Electrolux EHH6340F9K Manuel d'utilisateur

EHH6340F9KHR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 20

Za uključivanje funkcije: dodirnite . se uključuje.Za isključivanje funkcije: dodirnite .Prethodna postavka se uključuje.4.8 BlokiranjeMožete zaključ

Funkcija Upravljanje snagom sfunkcijom Ograničenje snagekada funkciju Ograničenje snagepostavite na 4,5 kW ili manje, snagaploče za kuhanje dijeli se

Zvukovi su uobičajena pojava i neukazuju na kvar ploče za kuhanje.5.3 Primjeri primjene zakuhanjeOdnos između stupnja kuhanja ipotrošnje energije zone

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 Opće informacije• Ploču za kuhanje očistite nakon svakeuporabe.• Pos

Problem Mogući uzrok RješenjeOglašava se zvučni signal iploča za kuhanje se isklju‐čuje.Kada je ploča za kuhanjeisključena oglašava sezvučni signal.Pr

Problem Mogući uzrok Rješenje i broj su prikazani.Došlo je do pogreške naploči za kuhanje.Iskopčajte ploču za ku‐hanje iz električne mrežena neko vrij

UPOZORENJE!Sva spajanja na električnumrežu mora izvršitikvalificirani električar.POZOR!Krajeve žica ne bušite i nelemite. To je strogozabranjeno!POZOR

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nije potreban prostor za protokzraka ispred od 2mm niti zaštitno dnoizravno ispod pl

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014Identifikacija modela EHH6340F9KVrsta ploče za kuhanje Ugradna pločaz

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...212. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

применимо к данному прибору) исетевой кабель. Для заменысетевого кабеля обратитесь вавторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие

материалы или изделия,пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.ВНИМАНИЕ!Существует рискповреждения прибора.• Не ставьте на панель управлениягорячую

3.2 Функциональные элементы панели управления1 2 3 5 647810 9Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждаетс

Дисплей Описание - / - Конфорка работает.Выполняется функция STOP+GO.Выполняется функция Автоматический нагрев.Выполняется Клавиша функции «Бустер

загорается значок , и варочнаяпанель выключается.Соотношение уровня мощностинагрева и времени работы, послекоторого варочная панельвыключается:Мощнос

Чтобы выключить эту функцию:выберите конфорку с и нажмите на. Прибор производит обратныйотсчет оставшегося времени до 00.Индикатор конфорки погаснет

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

4.10 Ограничение мощностиЗаводская настройка варочной панелисоответствует максимальному уровнюмощности.Увеличение или уменьшениеуровня мощности:1. Вык

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаВ индукционных конфоркахработаетэлектромагнитное по

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы - 1Сохранениеприготовленных блюдтеплыми.поготовностиГотовьте под крышкой.1 - 2. Голландский соус,растаплив

6. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Общая информация• Варочную панель необходимо мытьпосле каждого испо

Неисправность Возможная причина Решение Сработалпредохранитель.Проверьте, не являетсяли предохранительпричиной неисправности.Если предохранительсрабо

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее чередуютсядва разных уровнянагрева.Выполняется функцияСистема управлениямощностью.См. Главу «Ежеднев

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается .Произошла ошибка вработе варочной панелив результате выкипанияводы в посуде.Сработала функцияАв

ВНИМАНИЕ!Все электрическиеподключения должныпроизводитьсяквалифицированнымэлектриком.ОСТОРОЖНО!Запрещается сверлить илипаять концы проводов.Такие дейс

8.4 Сборкаmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронтальный 2-мм вентиляционныйзазор и защита пола

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

9.2 Спецификация конфорокКонфорка Номинальнаямощность(максимальная мощностьнагрева) [Вт]Клавишафункции«Бустер» [Вт]Клавишафункции«Бустер»максимальнаяп

пищи – Часть 2: Варочные панели –Методы определенияэксплуатационных характеристик10.2 ЭкономияэлектроэнергииИспользуя приведенные нижерекомендации, мо

www.electrolux.com42

РУССКИЙ 43

www.electrolux.com/shop867320771-A-452014

• Uređaj mora biti uzemljen.• Prije obavljanja svih zahvataprovjerite je li uređaj isključen izelektrične mreže.• Provjerite podudaraju li se električ

• Zapaljive predmete ili predmetenamočene zapaljivim sredstvima nestavljajte u uređaj, pored ili na njega.UPOZORENJE!Postoji opasnost odoštećenja uređ

3.2 Izgled upravljačke ploče1 2 3 5 647810 9Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore kojefunkcije rade.Polj

Zaslon OpisFunkcija Funkcija automatskog zagrijavanja radi.Funkcija električne snage radi. + brojDošlo je do kvara.Zona kuhanja još je uvijek vruća (p

4.3 Stupanj kuhanjaDodirnite kako biste povećali stupanjkuhanja. Dodirnite kako biste smanjilistupanj kuhanja. Za isključivanje zonekuhanja istovr