Electrolux EHF3920BOK manuels

Electrolux EHF3920BOK Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 4.16 MB |

Anglais

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

8. INSTALACE

9

8.4 Vestavba

10

9. TECHNICKÉ INFORMACE

11

Celkový jmenovitý

12

CONTENTS

13

WE’RE THINKING OF YOU

13

CUSTOMER CARE AND SERVICE

13

SAFETY INSTRUCTIONS

14

1.2 General Safety

14

2. SAFETY INFORMATION

15

2.3 Care and Cleaning

16

2.4 Disposal

16

3. PRODUCT DESCRIPTION

17

4. DAILY USE

17

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

17

6. CARE AND CLEANING

18

7. TROUBLESHOOTING

19

8. INSTALLATION

20

8.2 Electrical connection

21

Electrical Requirements

21

8.3 Building in

22

Kitchen unit with door

22

9. TECHNICAL INFORMATION

23

10. ENVIRONMENT CONCERNS

23

PENSATI PER VOI

24

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

25

2.1 Installazione

26

Collegamento elettrico

27

2.2 Uso dell’apparecchiatura

27

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

28

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

29

6. PULIZIA E CURA

30

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

ITALIANO 31

31

8. INSTALLAZIONE

32

8.2 Collegamento elettrico

33

8.3 Sostituzione del cavo di

33

8.4 Incasso

34

Mobile da incasso con porta

34

Mobile da incasso con forno

34

9. DATI TECNICI

35

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

35

SPIS TREŚCI

36

Z MYŚLĄ O TOBIE

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

POLSKI 37

37

2.1 Instalacja

38

2.2 Zastosowanie

39

2.3 Konserwacja i czyszczenie

39

3. OPIS URZĄDZENIA

40

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

40

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

41

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

8. INSTALACJA

43

8.4 Zabudowa

45

8.5 Możliwości zabudowy

45

Szafka kuchenna z drzwiami

45

9. DANE TECHNICZNE

46

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

ESTAMOS A PENSAR EM SI

47

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

48

1.2 Segurança geral

48

2. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

49

2.2 Utilização

50

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

51

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

51

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

53

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

53

7.1 Etiquetas fornecidas

54

8. INSTALAÇÃO

55

8.3 Substituição do cabo de

56

8.4 Encastre

56

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

57

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

58

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

60

2. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

61

2.3 Ošetrovanie a čistenie

62

2.4 Likvidácia

62

3. POPIS VÝROBKU

63

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

63

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

8. INŠTALÁCIA

66

8.3 Výmena napájacieho kábla

67

8.4 Zabudovanie

67

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

397263702-B-252012

72

Electrolux EHF3920BOK Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 3.48 MB |

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4

LIKVIDACE

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

INSTALACE

11

VÝMĚNA PŘIPOJOVACÍHO

12

VESTAVBA

12

MOŽNOSTI ZAPUŠTĚNÍ

12

Kuchyňská skříňka s dvířky

12

TECHNICKÉ INFORMACE

13

PENSATI PER VOI

14

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

15

USO DELL’APPARECCHIATURA

16

PULIZIA E MANUTENZIONE

16

SMALTIMENTO

17

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

18

UTILIZZO QUOTIDIANO

19

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

20

PULIZIA E CURA

21

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

ITALIANO 23

23

INSTALLAZIONE

24

SOSTITUZIONE DEL CAVO DI

25

COLLEGAMENTO

25

DATI TECNICI

26

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

26

SPIS TREŚCI

27

Z MYŚLĄ O TOBIE

27

OBSŁUGA KLIENTA

27

ZASTOSOWANIE

29

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

UTYLIZACJA

29

OPIS URZĄDZENIA

30

CODZIENNA EKSPLOATACJA

31

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

32

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

INSTALACJA

36

WYMIANA PRZEWODU

37

ZASILAJĄCEGO

37

ZABUDOWA

37

DANE TECHNICZNE

38

OCHRONA ŚRODOWISKA

38

ESTAMOS A PENSAR EM SI

39

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

40

UTILIZAÇÃO

41

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

ELIMINAÇÃO

42

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

43

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

44

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

45

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

47

INSTALAÇÃO

49

SUBSTITUIÇÃO DO CABO DE

50

ENCASTRE

50

INFORMAÇÃO TÉCNICA

51

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

51

WE’RE THINKING OF YOU

52

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

53

POUŽITIE

54

OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

LIKVIDÁCIA

54

POPIS VÝROBKU

55

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

57

RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

INŠTALÁCIA

61

VÝMENA NAPÁJACIEHO KÁBLA

62

ZABUDOVANIE

62

MOŽNOSTI ZABUDOVANIA

62

Kuchynský dielec s dvierkami

62

TEHNIČNE INFORMACIJE

63

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

63

Electrolux EHF3920BOK Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 4.74 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

6

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

6

7. VEAOTSING

7

8. PAIGALDAMINE

8

8.3 Ühenduskaabli vahetamine

9

8.4 Sisseehitamine

9

8.5 Paigaldusvõimalused

9

Uksega köögikapp

9

Köögikapis olev ahi

9

9. TEHNILISED ANDMED

10

10. JÄÄTMEKÄITLUS

10

SOMMAIRE

11

NOUS PENSONS À VOUS

11

SERVICE APRÈS-VENTE

11

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

12

1.2 Sécurité générale

12

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

13

2.2 Utilisation

14

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

15

5. CONSEILS UTILES

16

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

8. INSTALLATION

19

Élément de cuisine avec porte

20

Élément de cuisine avec four

20

L'ENVIRONNEMENT

21

WIR DENKEN AN SIE

22

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

22

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

23

Personen

23

1.2 Allgemeine Sicherheit

23

SICHERHEITSHINWEISE

24

2.2 Gebrauch

25

2.3 Reinigung und Pflege

25

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

26

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

6. REINIGUNG UND PFLEGE

27

7. FEHLERSUCHE

28

8. MONTAGE

29

8.2 Elektrischer Anschluss

30

8.3 Netzkabel ersetzen

30

8.4 Einbau

30

9. TECHNISCHE DATEN

31

10. UMWELTTIPPS

32

TARTALOMJEGYZÉK

33

GONDOLUNK ÖNRE

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

34

1.2 Általános biztonság

34

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

35

2.3 Ápolás és tisztítás

36

2.4 Ártalmatlanítás

36

3. TERMÉKLEÍRÁS

37

4. NAPI HASZNÁLAT

37

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

7. HIBAELHÁRÍTÁS

39

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

40

8.3 A csatlakozókábel cseréje

41

8.4 Beépítés

41

8.5 Beépítési lehetőségek

41

Ajtóval rendelkező bútorzat

41

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

42

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

43

2.1 Instalarea

45

2.2 Utilizarea

46

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

46

2.4 RECICLAREA

46

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

47

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

47

5. SFATURI UTILE

47

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

48

7. DEPANARE

49

8. INSTALAREA

50

8.4 Încorporarea

51

Dulap de bucătărie cu uşă

51

9. INFORMAŢII TEHNICE

52

ÍNDICE DE MATERIAS

53

PENSAMOS EN USTED

53

1.2 Seguridad general

54

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

55

2.3 Mantenimiento y limpieza

56

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

57

4. USO DIARIO

57

5. CONSEJOS ÚTILES

58

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

58

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

8. INSTALACIÓN

60

8.3 Sustitución del cable de

61

8.4 Empotrado

61

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

62

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

İÇINDEKILER

64

SİZİ DÜŞÜNÜR

64

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

64

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

65

1.2 Genel Güvenlik

65

GÜVENLİK TALİMATLARI

66

2.3 Bakım ve Temizlik

67

2.4 Elden çıkarma

67

3. ÜRÜN TANIMI

68

4. GÜNLÜK KULLANIM

68

6. BAKIM VE TEMİZLİK

69

7. SORUN GİDERME

70

8. MONTAJ

71

8.4 Ankastre montaj

72

8.5 Yerleştirme olanakları

72

Kapaklı mutfak ünitesi

72

9. TEKNİK BİLGİLER

73

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

73

TÜRKÇE 75

75

397264002-A-082013

76

Electrolux EHF3920BOK Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 0.46 MB |

Russe

Espagnol

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Χρήση

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.5 Απόρριψη

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

7

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

8

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

8

7.1 Τι να κάνετε αν

9

7.2 Αν δεν μπορείτε να

9

7.3 Ετικέτες που παρέχονται

9

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

10

8.5 Συναρμολόγηση

11

8.6 Εγκατάσταση

12

ESTAMOS A PENSAR EM SI

13

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

14

1.2 Segurança geral

14

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

15

2.3 Utilização

16

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

17

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

18

5. SUGESTÕES E DICAS

18

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

8. INSTALAÇÃO

20

8.5 Montagem

21

8.6 Instalação de mais de um

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

ОБСЛУЖИВАНИЕ

23

РУССКИЙ 25

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

2.3 Эксплуатация

27

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

28

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

6. УХОД И ОЧИСТКА

30

7.1 Что делать, если

31

7.2 Если решение найти не

31

7.3 Наклейки, вложенные в

31

8. УСТАНОВКА

32

8.5 Сборка

33

8.6 Установка более одного

34

9.1 Спецификация конфорок

34

CONTENIDO

35

PENSAMOS EN USTED

35

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

4. USO DIARIO

40

5. CONSEJOS

40

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

8. INSTALACIÓN

42

8.3 Cable de conexión

43

8.4 Colocación del sello

43

8.5 Montaje

43

8.6 Instalación de más de un

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

867301033-A-062014

48

Electrolux EHF3920BOK Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 3.58 MB |

Russe

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja elektrike

5

2.2 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

8

8. INSTALIMI

9

8.2 Lidhja elektrike

10

8.3 Zëvendësimi i kabllos

10

8.4 Montimi

10

9. TË DHËNA TEKNIKE

11

СЪДЪРЖАНИЕ

12

МИСЛИМ ЗА ВАС

12

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

12

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

13

1.2 Общи мерки за безопасност

13

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

14

Свързване към електрическата

15

2.2 Употреба

15

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

16

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

19

8.4 Вграждане

20

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

22

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

22

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

24

Ηλεκτρική σύνδεση

25

2.2 Χρήση

25

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

26

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

27

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

27

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

28

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

30

9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

31

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

32

СОДРЖИНА

33

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

33

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

34

1.2 Општа безбедност

34

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

35

Поврзување на струјата

36

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

37

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

38

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

8. МОНТАЖА

40

8.2 Поврзување на струјата

41

8.4 Вградување

41

8.5 Можности за вградување

41

Кујнски елемент со врата

41

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

42

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

42

СОДЕРЖАНИЕ

43

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

43

РУССКИЙ 45

45

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

46

2.3 Уход и очистка

47

2.4 Утилизация

47

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

48

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

48

6. УХОД И ОЧИСТКА

49

8. УСТАНОВКА

51

8.3 Замена сетевого шнура

52

8.4 Встраивание

52

8.5 Возможности встраивания

52

Кухонный шкаф с дверцей

52

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

РУССКИЙ 55

55

397334001-A-422013

56

Electrolux EHF3920BOK Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 3.57 MB |

Anglais

Italien

Polonais

Table des matières

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

6

6. CARE AND CLEANING

7

7. TROUBLESHOOTING

8

8. INSTALLATION

9

Electrical Requirements

10

8.3 Building in

10

9. TECHNICAL INFORMATION

11

10. ENVIRONMENT CONCERNS

12

PENSATI PER VOI

13

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

15

Collegamento elettrico

16

2.2 Utilizzo

16

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

17

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

17

6. PULIZIA E CURA

18

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

8. INSTALLAZIONE

20

8.2 Collegamento elettrico

21

8.3 Sostituzione del cavo di

21

8.4 Incasso

21

9. DATI TECNICI

22

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Przeznaczenie

27

2.3 Konserwacja i czyszczenie

27

2.4 Utylizacja

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

28

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

30

8. INSTALACJA

31

8.4 Zabudowa

32

8.5 Możliwości zabudowy

32

Szafka kuchenna z drzwiami

32

9. DANE TECHNICZNE

33

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

ESTAMOS A PENSAR EM SI

34

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

35

1.2 Segurança geral

35

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

36

2.2 Utilização

37

2.3 Manutenção e limpeza

37

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

38

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

40

8. INSTALAÇÃO

41

8.2 Ligação eléctrica

42

8.3 Substituição do cabo de

42

8.4 Encastre

42

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

43

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

46

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

2.2 Používanie

48

2.3 Ošetrovanie a čistenie

48

2.4 Likvidácia

48

3. POPIS VÝROBKU

49

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

49

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

8. INŠTALÁCIA

52

8.3 Výmena napájacieho kábla

53

8.4 Zabudovanie

53

8.5 Možnosti zabudovania

53

Kuchynský dielec s dvierkami

53

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

SLOVENSKY 55

55

397263702-D-022013

56

Plus de produits et de manuels pour Poêles Electrolux

Modèles	Type de document
EKC54502OW	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54502OW, 64 pages
EKK6450AOX	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK6450AOX, 72 pages
EHL8840FOG	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL8840FOG [fr] , 68 pages
EGD6576NOK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EGD6576NOK [fr] , 68 pages
EKC96450AX	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC96450AX, 68 pages
EHF6346XOK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6346XOK [fr] , 64 pages
EHF6343FOK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6343FOK, 32 pages
EHH3920BOK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH3920BOK, 52 pages
EHF6547FXK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547FXK, 60 pages
EHG6341FOK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHG6341FOK, 64 pages
EHT6435 X	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 X, 24 pages
EOB63300 X	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB63300 X, 70 pages
EK 6415	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6415, 30 pages
EKC 6120	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 6120, 28 pages
EOB 979	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB 979, 33 pages
EHT6435 K	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 K, 24 pages
EKC513503 X	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC513503 X, 36 pages
EKC 5120	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 5120, 28 pages
EOB 944	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB 944, 24 pages
EON 948	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EON 948, 35 pages

Electrolux appareils