Electrolux EKB100W Manuel d'utilisateur

EKB100DA Ovn Brugsanvisning 2NO Ovn Bruksanvisning 24

mindsker tilberedningstiden ogenergiforbruget.• Dampen kan sætte sig som fugt iapparatet eller på ovnruderne. Det ernormalt. Stå altid på afstand afap

Madvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleSuk‐kerbrødskage170 2 160 2 50 - 60 I en 26 c

Madvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleBoller1)190 3 190 3 12 - 20 På bage‐pladeFlød

TærterMadvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Be‐mærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrillePasta‐tærte200 2 180 2 40 - 50 I en fo

Madvare Over-/undervarme Varmluft Tid (min.) Be‐mærkn‐ingTempera‐tur (°C)Ovnrille Tempera‐tur (°C)OvnrilleKalkun 180 2 160 2 210 - 240 HelAnd 175 2 22

Madvare Mængde Tempera‐tur (°C)Tid (min.) OvnrilleStykker (g) 1. side 2. sideHambur‐ger6 600 maks. 20 - 30 - 4Fiskefilet 4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4

LammekødMadvare Mængde (kg) Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleLammekølle,lammesteg1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 eller 2Lammeryg 1 - 1.5 160 - 180 40 -

FrugtMadvare Temperatur(°C)Tid (t) Ovnrille1 rille 2 rillerBlommer 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Abrikoser 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Æble, i skiver 60 - 70 6 - 8

2. Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.21Montér ovnribberne i omvendtrækkefølge.9.5 Ovnens loftADVARSEL!Sluk for appara

3. Luk ovnlågen halvvejs til den førsteåbne position. Træk den så fremad,og tag den ud af lejerne.4. Læg lågen på et fast underlag, medet blødt stykke

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

A BSørg for at sætte det midterste ovnglaskorrekt i lejerne.9.7 Udskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at glasset

10.2 ServiceoplysningerHvis du ikke selv kan løse problemet:Kontakt forhandleren eller et autoriseretservicecenter.De nødvendige oplysninger tilservic

Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)maksimum 1380 3 x 0.75maksimum 2300 3 x 1Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)maksimum 3680 3 x 1.5Jordkablet (

• Holde maden varm - vælg den lavestmulige temperaturindstilling, hvis duønsker at bruge restvarmen til atholde maden varm.13. MILJØHENSYNGenbrug mate

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampenfor å unngå fare for elektrisk støt.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Ikke

skrutypen skal fjernes fra holderen),jordfeilbrytere og kontaktorer.• Den elektriske monteringen må ha enisoleringsenhet som lar deg frakobleproduktet

rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler,skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Følg sikkerhetsanvisningene påpakken hvis

4. FØR FØRSTE GANGS BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Første gangs rengjøringFjern alt tilbehør og alle uttakbarebrettstiger fra produkte

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

5.2 OvnsfunksjonerOvnsfunksjon BruksområdeAv-posisjon Produktet er av.Ovnslys For å aktivere ovnslampen uten å stille inn på stek‐ing.Over-/undervarme

Skyv grill – /stekepannen inn i sporenepå brettstigene.Rist og grill-/stekepanne sammen:Skyv grill – /stekepannen inn mellomsporene på brettstigen og

komponenter med aluminiumsfolieunder tilberedningen. Det kan endrestekeresultatene og skadeemaljebelegget.8.2 Bake kaker• Ikke åpne ovnsdøren før 3/4

Matvarer Overvarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingFormkake 170 2 160 2 50 – 60

Matvarer Overvarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingTerter 180 2 170 2 45 – 70 I

GratengerMatvarer Overvarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingMakaroni‐grateng200

Matvarer Overvarme Ekte varmluft Tid (min) Kommen‐tarerTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingTempera‐tur (°C)Skuff‐plasser‐ingKylling 220 2 200 2 70 – 85 H

Matvarer Antall Tempera‐tur (°C)Tid (min) Skuff‐plasser‐ingStykker (g) 1. side 2. sideSpyd 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4Kylling‐bryst4 400 maks. 12 - 15

KalvekjøttMatvarer Mengde (kg) Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasser‐ingKalvestek 1 160 – 180 90 – 120 1 eller 2Kalveskanker 1,5 – 2 160 – 180 120 – 15

Matvarer Temperatur(°C)Tid (t) Skuffplassering1 posisjon 2 posisjonerPaprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Sup‐pegrønnsaker60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Sjampinjonger 5

• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød.• Undlad at bruge en damprenser til at rengør

9.4 Fjerne ovnsstigeneFor å rengjøre ovnen fjerner duovnsstigene.1. Trekk den fremre delen av brettstigerut fra sideveggen.2. Trekk den bakre delen av

2. Løft og drei spakene på de tohengslene.3. Lukk ovnsdøren til første åpneposisjon. Trekk så døren utover og taden ut av holderen.4. Legg døren på et

Når rengjøringen er ferdig, monterer duglasspanelene og ovnsdøren igjen.Gjenta trinnene ovenfor i motsattrekkefølge.Sørg for at glasspanelene (A og B)

10.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå på stekeovnen.Ovnen blir ikke varm. Sikringen

55821548min. 5502058959411416573590min. 5605943511.2 Feste produktet til skapetAB11.3 Elektrisk installasjonProdusenten er ikkeansvarlig om du ikke fø

Energiforbruk med standard matmengde, over- ogundervarme0.93 kWh/syklusEnergiforbruk med standard matmengde, viftet‐vunget modus0.85 kWh/syklusAntall

www.electrolux.com46

NORSK 47

www.electrolux.com/shop867323922-A-122016

• Hvis stikkontakten er løs, må du ikkesætte netstikket i.• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af

• Udskift øjeblikkeligt ovnglassetspaneler, hvis de er beskadiget.Kontakt det autoriseredeservicecenter.• Vær forsigtig, når du tager lågen afapparate

4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se ka

Ovnfunktion Egnet tilLys Til at tænde lyset i ovnen, uden at der vælges enovnfunktion.Over-/under‐varmeTil bagning og stegning af mad på én ovnrille.O

Rist og grill/bradepande sammen:Skub grill / bradepanden ind mellemovnribbens skinner og risten påskinnerne ovenover.Alt tilbehør har småfordybninger