Electrolux EOB3301AOX Manuel d'utilisateur

EOB3301... ...SQ FURRË UDHËZIMET PËRPËRDORIM2RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИН

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME• Pajisja ka pesë nivele raftesh.Numërojini nivelet e pajisjes duke filluarnga poshtë.• Pajisja ka një sistem të

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Kek memollë(Ë

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Mafishe - nëd

KREM I PJEKURLLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Mish qengji 2

Sasia Pjekja në skarë Koha e gatimit [nëminuta]LLOJI IGATIMITCopë [g] Pozicionii raftitTemp[°C]NjëraanëAnatjetërQebapë 4 - 4 maks. 10-15 10-12Gjoks

LLOJI IGATIMITSasia Pozicioni iraftitTemperatura[°C]Koha[minuta]Nyjë viçi 1,5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150Mish qengjiLLOJI IGATIMITSasia Pozicioni ira

Fruta me bërthamëKONSERVIMITemperatura[°C]Zierja deri nëfillimin e pikimit[minuta]Koha e gatimit tëmëtejshëm në100 °C [minuta]Dardha, ftonj,kumbulla16

9.9 Tabela e sensorit të temperaturësLLOJI I GATIMITTemperatura ebrendshme [°C]Mish viçi i pjekur 75 - 80Kofshë viçi 85 - 90Rosto viçi angleze, e pjek

10.2 Mbështetëset e rafteveJu mund të hiqni mbështetëset e raftevepër të pastruar muret anësore.Heqja e mbështetëseve të rafteve1.Tërhiqni pjesën ball

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

Dera e furrës mund të mbylletnëse përpiqeni të hiqni panelet ebrendshme prej xhami, përpara setë hiqni derën e furrës.Çmontimi i derës së furrës dhe p

4.Vendoseni derën mbi një cohë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5.Lironi sistemin bllokues për të hequrpanelet e brendshme prej xhami.90°6.Rrotul

Montimi i derës dhe panelit të xhamitKur të ketë përfunduar procedura epastrimit, montoni panelin prej xhami dhederën e furrës. Kryejini hapat e mësip

Modeli (MOD.) ...Numri i produktit (PNC) ...Numri serial (S.N.) ...

Kjo pajisje ofrohet me spinë dhe kablloelektrike.13.3 KabllojaLlojet e kabllove të përshtatshme përinstalim ose zëvendësim: H07 RN-F, H05RN-F, H05 RRF

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций очистки и ухода отключитеприбор от сети электропитания.• Не используй

быть закреплены так, чтобы их было невоз‐можно удалить без специальных инстру‐ментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ку только по окончании

• Соблюдайте осторожность при снятиидверцы с прибора. Дверца имеет большойвес!• Во избежание повреждения покрытия при‐бора производите его регулярную

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».4.1 Первая чистка• Извлеките все дополнительные принадлеж‐ности и с

5.2 Режимы духового шкафаРежим духового шкафа ПрименениеПоложение«Выкл»Прибор выключен.ОсвещениеВключение лампы освещения духового шкафа без использо‐

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Установка таймераИспользуйте данную функцию, чтобы задатьвремя обратного отсчета. Максимально допу‐стимый диапазон времени составл

Если мясо недостаточно готово, повторитеописанные выше шаги и установите болеевысокую температуру внутри продукта.8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 Вентиля

Приступая к использованию прибора, следитеза ходом приготовления. Подберите опти‐мальные настройки (мощность нагрева, вре‐мя приготовления и т.д.) для

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режимековекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Небольши

ХЛЕБ И ПИЦЦАБЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режимековекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.

МЯСОБЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режимековекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Говя

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режи‐ме ковекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Тунец/

БЛЮДО КоличествоПоложениепротивняТемпература[°C]Время [мин]Ростбиф или филе,хорошо прожарен‐ныена см толщины 1170 - 180 1)8 - 101) Предварительно разо

• Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse tëmprehta metalike për të pastruar xhamin e derës,sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë

БЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Индейка 2,5 кг - 3,5 кг 1 160 - 180 120 - 150Индейка 4 кг - 6 кг 1 140 - 160 150 - 240Ры

ОВОЩИБЛЮДОПоложение противняТемпература[°C]Время [час]1 уровень 2 уровняФасоль 3 1/4 60 - 70 6 - 8Перец 3 1/4 60 - 70 5 - 6Овощи для супа 3 1/4 60 - 7

10. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».• Переднюю часть прибора протирайте мяг‐кой тканью, смоченной теплой водой смою

Снятие направляющих для противня1.Потяните переднюю часть направляющейдля противня в сторону, противополож‐ную боковой стенке.212.Вытяните заднюю част

Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели1.Откройте дверцу до конца и возьмитесьза обе петли.2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в

4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐ность, подложив мягкую ткань.5.Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐реннюю стеклянную панель.90°6.Поверните два ф

Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панелиПосле окончания очистки установите стеклян‐ную панель и дверцу духового шкафа. Выпол‐ните перечисле

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕНапряжение 230 ВЧастота 50 Гц13. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».13.1 Встраивание57359455895585482

13.3 Сетевой кабельТипы кабелей, пригодные для установки илизамены: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.При выборе сечени

• Instalimi elektrik duhet të ketë një pajisjeinstaluese e cila ju lejon të shkëpusnipajisjen nga rryma elektrike në të gjithapolet. Pajisja instalues

50www.electrolux.com

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop397236801-D-482012

• Përdorni vetëm llamba me të njëjtatspecifikime.2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose mbytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i fu

Shtypni butonin + ose - për të vendosurorën e saktë.Pas rreth pesë sekondash, pulsimi do tëndalet dhe në ekran do të afishohet oraqë keni regjistruar.

Funksioni i furrës PërdorimiSkarë eshpejtëPër të pjekur në skarë ushqime të sheshta në sasi tëmëdha. Për të thekur. Funksionon elementi i plotë iskarë

Mund të vendosen dy temperatura:• Temperatura e furrës. Referojunitabelës së pjekjes.• Temperatura e brendshme. Referojunitabelës për sensorin e tempe