Electrolux EOB50000X Manuel d'utilisateur

InnbyggingsstekeovnIndbygningsovnEOB 50000BruksanvisningBrugsanvisningDKNO

10 electroluxTermostatlampeNår De har valgt ovntemperatur, tænderdenne lampe, og den fortsætter med at lyse,indtil ovnen har nået den valgte temperat

electrolux 11temperatur. Med indstillingen opnår Dejævn varme på hele rettens overflade.Når De grillsteger kød eller fisk, skal Desmøre lidt olie p

12 electroluxOptøningStil ovnfunktionsvælgeren på det tilsvarendesymbol ( ), og stil termostatvælgeren påAFBRUDT (symbol: ). Ovnens ventilatorgår i

electrolux 13Stege-/bagetabellerTilberedningstiden inkluderer ikke ovnens opvarmningstid, som er ca. 10minutter.Over-undervarme og varmluftBEMÆRK: De

14 electroluxØversteside°CTemp.Antal Vægt.Mængde TilberedningstidminutterTYPE RETNiveauNederstesideEntrecôte 4 800 3 250 2~15 12~14Bøffer 4 600 3 25

electrolux 15Rengøring og vedligeholdelse:Rengøring genereltFør rengøring ellervedligeholdelse udføres på ovnen,skal De afbrydestrømforsyningen og la

16 electroluxOvnlågen og dens tætningVi anbefaler, at De tager ovnlågen af, før Degør den ren.De skal i så fald gøre følgende:1. Åbn ovnlågen helt.2.

electrolux 17Bageplader og ovnribberBagepladerne rengøres ved at sætte dem iblød i varmt sæbevand og fjerne fastbrændtsnavs med en godt fugtet sæbesk

18 electrolux AFHJÆLPNINGKontrollér, at der både er valgt en ovnfunktionog en temperatur. ELLERKontrollér, at ovnen er tilsluttet korrekt, og atv

electrolux 19Tekniske dataIndbygningsmålhøjde 600 mmbredde 560 mmdybde 550 mmOvnrumHøjde 335 mmBredde 395 mmDybde 400 mmVolumen 53 lEffekt (ovn

2 electrolux

20 electroluxEl-installationInstallationen må kun foretages af enautoriseret elinstallatør eller en afproducenten autoriseret person.Arbejde udført a

electrolux 21Fig. 12Fig. 13Fig. 14550 MIN600560 - 57080÷100Installationen må kun foretages af enautoriseret el-installatør eller en afproducenten aut

22 electroluxEnhver form for indgreb og reparationpå komfuret skal foretages af en auto-riseret elinstallatør. Arbejde udført afukyndige personer kan

electrolux 23Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl o

24 electroluxProduktansvarDette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader påandre ting og for personskader

electrolux 25Electrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i dennevejledning, og i den periode, der er fremgår af ap

26 electrolux

Velkommen til Electrolux verden.Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi degmye glede i årene som kommer. Electro

28 electroluxNorskDisse advarslene gis av hensyn til den generelle sikkerhet. Les dem nøye førapparatet installeres, og før du tar det i bruk!Install

electrolux 29z Bruk alltid ovnshansker når du skal fjernepanner fra ovnen.z Av hensyn til hygiene og sikkerhet børapparatet alltid holdes ordentlig r

electrolux 3Velkommen i Electrolux´ verdenTak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glædeaf fremover. Vores ambition

30 electroluxViktige sikkerhetsopplysninger... 28Når ovnen installeres første g

electrolux 31Fig. 1Fjern all emballasje, både inne iog utenpåkomfyren, før du brukerden.Vask også hyllene og langpannen førovnen brukes til tilberedn

32 electroluxBeskrivelse av ovnen1. Panel2. Termostatinnstillingsvelger3. Termostatkontrollampe4. Ovnskontrollampre7165. Ovnsfunksjonsvelger6. Grill7

electrolux 33Ovnsfunksjonsvelger (Fig. 2)Funksjonsvelgeren kan ha følgende symbolerog funksjoner:Ovnslampe – ovnslyset er slåttpå uten at andre ovnsf

34 electroluxTermostatlampeNår ovnstemperaturen er valgt, viltermostatlampen lyse og fortsette å lyse tilovnen har nådd innstilt temperatur. Deretter

electrolux 35• Bruk alltid grillhansker når du skal setteinn eller ta ut mat i ovnen.• Temperaturen inne i ovnen kan kommeopp på 250°C. Sørg for at d

36 electroluxVarmluftsovnSett ovnsfunksjonsvelgeren på det tilsvarendesymbolet ( ), og sett termostatvelgeren påønsket temperatur. Viften sitter bak

electrolux 37Råd og tips om tilberedningav fisk og kjøttDu kan legge kjøtt i ildfaste fat eller direktepå risten. I det siste tilfellet må du huske å

38 electroluxSteke-/baketabellerSteketidene i tabellen inkluderer ikke forvarming av ovnen. Vi anbefaler atovnen forvarmes i ca. 10 minutter før stek

electrolux 39Overside°CTemp.Stk. Vekt.Mengde Tilberedningstid(minutter) RETTRilleUndersideGrilling -GrillingSteketidene i tabellen inkluderer ikke

4 electrolux Vigtige sikkerhedsoplysningerDanskInstallering• Alt arbejde, som er påkrævet i forbindelsemed installeringen, skal udføres af en kva

40 electroluxRengjøring og vedlikeholdRengjøring genereltAvbryt strømforsyningen tilapparatet og la det få lov til åkjøle av før du gjør det rent ell

electrolux 41)Fig. 5Fig. 6Fig. 7Ovnsdøren og tetningslistenVi anbefaler at du tar av ovnsdøren før dugjør den ren.Gå frem på følgende måte:1. lukk op

42 electroluxOvnslysKontrollér at strømforsyningen eravbrutt før du begynner på arbeidpå ovnen.Ovnspæren skal ha følgende egen-skaper:1. tåle tempera

electrolux 43Hvis apparatet ikke virker som det skal, må du gjennomføre følgende kontroller før du kontakter dittlokale servicesenter.Feilsøkingsskje

44 electroluxTekniske dataInnbyggingsåpningHøyde600 mmBredde560 mmDybde550 mmOvnsrommets dimensjonerHøyde335 cmBredde395 cmDybde400 cmVolum 53 lE

electrolux 45Elektrisk installasjon MÅ utføres av autorisertinnstallatør.Før apparatet tilkobles:1) kontrollér at hovedsikringen ogledningsnettet i b

46 electroluxFig. 11Fig. 12Fig. 13550 MIN600560 - 57080÷100Disse instruksjonene er beregnet for enautorisert elektroinstallatør slik at hankan utføre

electrolux 47Fig. 14Innfesting av ovnen tilinnredningen1. Løft ovnen inn i nisjen i innredningen.2. Åpne ovnsdøren og fest ovnen tilinnredningen ved

48 electroluxGaranti/KundeserviceServiceVed behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forhandler for å få opp-lysninger om vår lo

electrolux 49Dette apparatet er dekket av garantienfra Electrolux i alle de landene som er opp-ført på baksiden av denne håndboken forden tidsperiode

electrolux 5sorberende plastfolie. Denne folie skal fjer-nes, før ovnen tages i brug.• Ovnen er beregnet til drift ved enfaset til-slutning til en ne

50 electrolux

electrolux 51EOB 500000,79 kWh53,043 min.1130 cm²0,78 kWh41 min.

35696-3001 06/07 R.0www.electrolux.dkwww.electrolux.nowww.electrolux.sewww.electrolux.fi

6 electroluxVigtige sikkerhedsoplysninger ... 4Før De går i gang...

electrolux 7Fjern al emballage både udenpåog inde i komfuret, før det tages ibrug.Før De bruger ovnen første gang, skalDe vaske bageplade, rist ogbr

8 electroluxBeskrivning av ugnen735216841. Betjeningspanel2. Termostatknap3. Kontrollampe for temperatur4. Kontrollampe for ovn5. Ovnfunktionsknap6.

electrolux 9Oplysninger om brug af de forskellige funk-tioner findes i afsnittet ”Brug af”.Funktionerne er:Ovnlys – ovnlyset tændes, uden at derer va