyhjennyspumpun sihti7Säätöjalat laitteen t

www.electrolux.com/shop157007041-A-242017

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus TimeManagerMyFavouriteAutoOffStart/PauseDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersSteamCottonsEco

Nämä merkkivalot palavat näytössä,kun luukku on auki.C. : Eco Info -merkkivalo.D. : Time Manager -merkkivalo.E. Aika-alue:: Ohjelman kesto.: Ajastin.:

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Höyryohjelmat3)Höyryä voidaan käyttää kuiviin, p