Electrolux EKI6751AOX Manuel d'utilisateur

EKI6751AO... ...NO KOMFYR BRUKSANVISNING 2SV SPIS BRUKSANVISNIN

Display BeskrivelseFunksjonen STOP+GO / Holde varm er i bruk.Automax-funksjonen er i bruk.Ikke riktig type eller for lite kokekar, eller ikke noe koke

5.8 TidsurBruk den til å angi automatisk utkoplings-tid for en kokesone.1.Velge kokesone. Berør gjentatteganger, til indikatoren for ønsket ko-keson

2.Berør i 4 sekunder. Displayet visersymbolet .3.Berør for å slå av komfyrtoppen.Deaktivere barnesikringen når du skalbruke koketoppen1.Berør f

6.2 Lyder under brukHvis du kan høre:• En knekkelyd: består kokekaret av for-skjellige materialer (sandwichkonstruk-sjon).• En plystrelyd: én eller fl

7. KOKETOPP - STELL OG RENGJØRINGADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.Rengjør produktet etter hver bruk.Bruk kokekar med ren bunn.Riper eller mørke

8.2 Indikatorer i displayet1 4 632 5 7 8Num-merNavn Beskrivelse1Ovnsfunksjonsindi-katorViser ovnsfunksjonen.2Lampe-/tine-indika-torViser at Lampe-/Tin

Ovnsfunksjon BruksområderMax. Grill For grilling av flate matvarer i større meng-der. For å riste brød. Varmholding For å holde mat varm. Tørking For

9. STEKEOVN - KLOKKEFUNKSJONERKlokkefunksjon BruksområdeKlokkeslett Viser klokkeslettet. For å stille inn, endre eller se hvaklokken er.Varselur For i

4.Angi kjernetemperaturen:–Trykk flere ganger på til funk-sjonen for steketermometeret blin-ker og displayet viser kjernetempe-raturen.–Trykk på ell

9.5 Teleskopskinner - sette inn ovnstilbehøretSette stekebrettet eller langpannen på te-leskopskinnene.Den forhøyede rammen rundt helekanten på ovnsri

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHETSANVISNING

innskyvningsriller med verdiene i tabel-lene.• Ved lengre steketider, kan du slå avstekeovnen ca. 10 minutter før steketi-den er ferdig, for å utnytte

Type rett Rist Temperatur °C Tid i minutterFormbröd 1+4 170-190 30-40Saltkringler 2+4 160-170 15-20Loff/Limpor 2+4 170-180 35-45Helkornbrød 2+4 160-17

Type rett Rille Temperatur °C Tid i minutterFoccacia 3-4 220-230 15-20Pitabrød 3-4 250 5-15Saltkringler 3-4 180-200 12-15Loff/Limpor 2 175-225 35-45Lo

10.4 Pizzatabell Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutterCiabatta rull 2-3 200-220 10-20Foccacia 2-3 220-230 10-20Ciabatta 2-3 190-200 15-25Fruk

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter perkg kjøttRoastbiff 1-2 160 90-1201) Spesial. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/underva

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter perkg kjøttRundbiff- steking2-3 160 50-60Roastbiff 1-3 180 90-1201) Andre. Kan brunes etter steking under g

10.8 Bruning StorfekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttRundstek- bruning2-3 200 totalt 10Rundstek- steking2-3 150 50-60Roastbif

10.9 Tabell for steketermometerStorfekjøttKjøttype Bretthøyde KjernetemperaturRoastbiff 2-3 55-65Rundstek- bruning2-3 55-65Rundstek- steking2-3 55-65R

10.11 Tabell - lavtemperaturstekingTilberedningstid totalt (min.)Kjøttype Vekt g Innstilling RilleRødt (litestekt)Rosa (mid-dels stekt)Roastbiff(gjenn

Mattyper for grilling RilleTemperatur°CTid i minut-ter / side 1Tid i minut-ter / side 2Kylling, i deler 3-4 250 20-25 15-20Pølser 3-4 250 3-5 2-4Spare

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Hvis du har tilbehør med slippbelegg,må du ikke rengjøre det med slipendevaskemidler, skarpe redskaper eller ioppvaskmaskin. Det kan ødeleggeslippbe

OBSPass på at den lengste ståltrådener i front. Endende på ståltrådenemå peke bakover. Uriktig monte-ring kan føre til skade på emaljen.11.3 Rengjørin

Ta ut og rengjøre dørglasseneB1.Hold dørlisten (B) øverst på døren påbegge sider og trykk innover for å fri-gjøre klipslåsen.2.Trekk dørlisten mot deg

Bruk samme type ovnslampe.4.Monter glassdekselet.5.Monter den venstre ovnsstigen.11.7 Ta ut skuffenSkuffen under stekeovnen kan tas ut forenkel rengjø

Feil Mulig årsak LøsningOvnsdisplayet viser "F11" Steketermometeret er ik-ke riktig satt inn i kontak-ten til steketermometeretSett steketer

13. TEKNISKE DATAMålHøyde 850 - 939 mmBredde 596 mmDybde 600 mmMålOvnskapasitet 74 lHvis du kobler produktets støpseltil en 3-fasekontakt, må den hanø

15. MILJØVERNResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det.Bidrar til å beskytte miljøe

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og l

• Installera inte produkten nära en dörr el-ler under ett fönster. Detta förhindrar attheta kokkärl faller ned från produktennär dörren eller fönstret

eller uppvärmda föremål borta från fet-ter och oljor när du lagar mat med dem.• Ångorna som frigörs i mycket het oljakan orsaka spontan förbränning.•

2.5 AvfallshanteringVARNINGRisk för kvävning eller skador.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kassera den.• Ta bort luck

För att mäta hur väl maten är tillagad.•FörvaringslådaFörvaringslådan finns under ugnsutrym-met.4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVARNINGSe säker

Avaktivera barnlåset1.Flytta och håll inne låsknappen (A) åthöger2. Tryck och håll inne knappen (B)3. Släpp låsknappen (A)4. Släpp knappen (B)Aktivera

5.2 Visningar av värmelägenDisplay BeskrivningKokzonen är avaktiverad. - Kokzonen är på.STOP+GO / Håll varm-funktionen är aktiverad.Automax-funktionen

nen. Displayen för den reducerade kokzo-nen ändras mellan två nivåer.5.8 TimerAnvänd den för att ställa in en automatiskavstängningstid för en kokzon.

2.Tryck på i 4 sekunder. I displayenvisas symbolen .3.Tryck på för att avaktivera hällen.För att inaktivera Barnlåset för ettenstaka tillagningst

6.2 Buller under användningOm du hör:• Knackande ljud: är kokkärlet tillverkatav olika material ("sandwichkonstruk-tion").• Visslande ljud:

7. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe säkerhetskapitlena.Rengör produkten efter varje använd-ningstillfälle.Använd alltid kokkärl med ren botten.

ADVARSELSørg for å montere en stabilise-ring, for å hindre at produktet vel-ter. Se installasjonskapittelet.Elektrisk tilkoplingADVARSELFare for brann

8.2 Kontrollampor på displayen1 4 632 5 7 8Antal Namn Beskrivning1Kontrollampa förugnsfunktionVisar funktionen.2Kontrollampa förlampa/upptiningVisar o

Ugnsfunktioner TillämpningGratinering För stekning av större stycken kött eller få-gel på en nivå. För att bryna.Max grill För grillning av tunna livs

Ugnstemperatur Avstängningstid120 °C – 200 °C 8,5 timmar.200 °C - 250 °C 5,5 timmar.250 °C - max. °C 3,0 timmar.Efter en automatisk avstängning ska ug

9.3 MatlagningstermometerMatlagningstermometern mäter innertem-peraturen när köttbitar tillagas.Använd endast den matlagnings-termometer som medföljer

Sätta in ugnsgallret och långpannantillsammansSätt gallret på långpannan. Skjut in dendjupa formen mellan styrskenorna på enav ugnens nivåer.Spara ins

10. UGN – RÅD OCH TIPSVARNINGSe säkerhetsavsnitten.Temperaturerna och gräddningsti-derna i tabellerna är endast rik-tvärden. De beror på receptensamt

10.2 Baka i varmluft Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSmåfranska 2+4 175-185 15-20Grahamsbullar 2+4 165-180 20-30Småt gærbrødmed fyld2+4

10.3 Traditionell bakning Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSmåfranska 3-4 200-225 10-20Grahamsbullar 3-4 190-200 20-25Småt gærbrød med f

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterFrukttårtor, mördegska-kor3-4 175dekorering35-45Frukttårtor, smuldeg 3-4 190-200 25-35Kransekage i ring

10.6 Steka i varmluft NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- bryning2-3 200 totalt 10Rumpst

• Dampen fra svært varm olje, kan føre tilselvantennelse.• Brukt olje som kan inneholde matrester,kan forårsake brann ved en lavere tem-peratur enn ol

10.7 Traditionell stekning NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- bryning2-3 225 totalt 10R

10.8 Bryning NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRumpstek- bryning2-3 200 totalt 10Rumpstek- stekning2-3 150 50-60Rostbiff

10.9 Matlagningstermometer - tabellNötköttTyp av kött NivåTemperatur i mitten avköttetEngelsk rostbiff 2-3 55-65Rumpstek- bryning2-3 55-65Rumpstek- st

10.11 Tillagningstabell LågtemperaturstekningSammanlagd tillagningstid (min)Typ avköttVikt g Inställning NivåRöd (blo-dig)Rosa (me-dium)Rostbiff(genom

Livsmedelstyper förgrillningNivåTemperatur°CTid i min. /Sida 1Tid i min. /Sida 2Korv 3-4 250 3-5 2-4Revben, förtillagade i 20min.3-4 250 15-20 15-20Fi

en mjuk duk med varmt vatten och ettrengöringsmedel.• Använd inte starka medel, föremål medskarpa kanter eller diskmaskin vid ren-göring om du har til

Sätta i ugnsstegarnaSätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.För utdragbara bakplåtsske-nor:Styrpinnarnas avrundade ändarmåste peka framåt!FÖRSIKTIGHETSe

Borttagning och rengöring av luckglasenB1.Ta tag i lucklisten (B) på båda sidornaav luckans övre kant och tryck inåt föratt frigöra klämlåset.2.Dra lu

4.Sätt tillbaka lampglaset.5.Sätt tillbaka den vänstra ugnsstegen.11.7 Ta bort förvaringslådanFör enklare rengöring kan förvaringslådanunder ugnen tas

Problem Möjlig orsak LösningUgnsdisplayen visar"F11"Matlagningstermometernär inte korrekt insatt i ut-taget för matlagningster-mometernSätt

• Koble produktet fra strømmen.• Kutt av strømkabelen og kast den.• Fjern dørlåsen for å forhindre at barn ogdyr stenger seg inne i produktet.3. PRODU

13. TEKNISKA DATAMåttHöjd 850 - 939 mmVikt 596 mmDjup 600 mmMåttUgnskapacitet 74 lOm du ansluter stickproppen frånspisen till en 3-faskontakt, måstede

15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår häl

www.electrolux.com/shop892950969-A-382012

4. FØR FØRSTE GANGS BRUKADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.4.1 Første gangs rengjøring• Fjern alt tilbehør og brettstigene (hvismulig).• Rengjør p

4. Slipp knappen (B)Aktivere barnesikringen1.Skyv og hold låseknappen (A) til høyre2.Trykk og hold knappen (B)3. Slipp knappen (B)4.Slipp låseknappen