Electrolux EDE1071PDW Manuel d'utilisateur

EDE1071PDWEN Tumble Dryer User Manual 2RU Сушильный барабан Инструкция по эксплуатации 18

8. SETTINGSA B CA. Delicate buttonB. Textile button: Cotton , SyntheticC. Start/Pause button8.1 Buzzer permanent offTo deactivate or activate the

Always clean the filter andempty the water containerwhen a programme iscompleted.10.4 Stand-by functionTo decrease the energy consumption,this functio

12. CARE AND CLEANING12.1 Cleaning the filterAt the end of each cycle the filterindicator is on to tell you that the filtermust be cleaned.The filter

12.3 Cleaning the control paneland housingUse a standard neutral soap detergent toclean the control panel and housing.Use a moist cloth to clean. Dry

If the drying results are notsatisfactory• The set programme was incorrect.• The filter is clogged.• There was too much laundry in theappliance.• The

14.1 Consumption dataProgramme Spun at / residual humidity Drying timeEnergyconsump‐tionCotton 7 kgCupboard Dry 1400 rpm / 50% 100 min. 3,70 kWh 1000

15.2 Vent hoseAs to the outlet itself, if youhave decided on a installwall/window grille, a goodlocal builder’s merchant cansupply you with thenecessa

AA2. Screw on the ring nut to the hose andpush it into position.A3. The not used vents must be sealedwith supplied covers.15.3 Door ReversalTo make it

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...202. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.РУССКИЙ 19

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПрежде чем приступить к установке и эксплуатацииприбора внимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Произв

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

притока газов в помещение, создаваемогоустройствами, в которых происходит сгорание газаили других видов топлива (включая камины).• Запрещается отводит

• Смягчители для ткани и другие подобные средстваследует использовать в соответствии с указаниямиих изготовителей.• Извлекайте из вещей все предметы,

соответствуют параметрамэлектросети. В противном случаеобратитесь к электрику.• Включайте прибор только вустановленную надлежащимобразом электророзетк

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ13256741Панель управления2Дверца прибора (с изменяемойстороной навески)3Первичный фильтр4Регулируемые ножки5Пластиковое кольцо6Боко

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ4.1 Комплект для установкиприборов один на другойНаименование изделия: SKP11.Имеется в продаже в ближайшемавторизованном магазине. Ко

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1 2 3 541Селектор программ и выключатель2Тонкие ткани Кнопка 3Кнопка «Текстиль»: Хлопок ,Синтетика 4Индикаторы: Сушка ,Охлаждени

ПрограммыВремя в ми‐нутах (при‐мерно)Тип загрузкиЗагрузка(макс.)1) / Сим‐волы на ярлыкеОчень сухое 50Степень сушки: оченьсухое.3 кг/ В шкаф 3)45Ст

9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПеред первым использованиемприбора:• Протрите сушильный барабанвлажной тряпкой.• Запустите короткую программу(напр. 30 м

1. SAFETY INFORMATIONBefore beginning the installation and use of thisappliance, carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not re

• Окончание/Антисминание : этотиндикатор информирует о том, чтоприбор выполняет этап«антисминание».• Фильтр : этот индикаторзагорается по окончаниип

1. Откройте дверцу.2. Потяните фильтр.3. Откройте фильтр.4. Очистите фильтр влажной рукой.5. При необходимости очиститефильтр щеткой, смоченной втепло

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможное решениеПрибор не включается. Убедитесь, что вилка сетевого шнуравставлена в розетку элект

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕВысота x Ширина x Глубина 850 x 600 x 580 мм (максимум 640 мм)Макс. глубина с открытой дверцей при‐бора1090 ммМакс. ширина с отк

14.1 Данные по потреблению энергииПрограммаОтжим при / остаточная влаж‐ностьВремя су‐шкиЭнерго‐потребле‐ниеХлопок 7 кгВ шкаф 1400 об/мин / 50% 100 мин

15.2 Вентиляционный шлангЧто касается самоговывода, если Вы решилиустановить егостационарно на стенной/оконной решетке,обратитесь всоответствующуюсерв

BУстановкаИмеется 3вентиляционныхотверстия: слева, справа исзади.1. Вытяните наружу кольцевую гайку A из вентиляционного отверстия,расположенного на з

РУССКИЙ 37

www.electrolux.com38

РУССКИЙ 39

the accessory. Read it carefully before installation(Refer to the Installation leaflet).• The appliance can be installed as freestanding orbelow the k

www.electrolux.com/shop136936861-A-512015

should be washed in hot water with an extra amount ofdetergent before being dried in the tumble dryer.• Items such as foam rubber (latex foam), shower

• Do not use multi-plug adapters andextension cables.• Do not pull the mains cable todisconnect the appliance. Always pullthe mains plug.• Do not touc

3. PRODUCT DESCRIPTION13256741Control panel2Appliance door (reversible)3Primary Filter4Adjustable feet5Plastic ring6Side/rear ventilation opening7Rati

4.2 Pedestal with the drawerProduct name: PDSTP10.Available from your authorized dealer. Toput the appliance higher at the levelwhich helps to easy lo

ProgrammesTime in mi‐nutes (about)Type of loadLoad (max.)1) /Fabric markExtra Dry 140 Drying level: extra dry.7kg/ Strong Dry 130Drying level: stron