Electrolux ENN2754AOW Manuel d'utilisateur

ENN2754AOWZH 冷冻冷藏箱 用户手册 2TH ตูแชเย็น-แชแข็ง คูมือการใชงาน 20

• 只可冷冻优质、新鲜和彻底清洁的食品；• 将食品分成小块以便快速、彻底地冷冻，并且以后解冻时只需取出需要的量；• 将食品裹在铝箔或塑料保鲜膜中，并确保包装密封；• 切勿让新鲜的未冷冻食品接触已冷冻的食品，以免引起后者温度升高；• 相对于脂肪较多的食品来说，脂肪较少的食品保存质量更好，时间更长；盐会

7.5 更换 TESTEGUARD 过滤器此款碳空气过滤器为活性炭过滤器，它可以吸收有害异味并保持所有食材的最佳风味，而不会发生异味交叉污染的风险。在操作过程中，始终保持空气通风襟板关闭。搬运空气过滤器时应多加小心，避免其表面被刮伤。在交付时，活性炭过滤器用塑料袋包装，以保证性能。先将过滤器放在卡槽

故障 可能的原因 解决办法本机内的温度过高。 请参阅“柜门未关闭警报”或“高温警报”。柜门未关闭。 关闭柜门。本机内的温度过高。 请联系有资质的电工或最近的授权服务中心。温度显示屏上显示正方形符号而非数字。温度传感器故障。 请联系最近的授权服务中心（制冷系统可以继续保持食品的低温状态，但无法进行温度

故障 可能的原因 解决办法食品温度过高。 存放食品之前，将食品温度降至室温。同时存放很多食品。 减少同时存放的食品。柜门打开太频繁。 仅在必要时打开柜门。本机内部没有冷气流通。 确保本机内部有冷气流通。如果根据建议完成操作后无法达到预期的效果，请致电最近的授权服务中心。8.2 更换照明灯本机使用长寿

• A - 绿色和黄色：地线• C - 褐色：火线• D - 蓝色：零线由于本机电源线内的电线颜色可能与标识插头端子的颜色标记不相符，因此请按以下步骤操作：1. 将黄绿相间的电线连接到标记有字母“E”、地线标志 或黄绿相间颜色的端子。2. 将蓝色电线连接到标记有字母“N”或黑色的端子。3. 将棕色电

进行最后检查以确保：• 所有螺钉已拧紧。• 磁封吸附到机体上。• 柜门能够正常开关。如果环境温度较低（比如在冬天时），衬垫可能无法正确安装到橱柜上。在这种情况下，请等衬垫自然拟合。如果您不想自己执行上述操作，请联系最近的授权服务中心。授权服务专家将在您负责相关成本的情况下进行相关安装，以实现箱门的可

II8. 从铰链盖 (E) 上卸下正确部件。如果是右铰链，确保卸下 DX 部件；如果是左铰链，则卸下 SX 部件。9. 将护盖（C、D）安装到凸片和铰链孔上。EEBDC10. 安装通风栅格 (B)。11. 将铰链盖 (E) 安装到铰链上。12. 将设备侧面连接到橱柜侧壁上。13. 松开部件 (G)

HaHc19. 将冰箱门和橱柜门打开到 90° 位置。20. 将小方块 (Hb) 插入到导轨 (Ha) 内。21. 将冰箱门和橱柜门合在一起并标出孔眼记号。HaHb8 mm22. 取下支架并标记距门外边为 8 毫米的距离，这是安装螺钉 (K) 的位置。HaK8 mm23. 重新将小方块放到导轨上，然

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com18

11. 技术信息11.1 技术数据 凹进尺寸 高 毫米 1780宽 毫米 560深 毫米 560上升时间 小时 25电压 伏特 230 - 240频率 赫兹 50技术信息位于冰箱外部或内部的铭牌和能源标签上。12. 环保问题回收带有该标志 的材料。把包装材料放入适用的容器以循环利用

内容1. 安全信息... 32. 安全说明...

สารบัญ1. ขอมูลดานความปลอดภัย... 212. ขอมูลดานความปลอดภัย...

1. ขอมูลดานความปลอดภัยกอนติดตั้งและใชงานเครื่อง กรุณาอานคำแนะนำที่จัดมาใหโดยละเอียดกอนในเบื้องตน ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการติดตั้งที่ไ

• อยาใชสารที่อาจจุดระเบิด เชน กระปองอัดกาซที่มีสารขับดันไวไฟในเครื่อง• หากอุปกรณหรือสายไฟเสียหาย ใหสงซอมกับผูผลิต ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต

2.4 การดูแลและทำความสะอาดคำเตือนความเสี่ยงตอการบาดเจ็บ หรือความเสียหายตอเครื่อง• กอนทำการซอมบำรุง ใหปดเครื่องและปลดสายไฟออกจากเตารับไฟฟา• เครื

3.2 จอแสดงผลA DCB E F G H IK JA) สวนแสดงอุณหภูมิตูแชB) ไฟสถานะ OFF สำหรับชองแชเย็นC) โหมด HolidayD) โหมด Eco ของชองแชเย็นE) โหมด ShoppingF) สว

ฟงกชั่นจะปดการทำงานโดยเลือกอุณหภูมิอื่นสำหรับตูเย็น3.9 โหมด Shoppingหากตองการใสผลิตภัณฑอาหารที่ยังไมเย็นเปนจำนวนมาก เชน หลังซื้อของสดมาใหม

ฟงกชั่นจะปดการทำงานโดยเลือกอุณหภูมิอื่นสำหรับชองแชแข็ง3.14 สัญญาณเตือนอุณหภูมิสูงการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิในชองแชแข็ง (เชนเนื่องจากไฟดับหรือการเ

ABอยายายชั้นกระจกไปเหนือชองใสผัก และชั้นวางขวดเพื่อใหอากาศหมุนเวียนไดดี5.3 การแชแข็งอาหารสดชองแชแข็งเหมาะสำหรับแชแข็งอาหารสดและเก็บอาหารแชแ

5.9 ระบบควบคุมความชื้นชั้นวางกระจกมีหนาตัด (ปรับไดโดยใชแปนเลื่อน) เพื่อใหสามารถควบคุมความชื้นในชองใสผักไดขณะปดชองอากาศ:ความชื้นโดยธรรมชาติใน

• เนยสดและเนยแข็ง: ใสไวในภาชนะสุญญากาศพิเศษ หรือหอดวยอะลูมิเนียมฟอยลหรือถุงพลาสติกโพลิเอทิลีนเพื่อไลอากาศออกใหมากที่สุด• ขวด: จะตองมีฝาปดและค

1. 安全信息在安装和使用本机之前，请认真阅读随附的操作说明。对于因安装和使用不当而造成的伤害和损坏，制造商不承担任何责任。请始终将本操作说明随机器保存，以供将来参考。1.1 儿童和残弱人士安全• 本器具可供 8 岁及以上儿童和肢体不健全、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他

อุปกรณจะตองไดรับการทำความสะอาดเปนประจำ1. ทำความสะอาดดานในและสวนประกอบตาง ๆ ดวยน้ำอุนและน้ำสบูออน ๆ2. ตรวจสอบซีลประตูและเช็ดใหสะอาดเปนประจ

8. การแกไขปญหาคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย8.1 จะทำอยางไรถา...ปญหา สาเหตุที่เปนไปได แนวทางแกไขเครื่องไมทำงาน เครื่องปดทำงาน เปดเ

ปญหา สาเหตุที่เปนไปได แนวทางแกไขFastFreeze เปดทำงาน ดูรายละเอียดในหัวขอ "การ‐ทำงานของโฟมด FastFreeze "Shopping เปดทำงาน ดูรายละเอียดใ

8.3 ปดประตู1. ทำความสะอาดปะเก็นที่ประตู2. ในกรณีที่จำเปน ใหปรับประตูตามความเหมาะสม ดูในหัวขอ "การติดตั้ง"3. ในกรณีที่จำเปน ใหเปลี่ยนปะ

9.3 การถายเทอากาศอากาศดานหลังเครื่องจะตองมีการไหลเวียนอยางเพียงพอ5 cmmin.200 cm2min.200 cm2ขอควรระวังดูคำแนะนำในการประกอบเพื่อใหสามารถติดตั้งได

xx2. ติดตั้งเครื่องในจุดสำหรับติดตั้ง3. กดเครื่องเขาในทิศทางของลูกศร (1) จนกระทั่งฝาปดชองดานบนชนกับเฟอรนิเจอรในครัว124. ดันเครื่องในทิศทางตามลูก

9. ยึดฝาครอบ (C, D) เขาที่หวงและชองที่บานพับEEBDC10. ติดตั้งแผงระบายอากาศ (B)11. ยึดฝาครอบบานพับ (E) เขากับบานพับ12. ตอเครื่องเขาดานขางกับผนัง

HaHb8 mm22. ถอดหูยึดและทำเครื่องหมายกำหนดระยะที่ 8 มม. จากของประตูดานนอก ในจุดที่ตองตอกตะปู (K)HaK8 mm23. จัดวางหัวเหลี่ยมตัวเล็กไวที่ตัวนำอีกครั้ง

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ขอมูลทางเทคนิค11.1 ขอมูลทางเทคนิค ขนาดชอง สูง มม. 1780กวาง มม.

เวลาลดอุณหภูมิ ชั่วโมง 25แรงดันไฟฟา โวลท 230 - 240ความถี่ Hz 50ขอมูลทางเทคนิคมีแจงไวที่แผนพิกัดที่ดานนอกหรือดานในของเครื่องและที่ฉลากการใ

2. 安全说明2.1 安装警告!必须由具备资质的人员安装本设备。• 去除所有包装物。• 请勿安装或使用已损坏的设备。• 按照本设备附带的安装说明书进行安装。• 由于本设备较重，移动时始终要小心谨慎。请始终佩戴安全手套。• 确保本机周围空气循环畅通无阻。• 将本机连接至电源之前，等待至少 4 小时。这

www.electrolux.com/shop222371892-A-192015

3. 操作3.1 控制面板12345671显示屏2DrinksChill /ON/OFF3降温按钮4升温按钮5冷藏室按钮6冷冻室按钮7Mode同时按下 Mode 与降温按钮数秒钟，可以将预先确定的按钮音量调高一级。此调节可逆。3.2 显示屏A DCB E F G H IK JA) 冷藏室温度标志B)

显示屏关闭。要断开冰箱与电源的连接，请从电源插座拔下电源插头。3.5 开启冷藏室电源要开启冷藏室电源，按下冷藏室按钮。冷藏室 OFF 标志消失。要选择其他设定温度，请参阅“温度调节”部分。3.6 关闭冷藏室电源要关闭冷藏室电源，按下冷藏室按钮数秒钟。冷藏室 OFF 标志出现。3.7 温度调节按温度调

定时器标志出现 (min)。在倒计时结束时，DrinksChill 标志闪烁，同时发出声音警报3. 取出冷冻室中放置的任何饮品。4. 按下 ON/OFF 按钮关掉声音并关闭该功能。 可以在倒计时期间的任何时刻按下 ON/OFF 停用该功能。DrinksChill 标志消失。通过按降温按钮和升温按钮可

5.2 可移动搁架冰箱的内壁上有一系列滑槽，可根据需要安放搁架。为了更充分地利用空间，前半个搁架 (A)可以放在后半个的下面。(B)AB请勿将玻璃架移动到蔬菜抽屉和瓶架上方，以确保正确的空气流通。5.3 冷冻新鲜食品冷冻室适合用于冷冻新鲜食品以及长时间储存冷冻和深度冷冻的食品。要冷冻新鲜食品，请启用

当通风槽关闭时：水果和蔬菜隔层中食品的天然含水量可保持较长时间。当通风槽打开时：更多的空气流通会使水果和蔬菜隔层中具有较低的空气水分含量。5.10 FreeStore冷藏室配备一个装置，借此可以快速冷却食物，并且更好地保证冷藏室温度的统一性。此装置在需要时自行启动，例如在打开箱门后或当环境温度过高时