Electrolux EKC54350OW Manuel d'utilisateur

EKC54350OSEKC54350OWEKC54370OXLVPlīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 29

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 Uzturētu pagatavotos ēdie‐nus siltus.pēc va‐jadzī‐basUzlieciet vāku uz ēdiena ga‐tavošanas trauka.1 -

neabrazīvu mazgāšanas līdzekli. Pēctīrīšanas noslaukiet plīti sausu armīkstu drānu.• Spīdošu metāla daļu krāsaszaudēšanas novēršana: izmantojietūdens

Sim‐bolsCepeškrāsns funkcija LietojumsGatavošana, izmantojotventilatoruLai grauzdētu vai ceptu un gatavotu ēdienus, ku‐riem nepieciešama vienāda gatav

9.3 Pulksteņa funkciju tabulaPulksteņa funkcija LietojumsDIENNAKTSLAIKSLai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku.DARBĪBAS IL‐GUMSLai iesta

9.7 Funkcijas LAIKAATGĀDINĀJUMS iestatīšana1. Atkārtoti nospiediet , līdz sākmirgot .2. Piespiediet vai , lai iestatītuvajadzīgo laiku.Laika atgād

ēdienus mīkstus to iekšpusē unkraukšķīgus ārpusē. Turklāt līdzminimumam tiek samazinātsgatavošanas laiks un elektroenerģijaspatēriņš.• Ierīces iekšpus

Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiPīrāgs no rau‐ga mīklas arāboliem2000 170 - 190 40 - 50 3 cepamā paplāteĀbolu

Ēdiens Daudz‐ums (g)Temperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiZemnieku mai‐ze 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 paplātes aralumīnija pārklā‐

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 + 250 145 25 1 + 3 cepamā pa‐plātePlātsmaize

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica 1000 190 - 200 25 - 35 2 cepamā pa‐plāteSiera kūka 2600 160 - 170 40 - 50

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Temperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBiskvītkūka 1)600 150 - 160 25 - 35 2 cepamā pa‐plāteSviesta kūka 1)600 + 600

• Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet tamparedzētu tīrīšanas līdzekli;• Notīriet ierīces ārpusi pēc katraslietošanas reizes. Tauku vai citupārtikas pa

30°2. Satveriet durvju apmali (B) durvjuaugšējās malas abās pusēs unspiediet uz iekšu, lai atbrīvotuspraudņa blīvi.12B3. Pavelciet durvju apmali uz pr

BRĪDINĀJUMS!Pastāv elektrošoka risks!Pirms lampas nomainīšanasatvienojiet drošinātāju.Lampa un lampas stiklapārsegs var būt karsti.1. Deaktivizējiet i

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsTvaiki un kondensāts no‐sēžas uz ēdiena un cepeš‐krāsns tilpnē.Ēdieni cepeškrāsnī atstātipārāk ilgi.Pabeidzot g

14. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".14.1 Ierīces novietošanaVarat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci arskapjiem vienā vai abās pu

1. Uzstādiet aizsargu pret sasvēršanos317 - 322 mm uz leju no ierīcesaugšējās virsmas un 80 - 85 mm noierīces sāna apaļajā caurumā uzkronšteina. Piesk

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE15.1 Informācija par plīti saskaņā ar ES 66/2014Modeļa no‐teikšanaEKC54350OSEKC54350OWEKC54370OXPlīts veids Plīts virsma atseviš

Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionā‐lais režīms0,84 kWh/ciklāEnerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespieduventilācijas režīms0,76 k

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 302. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Norėdami išvengti prietaiso perkaitimo, neįrenkite jouž dekoratyvinių durelių.• Neįrenkite prietaiso ant pagrindo.• Nenaudokite prietaiso su išorini

• Norėdami išvengti galimo elektros smūgio,pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisasbūtų išjungtas.• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį

• Saugokite, kad maitinimo laidaineliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių,ypač kai durelės yra karštos.• Dalių su įtampa ir izoliuotų daliųapsauga nu

• Būkite atsargūs, kad ant prietaisonenukristų daiktai arba prikaistuviai.Jie gali pažeisti paviršių.• Nejunkite kaitviečių, nepastatę ant jųprikaistu

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga101 12 63 4 578923411Kaitlentės rankenėlės2Temperatūros indikatorius / simbolis3Temperatūros nustatymo rankenėl

Žr. skyrių „Valymas irpriežiūra“.Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą irpriedus išvalykite.Įdėkite priedus atgal į jų pradinespadėtis.4.2 Laiko nustatyma

6. KAITLENTĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.6.1 PrikaistuviaiPrikaistuvio dugnas turi būtikuo storesnis ir lygesnis.Naudojant prikaistuvius,p

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai7–8 Intensyvus kepimas, smulkiaisupjaustytos paskrudintosbulvės, nugarinės žlėgtainis,bifšteksas.5–15

1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymorankenėlę, kad galėtumėte pasirinktiorkaitės funkciją.2. Pasukite temperatūros rankenėlętemperatūrai pasirinkt

• Lai izvairītos no pārkaršanas, nedrīkst uzstādīt ierīciaiz dekoratīvām durvīm.• Nenovietojiet ierīci uz pamatnes.• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika

9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS9.1 EkranasA B CA. Funkcijų indikatoriaiB. Laiko rodinysC. Funkcijų indikatorius9.2 MygtukaiMygtukas Funkcija Aprašas

9.5 Funkcijos PABAIGAnustatymas1. Nustatykite orkaitės funkciją irtemperatūrą.2. Spaudinėkite , kol pradės mirksėti.3. Paspauskite arba ir nustaty

Nestumkite kepimo skardosiki pat galinės orkaitėssienelės. Taip karštisnegalės cirkuliuoti aplinkskardą. Maistas gali sudegti,ypač galinėje skardos da

11.3 Pyragų kepimas• Neatidarinėkite orkaitės durelių, kolnepraėjo 3/4 kepimui skirto laiko.• Jeigu kepate dviejose kepimoskardose vienu metu, tarp jų

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas 1 350 200–220 60–70 2 grotelės1 kepimo padėk‐lasViščiukas, per‐p

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 ali

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 + 1000155 40 1 + 3 kepimo pa‐dėklasMielinis pyra‐gas su

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškasobuolių apke‐pas 3)1 900 180–200 30–40 2 kepimo pa‐dėklasKal

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 25–35 1 + 3 kepimo pa‐dėklas1) Į

• Metaliniams paviršiams valytinaudokite tam skirtą valymopriemonę.• Prietaiso vidų valykite po kiekvienonaudojimo. Riebalų kaupimasis ar kitimaisto l

autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētamspeciālistam.• Uzmanieties, pieskaroties uzglabāšanas atvilktnei. Tāvar sakarst.• Saskaņā ar elekt

30°2. Laikydami durelių apdailą (B) užabiejų pusių durelių viršutinių kampų,paspauskite į vidų ir atleiskitefiksavimo tarpiklį.12B3. Patraukite dureli

ĮSPĖJIMAS!Žūties nuo elektros srovėspavojus! Atjunkite saugiklįprieš keisdami lemputę.Lemputė ir lemputės stiklinisgaubtas gali būti karšti.1. Išjunki

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasAnt maisto produktų ir or‐kaitės viduje kaupiasi garaiir kondensatas.Pernelyg ilgam palikote pa‐tiekalą ork

14.1 Prietaiso pastatymo vietaAtskirai stovintį prietaisą galite montuotisu spintelėmis iš vienos arba dviejųpusių, o taip pat statyti kampe.Minimaliu

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso šono,laikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įtvi

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS15.1 Informacija apie kaitlentę pagal ES direktyvą 66/2014Modelio žy‐muoEKC54350OSEKC54350OWEKC54370OXKaitlentės ti‐pasKaitle

Energijos vartojimo efektyvumo klasė A Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐kiant įprastu režimu0,84 kWh/cikluiEnergijos sąnaudos esant įpr

atliekų surinkimo punktą arba susisiekitesu vietnos savivaldybe dėl papildomosinformacijos.*LIETUVIŲ 57

www.electrolux.com58

LIETUVIŲ 59

turētājiem izskrūvējami drošinātāji),zemējuma noplūdes automātslēdži unsavienotāji.• Elektroinstalācijā jābūt izolācijasierīcei, kas ļauj atvienot ier

www.electrolux.com/shop867330699-A-192017

2.4 Apkope un tīrīšanaBRĪDINĀJUMS!Pastāv savainojumu unierīces aizdegšanās unbojājumu risks.• Pirms apkopes izslēdziet ierīci.Atvienojiet kontaktdakšu

3.2 Plīts virsmas shēma180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Gatavošanas zona 1200 W2Tvaika izvads - numurs un pozīcija iratkarīgi no modeļa3Gatavošanas z

3. Iestatiet funkciju un iestatietmaksimālo temperatūru. Maksimālātemperatūra šai funkcijai ir 210 °C.4. Ļaujiet ierīcei darboties 15 minūtes.Papild