Electrolux EKC54502OX Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EKC54502OX. Electrolux EKC54502OX Ръководство за употреба [da] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 60
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EKC54502O
................................................ .............................................
BG ГОТВАРСКА ПЕЧКА РЪКОВОДСТВО ЗА
УПОТРЕБА
2
MK ШПОРЕТ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 31
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Résumé du contenu

Page 1

EKC54502O... ...BG ГОТВАРСКА ПЕЧКА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2MK ШП

Page 2 - ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

6.3 Примери за различни начини на готвенеСте‐пен нанагря‐ванеИзползвайте за: Време(мин.)Съвети1 Подгряване на сготвена храна. колкотое нео‐бходи‐моПос

Page 3 - 1.2 Общи мерки за безопасност

За да отстраните замърсяванията:1.– Отстранявайте незабавно: разтопенапластмаса, пластмасово фолио и хра‐ни, съдържащи захар. В противен слу‐чай замър

Page 4 - ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

Функция на фурната ПриложениеГорещ въздухЗа печене на месни или тестени храни, които изискват една‐ква температура на готвене, при използване на повеч

Page 5 - 2.2 Предназначение

Можете да използвате Времетраене и Край едновременно, за дазададете времето, в което да се акти‐вира уредът, както и това, в което дасе деактивира.

Page 6 - 2.5 Изхвърляне

10.2 Поставяне на принадлежностите на фурнатаПоставете плъзгащите принадлежности така,че двойните странични ръбове да сочат къмгърба на фурната и към

Page 7 - 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

°C2.Поставете скарата на телескопичнитеводачи и внимателно ги бутнете вътре вуреда.Уверете се, че телескопичните водачиса напълно вкарани в уреда, пре

Page 8 - 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

ко вода в тавата за събиране на мазнини‐те. След като водата се изпари, доливайтеоще, за да не кондензира димът.11.3 Времена за готвенеВремената за го

Page 9 - БЪЛГАРСКИ 9

ХранаТип тава и ниво нарафтаВреме за за‐гряване (мин.)Температура(°C)Време на го‐твене/печене(мин)Швейцарскиябълков десерт(1900 г.)емайлирана тава нан

Page 10 - 7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11.5 Готвене с вентилатор ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Сладкиши напръчици

Page 11 - 8.3 Функции на фурната

ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Питки (800 г.) емайлирана тава на ни‐во 215

Page 12 - 9.1 Електронен програматор

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 13 - 9.3 Отмяна на функциите на

ХранаТип тава и ниво на раф‐таВреме зазагряване(в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Сладкиш отмаслено тесто,поръсен с тро‐хи от

Page 14 - 10.3 Телескопични водачи

ХранаТип тава и нивона рафтВреме за загря‐ване (в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Малки торти(500 + 500 + 500г)емайлирана та‐в

Page 15 - 11.1 Печене на кейкове

ХранаТип тава и нивона рафтВреме за загря‐ване (в минути)Температура(°C)Време за готве‐не/печене (ми‐нути)Румънски пан‐дишпан - тради‐ционен (600 +600

Page 16 - 11.3 Времена за готвене

ХранаТип тава и нивона рафтаВреме за загря‐ване (в минути)Температу‐ра (°C)Време за готвене/печене (минути)Целувки (400г.)емайлирана тавана ниво 210 1

Page 17 - БЪЛГАРСКИ 17

Когато приготвяте пица, за най-добрирезултати завъртете контролнияключ за функции на фурната и темпе‐ратура на фурната на позиция "Пи‐ца".Ин

Page 18 - 11.5 Готвене с вентилатор

3.Затворете вратичката.4.Задайте функция на фурната.5.Задайте температурата на фурната на250 °C и я оставете да работи в продъл‐жение на 1 час.6.Почис

Page 19 - БЪЛГАРСКИ 19

2.Повдигнете и завъртете лостчетата надвете панти.3.Затворете вратичката на фурната допървото възможно положение за отваря‐не (наполовина). След това

Page 20

2235.Използвайте шпакла от дърво, пластма‐са или друг подобен материал, за да от‐ворите вътрешната вратичка. Задръжтевъншната врата и притиснете вътре

Page 21 - БЪЛГАРСКИ 21

Поставяне на чекмеджето1.Поставете чекмеджето на опорните мушини. Уверете се, че кукичките попадатдиректно върху шините.2.Спуснете чекмеджето хоризонт

Page 22 - 11.7 Диетично готвене

Проблем Възможна причина ОтстраняванеИндикаторът за остатъчнатоплина не се включва.Зоната за готвене не е горе‐ща, защото е била включе‐на само за кра

Page 23 - 11.9 Функция пица

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Page 24 - 12.2 Каталитични стени

14.4 Електрическа инсталацияПроизводителят не поема отговор‐ност, ако вие не спазите мерките забезопасност, посочени в глава "Ин‐формация за безо

Page 25 - БЪЛГАРСКИ 25

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Page 26

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

Page 27 - 12.4 Изваждане на чекмеджето

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

Page 28 - 13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

• Секое поврзување на струја треба да биденаправено од квалификуван електричар.• Апаратот мора да биде заземјен.• Проверете дали податоците за струјат

Page 29 - 14. ИНСТАЛИРАНЕ

• Отворете ја вратата на апаратотвнимателно. Користењето на состојки соалкохол може да предизвика мешање наалкохол и воздух.• Не обидувајте се да го и

Page 30 - 14.4 Електрическа инсталация

• Извадете ја рачката на вратата за даспречите затворање на деца и миленичињаво апаратот.2.6 Сервисирање• Контактирајте го сервисот за поправка наапар

Page 31 - НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

• Телескопски граничници што можат да севадатЗа ставање решетки или тави на нив.• ФиокаПод внатрешност на печката се наоѓафиока.4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБ

Page 32 - 1.2 Општа безбедност

5. ГРЕЈНА ПЛОЧА - СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕВидете во поглавјата за заштита исигурност.5.1 Поставки за јачина натоплинатаКонтролно копчеФункци

Page 33 - ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

6.3 Примери на примени за готвењеПоставка зајачинанатоплинатаУпотребувајте ја за: Време(мин.)Совети1 Одржување на топлината назготвената храна.колкушт

Page 34 - 2.2 Употребa

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

Page 35 - 2.5 Отстранување

Гребаници или темни дамки настакло-керамичката површинанемаат влијание на работата наапаратот.За да ја отстраните нечистотијата:1.– Веднаш отстранете:

Page 36 - 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

Функција на печката ПрименаГотвење совентилаторЗа печење или истовремено печење месо и тесто на истатемпература, на повеќе од едно ниво, без мешање на

Page 37 - 4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

Можете да ги користите Траење иКрај истовремено кога апаратотмора да се вклучи и потоа да сеисклучи. Прво поставете јафункцијата Траење , а потоа

Page 38

10.1 Вметнување на плехот за печењеСтавете го плехот во средината навнатрешноста на печката, меѓу предниот изадниот ѕид. Тоа обезбедува кружење натопл

Page 39 - МАКЕДОНСКИ 39

10.3 Телескопски шини°C1.Извлечете ја десната и леватателескопска шина.°C2.Поставете ја решетката нателескопските шини, а потоа нежнотурнете ги во апа

Page 40 - 8.3 Функции на печката

Секогаш стојте подалеку кога ја отворатевратата од апаратот додека готвите. За даја намалите кондензацијата, загрејте гоапаратот околу 10 минути пред

Page 41 - 9.1 Eлектронски програматор

ХранаТип на плех и нивона решеткатаВреме напредзагревање (мин.)Температура(°C)Време наготвење /печење (мин.)Колач сопрелив (1.500 g)емајлиран плех нан

Page 42

ХранаТип на плех и нивона решеткатаВреме напредзагревање (мин.)Температура(°C)Време наготвење /печење (мин.)Кифли соквасец (800 g)емајлиран плех нанив

Page 43 - МАКЕДОНСКИ 43

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Пита одјаболка (1200 +1200 g)2 тркале

Page 44 - 10.3 Телескопски шини

ХранаТип на плех и ниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура(°C)Време наготвење /печење(минути)Селски леб(750 + 750 g)2 тркалезниалу

Page 45 - 11.4 Вообичаено готвење

• Всички електрически свързвания трябва дабъдат извършени от квалифициран елек‐тротехник.• Уредът трябва да е заземен.• Уверете се, че информацията за

Page 46

11.6 Готвење поттикнато со вентилатор ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)

Page 47 - 11.5 Готвење со вентилатор

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Пиле, цело(1300 g)решетка наниво 2, пл

Page 48

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето (минути)Температура(°C)Време наготвење/печење(минути)Кифли соквасец (800 +800 g)емајлиран п

Page 49 - МАКЕДОНСКИ 49

ХранаТип на плех иниво нарешеткатаТраење напредзагревањето(минути)Температура (°C)Време наготвење / печење(минути)Колач со путер(600 g)емајлиран плехн

Page 50

Кога правите пица, за најдобрирезултати, свртете ги контролнитекопчиња за функциите на печата и затемпературата на печката напозицијата Пица.Информаци

Page 51 - МАКЕДОНСКИ 51

6.Исчистете ја внатрешноста на рерната сомек и влажен сунѓер.ВНИМАНИЕНе обидувајте се да ги чиститекаталитичките површини со спрејовиза рерни, абразив

Page 52 - 11.7 Лесно готвење

3.Затворете ја вратата на печката допрвото запирање (до половина). Потоа,повлечете ја вратата нанапред иизвадете ја од лежиштето.114.Ставете ја вратат

Page 53 - 11.9 Функција за пица

Вметнување на вратата и на стаклената плоча44556Откако ќе завршите со чистењето, вметнете јавратата на печката. За таа цел, повторете јапостапка по об

Page 54 - 12. РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

13. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО...Проблем Можна причина РешениеПечката не се загрева. Печката не е вклучена. Вклучете ја печката.Печката не се загрева. Часовни

Page 55 - 12.3 Чистење на вратата на

BAМинимални растојанијаДимензија ммА 690B 15014.2 СпецификацииДимензииВисина 858 ммШирочина 500 ммДлабочина 600 ммВкупна моќност приработа на струја91

Page 56

• Не позволявайте попадането на искри илиоткрит огън в контакт с уреда при отварянена вратичката.• Отваряйте вратичката на уреда внимател‐но. Употреба

Page 57 - 12.5 Светло во печката

www.electrolux.com/shop892942225-B-342012

Page 58 - 14. МОНТАЖА

• Отстранете ключалката на вратичката, зада не могат деца и домашни любимци дасе заключат в уреда.2.6 Обслужване• Свържете се със Сервизния център, за

Page 59 - 15. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

• Отстраняеми телескопични водачиЗа да поставяте рафтове или тави на тях.• Чекмедже за съхранениеЧекмеджето за съхранение се намира подкухината на фур

Page 60 - 892942225-B-342012

5. ПЛОЧА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".5.1 Степен на нагряванеКръговрегула‐торФункция0 Изключено положениеК

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire