Electrolux ENN92800AW Manuel d'utilisateur

ENN92800AWKK Тоңазытқыш-мұздатқыш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Холодильник-морозильник Инструкция по эксплуатации 18UK Холодильник-морозильник Інстру

• Қызудың әсерінен пайда болатындилатацияға (табиғи және қауіптіемес физикалық құбылыс)байланысты құрылғының ішіндекенет пайда болатын сырт-сыртеткен

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Жалпы ескертулерАБАЙЛАҢЫЗҚандай да бір жөндеужұмысын орындауалдында, құрылғынысөндіріңі

7.4 Мұздатқыштың мұзынерітуАБАЙЛАҢЫЗБуландырғыштағықырауды ешқашан өткірметалл қырғышпенқырмаңыз, оны бүлдіріпалуыңыз мүмкін.Құрылғының мұзын ерітукез

8.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы жұмысістемейді.Құрылғы сөндірулі. Құрылғыны қосыңыз. Қуат ашасы розеткағадұрыс сұғылма

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСу еденге ағады. Еріген су ағатынтүтікше, компрессордыңүстіндегі буландырғышнауаға қосылмаған.Еріген су ағатын түтікшеніб

2. Шамның орнына тұрмыстыққұрылғыларға ғана арналған, қуатпараметрлері дәл сондай бір шамсалыңыз.3. Шамның қақпағын орнына қайтасалыңыз.4. Ашаны розет

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК Ұяның өлшемдері Биіктігі мм 1780Ені мм 560Тереңдігі мм 550Темп. жоғарылау уақыты Сағат 22Кернеу Во

Осы өнімнің өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген,оның бірінші нөмір саны өндірілген жылдың соңғы санына,екінші және үшінші сандар аптаның ретт

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...192. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 22. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Храните все упаковочные материалы внедосягаемости детей и утилизируйте материалынадлежащим образом.1.2 Общие правила техники безопасности• Прибор пр

• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисным центром или специалис

электропитания, кабельэлектропитания, компрессор и т.д.)Для замены электрическихкомпонентов обратитесь вавторизованный сервисный центрили к электрику.

2.6 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.2.7 УтилизацияВНИМАНИЕ!Сущес

3.3 Подключение кэлектросети• Перед включением прибора в сетьудостоверьтесь, что напряжение ичастота, указанные в табличке стехническими данными,соотв

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли температураокружающего воздуха впомещении высокая,прибор полностьюзаполнен или заданосамое низкое значениетемпературы, то прибормож

5.3 Передвижные полкиРасположенные на стенкаххолодильника направляющиепозволяют размещать полки нанужной высоте.Чтобы была обеспеченаправильная циркул

Не используйтеметаллическиеинструменты дляотделения ванночек от днаморозильного отделения.1. Наполните данные ванночкиводой.2. Поместите ванночки для

• Постные продукты сохраняютсялучше и дольше, чем жирные. Сольсокращает срок храненияпродуктов.• Не употребляйте кубики льда ифруктовый лед сразу посл

Эта повышает эффективностьработы прибора и снижаетпотребление электроэнергии.7.3 РазмораживаниехолодильникаПри нормальных условияхэксплуатации удалени

орын алған жарақат немесе зақымдарға өндірушіжауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүруүшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жердесақтаңыз.1.1 Бал

4. По завершении размораживаниятщательно вытрите камеруизнутри и сохраните скребок длядальнейшего использования.5. Включите прибор.6. Установите регул

Неисправность Возможная причина Решение Одновременно былопомещено много пище‐вых продуктов.Подождите несколько ча‐сов, а затем проверьтетемпературу с

Неисправность Возможная причина РешениеОдновременно хранит‐ся слишком много пи‐щевых продуктов.Одновременно заклады‐вайте меньшее количествопищевых пр

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕПри нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работыкомпрессора, циркуляции хладагента).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши Высота мм 1780Ширина мм 560Глубина мм 550Время повышения температуры Часы 22Напряже

Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: A+Дата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соотв

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...362. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

не несе відповідальності за травми або збитки черезнеправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечн

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для прискорення процесурозморожування не застосовуйте механічніпристрої або інші засоби, окрім тих, щорекомендовані виробником.• ПОПЕР

• Не встановлюйте прилад поблизуобігрівачів, кухонних плит, духовихшаф чи варильних поверхонь.• Встановлюйте прилад там, де нанього не потраплятиме до

• ЕСКЕРТУ: Құрылғының корпусындағы немесекіріктірілген элементіндегі желдеткішсаңылауларды бітемей, ашық ұстаңыз.• ЕСКЕРТУ: Жібіту үдерісін жылдамдату

торкайтеся їх мокрими абовологими руками.• Не заморожуйте ті продукти, щобули раніше розморожені.• Дотримуйтеся вказаних на упаковціпродуктів інструкц

середовища відповідає кліматичномукласу, вказаному на табличці зтехнічними даними приладу.Кліма‐тичнийкласНавколишня температураSN Від +10 °C до + 32

забезпечити максимальнеохолодження.Середнє значення вналаштуваннях зазвичай єоптимальним.Однак обираючи точненалаштування, слідпам’ятати, що температу

Для правильної циркуляціїповітря не розміщуйтескляну поличку надшухлядою для овочів.5.4 Заморожування тазберігання замороженихпродуктівМорозильна каме

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ6.1 Нормальні звуки прироботі приладуНаступні звуки є нормальними під часроботи:• Слабке булькання під часзакачування холодоаг

належним чином зберігалися вмагазині.• Подбайте про те, щоб замороженіпродукти якнайшвидше булиперенесені з продуктового магазинудо морозильника.• Піс

7.4 РозморожуванняморозильникаУВАГАУ жодному разі невикористовуйте гостріметалеві предмети длявидалення інею звипарника, щоб непошкодити його.Підвищен

8.1 Необхідні дії в разі виникнення проблемПроблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює. Прилад вимкнений. Увімкніть прилад. Вилка кабелю

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВода тече на підлогу. Отвір для зливання та‐лої води не під’єднанодо випарного дека, якезнаходиться над ком‐пр

1212. Вставте нову лампочку з такимисамими характеристиками,спеціально призначену дляпобутових приладів.3. Встановіть плафон на місце.4. Підключіть ви

• Құрылғыны радиаторға немесепештерге, тұмшапешке не пештіңүстіне жақын орнатпаңыз.• Құрылғыны жаңбырға шығармаңыз.• Құрылғыны күннің жарығы туратүсет

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота мм 1780Ширина мм 560Товщина мм 550Час виходу в робочий режи

приладів. Не викидайте прилади,позначені відповідним символом ,разом з іншим домашнім сміттям.Поверніть продукт до заводу ізвторинної переробки у ваш

www.electrolux.com/shop222375612-A-272018

2.4 Ішкі жарықтамаЕСКЕРТУ!Электр қатері бар.• Бұл құрылғы үшін тек тұрмыстыққұрылғыларда пайдаланылатыншам қолданылады. Оны бөлменіжарықтандыру үшін қ

Ауа-райысанатыБөлме температурасыST +16°C бастап + 38°C дейінT +16°C бастап + 43°C дейінОсы ауқымнан тыспайдаланған кезде кейүлгілерде кейбірфункциона

Әдетте орташа суықтықтытаңдаған дұрыс.Дегенмен, дәл мәндіқұрылғының ішіндегітемператураның төмендегіжағдайларға тәуелдіболатынын ескеріп таңдаукерек:•

Ауаның дұрыс айналуынқамтамасыз ету үшін,көкөніс салынатынтартпаның бетіндегі шынысөрені алмаңыз.5.4 Мұздатылған тағамдымұздату және сақтауМұздатқыш б