Electrolux EDH3897SW3 Manuel d'utilisateur Page 1

EDH3897SW3FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 2SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING 25

Ohjelmat Pestävä pyykkiTäyttömäärä(maks.)1) / Tek-stiilin merkintä FarmaritVapaa-ajanvaatteet, esim. farmarit, col-lege-paidat, joissa on eripaksuisia

Höyrytason ja vastaavantäyttömäärän valitsemiseenannetut tiedot ovatainoastaan suosituksia.Paremmat tulokset voidaansaavuttaa joissakintapauksissa käy

• Kaappikuiva+ (vain Puuvilla)• Kaappikuiva• Silityskuiva6.7 MyFavourite Voit asettaa ohjelman ja lisätoiminnot jatallentaa ne laitteen muistiin.As

7. ASETUKSETADBCEIJFGHA) Aika -kosketuspainikeB) Ajastin -kosketuspainikeC) Rypistymisenesto -kosketuspainikeD) Villa -kosketuspainikeE) Käynn

Vesisäiliön merkkivalonkytkeminen pois päältä:1. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta.2. Odota noin 8 sekuntia.3. Paina ja pidä alhaallako

9.4 Ohjelman päättyessäKun ohjelma on päättynyt:• Laitteesta kuuluu jaksottainenäänimerkki.• Merkkivalo vilkkuu.• Merkkivalo vilkkuu.• Merkkivalo

kanssa mitä kokoon, painoon,materiaaliin ja väriin tulee.• Älä kuivaa kuivausrummussa uusia,värillisiä vaatteita yhdessä vaaleidentekstiilien kanssa.

5.MAXMEDMIN6.FILTER7.HUOMIO!Ennen säiliön asettamista ontarkistettava huolellisesti, ettäkäyttöpaneelin kansi on suljettukokonaan.Höyryvesisäiliö on t

3.11224.5. 6.22117. Tyhjennä höyryvesisäiliö, joskuivausrumpua ei käytetäpitkään aikaan.11.4 Vedenkiertosuodattimen puhdistaminen1. 2.3.FILTER4.FILTE

5. 1)FILTER6.FILTER7.FILTER8.1) puhdista sihti tarvittaessa kuumalla vedellä.HUOMIO!Poista ja puhdistavedenkiertosuodatin neljänkuukauden välein tai j

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

5. 1)6.211) Puhdista sihti tarvittaessa lämpimällä hanavedellä ja harjalla ja/tai imurilla.11.6 Vesisäiliön tyhjentäminen1. 2.3. 4.Voit käyttää vesisä

3.214.11225. 6.22118. 11.8 Rummun puhdistaminenVAROITUS!Irrota laite sähköverkostaennen sen puhdistamista.Puhdista rummun sisäosa ja sen uratmiedolla

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista asunnon sähkötaulun sulake (sula-kekaapista).Pesuohjelma ei käynnisty. Paina painiketta Käynnistä/Tauko. Tarki

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, että lisätoiminnot sopivat valit-tuun ohjelmaan.Näytössä näkyy (esim. E51). Kytke laite pois toiminnasta ja to

Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten jakosteuden suojaustason, lukuun ottamattakuitenkaan matalajännitteisiä laitteita, joissaei ole kosteussuojaa.I

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

köpa hos en auktoriserad återförsäljare, kan baraanvändas med produkten som angivits i anvisningarnasom medföljer tillbehöret. Läs dem noga före insta

• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),duschmössor, vattentäta textilier, plagg medgummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllni

2.3 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Använd uteslutande denna produkt förhushållsbruk.• Torka in

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

3. PRODUKTBESKRIVNING1 2743569141011128131Töm vattentank2Kontrollpanel3Inre belysning4Lucka5Primärt filter6Knappen som öppnarkondensorluckan7Luftflöde

7 Start/Paus-touchkontroll8Touchkontrollen Öka ångnivå 9Touchkontrollen Sänk ångnivå 10MyFavourite -touchkontroll11Reversering Plus -touchkontroll12

5. PROGRAMÖVERSIKTProgram Typ av tvättVikt (max.)1) /Materialmärkn-ing BomullTorknivå: Extra Torrt, Skåptorrt +, Skåptorrt2)3), Stryktorrt 3)9kg

Program Typ av tvättVikt (max.)1) /Materialmärkn-ing JeansFritidskläder som t.ex. jeans, sweatshirtsmed material av olika tjocklek (t.ex. vidnacken, ä

Med tanke på så många olikakvaliteter och egenskaper påtextilier som kan tillverkasidag med olika mekaniskaoch kemiska processerrekommenderar vi att d

6.7 MyFavourite Du kan konfigurera program ochtillvalsfunktioner, och memorera dem imaskinens minne.För att memorerakonfigurationen:1. Välj program oc

7. INSTÄLLNINGARADBCEIJFGHA) Tid -touchkontrollB) Fördröjning -touchkontrollC) Skrynkelskydd -touchkontrollD) Ylle -touchkontrollE) Start/Paus -to

På displayen visas någon av följande 2konfigurationer:• Indikator är släckt och indikator är tänd.Indikatorn på vattenbehållaren ärsläckt. Efter ca

Skrynkelskyddsfasen hindrar din tvätt frånatt bli skrynklig.Du kan ta ut din tvätt innanskrynkelskyddsfasen är över. För bästaresultat rekommenderar v

• Torka inte nya, färgade textiliertillsammans med ljus färgad tvätt.Färgerna kan blekna (kontrolleramaterialets färgäkthet på ett ställe sominte syns

saatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää vainlaitteissa, jotka on määritetty lisävarusteen mukanatoimitetuissa ohjeissa. Lue se huolellisesti e

7.FÖRSIKTIGHET!Kontrollera noga så att lockettill kontrollpanelen är helt stängtinnan du sätter in tanken.Ångvattenbehållaren skafyllas vid förstaanvä

5. 6.22117. Töm ångvattenbehållaren omtorktumlaren inte skaanvändas på länge.11.4 Rengöra filtret för vattencirkulation1. 2.3.FILTER4.FILTER5. 1)FILT

7.FILTER8.1) vid behov, rengör filtret med varmt vatten.FÖRSIKTIGHET!Ta ut och rengörvattencirkulationsfiltret varfjärde månad eller omtorktumlaren in

11.6 Tömning av vattenbehållaren1. 2.3. 4.Du kan använda vattnet frånvattenbehålalren som ettalternativ till destillerat vatten(t.ex. för ångstrykning

5. 6.22118. 11.8 Rengöring av trummanVARNING!Koppla från produkten innanden rengörs.Använd ett vanligt milt rengöringsmedel föratt rengöra insidan av

Problem Möjlig lösningÅngprogrammet startar inte. Indikatorn förångvattenbehållaren tänds.Fyll ångvattenbehållaren.Plaggen är inte tillräckligt släta

• För mycket tvätt har lagts in iprodukten.• Trumman är smutsig.• Felaktig justering avkonduktivitetssensorn.• Luftflödeshålen är igentäppta.13. TEKNI

ProgramCentrifugerad vid / resterandefuktighetTorktidEnergiför-brukningSkåptorrt 1400 varv/min / 50 % 175 min. 2,00 kWh 1000 varv/min / 60 % 200 min.

www.electrolux.com/shop136930781-A-302014

käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin ne voidaankuivata kuivausrummussa.• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumistavalmistettuja tuotteita (la

tarpeen, käytä 13 ampeerin ASTA (BS1362) sulaketta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.2.3 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilö

3. LAITTEEN KUVAUS1 2743569141011128131Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Pääsihti6Painike lämmönvaihtimen luukunavaamiseksi7Tuuletuska

5 Rypistymisenesto -kosketuspainike6 Villa -kosketuspainike7 Käynnistä/Tauko -kosketuspainike8Höyrytason nosto -kosketuspainike9Höyrytason lasku -

5. OHJELMATAULUKKOOhjelmat Pestävä pyykkiTäyttömäärä(maks.)1) / Tek-stiilin merkintä PuuvillaKuivaustaso: Erittäin kuiva, Kaappi-kuiva+, Kaappik