Electrolux EHI6740FOK manuels

Electrolux EHI6740FOK Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 14.44 MB |

Russe

Espagnol

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

CountUp Timer (loendustaimer)

9

Minutilugeja

9

4.9 STOP+GO

9

4.10 Lukustamine

9

4.11 Lapselukk

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

5.5 Öko Timer (Ökotaimer)

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. PAIGALDAMINE

14

< 20 mm

15

> 20 mm

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

16

9. TEHNILISED ANDMED

16

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

Подключение к электросети

20

2.2 Эксплуатация

20

2.3 Уход и очистка

21

2.4 Утилизация

21

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

23

4.3 Значение мощности нагрева

24

4.4 Функция «Бридж»

24

(«Объединение»)

24

4.5 Автоматический нагрев

24

4.6 Клавиша функции «Бустер»

24

РУССКИЙ 25

25

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

26

РУССКИЙ 27

27

Приведенные в таблице данные

28

6. УХОД И ОЧИСТКА

29

8. УСТАНОВКА

31

8.2 Сетевой кабель

32

8.3 Сборка

32

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

ÍNDICE DE MATERIAS

35

PENSAMOS EN USTED

35

1.2 Seguridad general

36

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

2.2 Uso del equipo

38

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

4. USO DIARIO

41

4.4 Función Puente

42

4.5 Calentamiento automático

42

4.6 La función Power

42

4.7 Administrador de energía

42

ESPAÑOL 43

43

5. CONSEJOS ÚTILES

44

ESPAÑOL 45

45

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

8. INSTALACIÓN

49

8.1 Aparatos integrados

50

8.2 Cable de conexión

50

8.3 Montaje

50

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

51

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

INNEHÅLL

53

WE’RE THINKING OF YOU

53

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

53

1. SÄKERHETSINFORMATION

54

1.2 Allmän säkerhet

54

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

55

2.2 Använd

56

2.3 Skötsel och rengöring

56

2.4 Avfallshantering

56

3. PRODUKTBESKRIVNING

57

4. DAGLIG ANVÄNDNING

58

4.2 Automatisk avstängning

59

4.3 Värmeläge

59

4.4 Överbryggningsfunktion

59

4.5 Automax

59

4.6 Effektfunktion

59

5. RÅD OCH TIPS

61

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

63

7. FELSÖKNING

64

SVENSKA 65

65

8. INSTALLATION

66

9. TEKNISK INFORMATION

67

10. MILJÖSKYDD

68

SVENSKA 69

69

SVENSKA 71

71

892951616-B-462012

72

Electrolux EHI6740FOK Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 1.13 MB |

Espagnol

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.6 Automaatne kiirsoojendus

9

4.7 Võimsusfunktsioon

9

4.8 Taimer

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

13

7.2 Kui lahendust ei leidu

15

8. PAIGALDAMINE

16

8.5 Kaitsekarp

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. JÄÄTMEKÄITLUS

18

ESTAMOS A PENSAR EM SI

19

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

20

1.2 Segurança geral

20

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

2.3 Utilização

22

2.4 Manutenção e limpeza

23

2.5 Eliminação

23

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

24

PORTUGUÊS

25

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

26

4.6 Aquecimento Automático

27

4.7 Função Power

27

4.8 Temporizador

27

5. SUGESTÕES E DICAS

29

5.3 Poupança de energia

30

5.4 Öko Timer (Temporizador

30

5.5 Exemplos de modos de

30

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

31

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

31

7.1 O que fazer se…

32

8. INSTALAÇÃO

34

8.3 Cabo de ligação

35

8.4 Montagem

35

8.5 Caixa de protecção

36

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

37

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

CONTENIDO

38

PENSAMOS EN USTED

38

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

2.4 Mantenimiento y limpieza

42

2.5 Eliminación

42

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

4. USO DIARIO

44

4.7 Función Power

46

5. CONSEJOS

48

5.3 Ahorro de energía

49

5.4 Öko Timer (temporizador

49

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

7.1 Qué hacer si

51

8. INSTALACIÓN

53

8.2 Placas empotradas

54

8.3 Cable de conexión

54

8.4 Montaje

54

8.5 Caja de protección

55

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

56

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

INNEHÅLL

57

VI TÄNKER PÅ DIG

57

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

57

1. SÄKERHETSINFORMATION

58

1.2 Allmän säkerhet

58

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

59

2.3 Använd

60

3. PRODUKTBESKRIVNING

61

3.3 Visningar av värmelägen

62

4. DAGLIG ANVÄNDNING

63

4.6 Automax

64

4.7 Effektfunktion

64

4.8 Timer

64

5. RÅD OCH TIPS

66

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

67

7. FELSÖKNING

68

8. INSTALLATION

70

8.4 Montering

71

9. TEKNISK INFORMATION

72

10. MILJÖSKYDD

73

867301168-A-102014

76

Plus de produits et de manuels pour Poêles Electrolux

Modèles	Type de document
EHH6332FSK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6332FSK Manual del usuario, 52 pages
EHH6333FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6333FOK Manual del usuario, 36 pages
EGU6648LOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGU6648LOX Manual del usuario, 48 pages
EHF6343FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6343FOK User Manual, 60 pages
EHF8748FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF8748FOK Manual del usuario, 48 pages
EHO6832FOG	Manuel d'utilisateur Electrolux EHO6832FOG Manual del usuario, 40 pages
EQT4520BOG	Manuel d'utilisateur Electrolux EQT4520BOG Manual del usuario, 56 pages
EGT6142NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT6142NOK Manual del usuario, 28 pages
EGT6142NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT6142NOK Manual del usuario, 32 pages
EGD6572NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGD6572NOK Manual del usuario, 64 pages
EHL8840FOG	Manuel d'utilisateur Electrolux EHL8840FOG Manual del usuario, 36 pages
EHH6340FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6340FOK Manual del usuario, 68 pages
EHG6341FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHG6341FOK Manual del usuario, 32 pages
EHH6340XOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6340XOK Manual del usuario, 72 pages
EHH6333FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6333FOK Manual del usuario, 56 pages
EHG6341FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHG6341FOK User Manual, 72 pages
EHF6232FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6232FOK User Manual, 56 pages
EHO8840FOG	Manuel d'utilisateur Electrolux EHO8840FOG Manual del usuario, 76 pages
EHL7640FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHL7640FOK Manual del usuario, 76 pages
EQT4520BOG	Manuel d'utilisateur Electrolux EQT4520BOG Manual del usuario, 36 pages

Electrolux appareils