Electrolux EVY5741AAX Manuel d'utilisateur

EVY5741AAEVY3741AO... ...DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION

6. TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.Sie können das Gerät wie folgt bedienen:• Im Modus Manuell - für die manuelleEinstellung der Ba

Backofenfunktion Anwendung12Heißluftgrillen Zum Braten größerer Fleischstücke oder vonGeflügel mit Knochen auf einer Einschubebene.Auch zum Gratiniere

peratur an, während die Bal-ken die sinkende Temperaturanzeigen.• Garen bei ausgeschalteterBackofenlampe - BerührenSie , um die Lampe währenddes Garv

7.3 Einstellen von ENDE1.Schalten Sie das Gerät ein und wäh-len Sie die Backofenfunktion undTemperatur.2.Berühren Sie wiederholt, bis dasDisplay an

Das Gerät verfügt über 9 Automa-tikprogramme und -rezepte. Ver-wenden Sie ein Automatikpro-gramm oder -rezept, wenn Sienicht wissen, wie ein Gericht z

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRSWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.9.1 KT SensorDer KT Sensor misst die Temperatur imInneren des Fleisches. Das Gerät wirdaus

9.Schalten Sie das Gerät aus.Wenn Sie den Stecker des KTSensors in die Buchse stecken,löschen Sie die Einstellungen fürdie Uhrfunktionen.Wenn Sie mit

Kombirost und Brat- und Fettpfannezusammen einsetzen:Legen Sie den Kombirost auf die Brat-und Fettpfanne.Schieben Sie die Brat- und Fettpfannezwischen

3.Berühren Sie 2 Sekunden lang gleich-zeitig und . Es ertönt ein Sig-nalton.Das Symbol Loc wird angezeigt bzw. er-lischt.Sie können das Gerät bei e

Berühren Sie nach der automatischen Ab-schaltung ein Sensorfeld, um das Gerätwieder einzuschalten.Die automatische Abschaltungfunktioniert bei allen B

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SICHERHEITSHINWEISE . .

11.2 Tipps zum BackenBackergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDie Unterseite des Ku-chens ist zu hell.Die Einschubebene istnicht richtig.Stellen Sie den K

Die Backzeit kann sich um 10–15 Minutenverlängern, wenn Sie auf mehreren Ein-schubebenen gleichzeitig backen.Kuchen und kleine Backwaren mit ver-schie

Backware Ofenfunkti-onEin-schub-ebeneTemperatur(°C)Dauer(Min.)Brot (Roggenbrot) 1)Ober-/Unter-hitze1 zuerst 230 20anschließend 160 - 180 30

Backware Ofenfunkti-onEin-schub-ebeneTemperatur(°C)Dauer(Min.)Eiweissgebäck, Bai-serHeißluft mitRingheizkör-per 80 - 100 120 - 150Makronen Heißluft m

SpeiseBackofen-funktionEinschub-ebeneTemperatur(°C)Dauer (Min.)Gefülltes Ge-müseHeißluftgrillenoder Heißluftmit Ringheiz-körper1 160 - 170 30 - 601) B

Backware Heißluft mit Ringheiz-körperEinschubebenen vonunten2 EbenenTemperatur (°C) Dauer(Min.)Short bread /Mürbe-teiggebäck/Feinge-bäck1 / 4 140 25 -

Backware Einschubebene Temperatur (°C) Dauer (Min.)Ungesäuertes Brot 1)2 230 - 250 10 - 20Blätterteigquiche 1)2 160 - 180 45 - 55Flammkuchen 1)2 230 -

RindfleischFleischart Menge Backofen-funktionEin-schub-ebeneTemperatur(°C)Dauer(Min.)Schmor-braten1-1,5 kg Ober-/Unter-hitze1 230 120 - 150Roastbeefod

LammFleischart Menge Backofen-funktionEin-schub-ebeneTemperatur (°C) Dauer(Min.)Lammkeule,Lammbra-ten/-gigot1 - 1,5kgHeißluftgril-len1 150 - 180 100 -

Heizen Sie den leeren Backofenimmer 5 Minuten lang mit derGrill-Funktion vor.• Schieben Sie den Rost gemäß denEmpfehlungen in der Grilltabelle in diee

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

Convenience (Fer-tiggerichte)Einschubebene Temperatur(°C)Dauer (Min.)Pizza American, ge-froren2 190 - 210 20 - 25Pizza, gekühlt 2 210 - 230 13 - 25Piz

AuftautabelleSpeise Menge Auftauzeitin Min.Zusätzli-che Auf-tauzeit inMin.BemerkungHähn-chen1 kg 100 - 140 20 - 30 Legen Sie zunächst eine um-gedrehte

Einkochtabelle - SteinobstEinkochen Temperatur(°C)Einkochen bisPerlbeginn(Min.)Einkochen bei100 °C (Min.)Birnen, Quitten, Zwetsch-gen160 - 170 35 - 45

SchweinefleischZu garende Speise KerntemperaturSchulter, Nacken, Schinkenstück 80 - 82 °CKotelettstück (Rücken), Kassler 75 - 80 °CHackbraten 75 - 80

• Entfernen Sie hartnäckige Verschmut-zungen mit einem speziellen Backofen-reiniger.• Reinigen Sie alle Zubehörteile nach je-dem Gebrauch, und lassen

Austauschen derBackofenbeleuchtung (links imGarraum)1.Entfernen Sie das linke Einhängegit-ter.2.Benutzen Sie einen schmalen, stump-fen Gegenstand (z.

AAAushängen der TürVORSICHT!Gehen Sie beim Aushängen derTür vorsichtig vor. Die Tür istschwer.1.Öffnen Sie die Tür so weit wie mög-lich.2.Klappen Sie

13. WAS TUN, WENN …WARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät heizt nicht. Das Gerät ist ausgeschal-tet.Schalten Sie

14. TECHNISCHE DATENSpannung 220 - 240 VFrequenz 50 Hz15. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in denents

DEUTSCH 39

• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf-reiniger.• Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Stromver-sorgung.• Benutzen Sie keine Scheuer

www.electrolux.com/shop892946946-E-042013

• Alle Teile, die gegen direktes Berührenschützen sowie die isolierten Teile müs-sen so befestigt werden, dass sie nichtohne Werkzeug entfernt werden

• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten im-mer das Gerät aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdose.• Vergewissern Sie sich, dass das Gerätabge

3.2 ZubehörKombirostFür Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten.BackblechFür Kuchen und Plätzchen.Brat- und FettpfanneZum Backen und Braten oder zum Auf-fa

Einstellen der Tageszeit:1.Berühren Sie zum Einstellen der Stun-de(n) oder .2.Berühren Sie .3.Berühren Sie zum Einstellen der Mi-nuten oder .4

Sensorfeld Funktion Beschreibung8NACH UNTEN Menünavigation nach unten.9UHR Einstellen der Uhrfunktionen.10KURZZEIT-WE-CKEREinstellen des Kurzzeit-We