Electrolux EOG91102AX Manuel d'utilisateur

EOG91102AXKK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 26

ЕСКЕРТУ!Бұрылмалы істікті алғанкезде тұмшапеш қолғабынпайдаланыңыз.Бұрылмалы істік пен грильыстық. Күйіп қалу қатерібар.A BDCA. Бұрылмалы істіктің жақ

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР8.1 ЖелдеткішПеш жұмыс істеп тұрған кезде, пештіңбеттерін салқын ұстау үшін желдеткішавтоматты түрде қосылады. Пештісөндірсеңіз,

Пісіру уақыттарыПісіру уақыттары тағамның түріне,құрамына және мөлшерінебайланысты.Бастапқыда тағам пісірген кезде пісіруүрдісін бақылап отырыңыз. Осы

Үшінші сөре деңгейін қолданыңыз.Тағам Температура(°C)Уақыт(мин)Нәзік омлетбуқазанғамин. 60 - 75ТорттарБос тұмшапешті таға пісірер алдында10 минут алды

Тағам СаныУақыт (мин)1-шіжағы2-шіжағыТостсэндвичтері4 - 6 5 - 7 -Қыздырылған нан4 - 6 2 - 4 2 - 39.4 Бұрылмалы істікБос тұмшапешті таға пісірер алдынд

Тағам Функция Керек-жарақтарСөреніңорналасуыТемпература (°C)Уақыт (мин.) ТүсіндірмеШалаашығаннанДәстүрліпісіруАлюминийпісірметабақ4 160 -17025 - 40 Тұ

мүмкін. Конденсатты азайту үшінтұмшапешті тағам пісіру алдында 10минутқа қосыңыз.Тұмшапештіпайдаланып болған сайын ішіндегіылғалды тазалаңыз.10.2 Тот

4. Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты жерге қойыңыз.5. Есік жақтаушасының (B) жоғарғыжағын қос қолмен екі жағынанұстаңыз да, ысырманы босату үшінішке

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш жаныпкеткен.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз жеткізіңіз.Сақтандырғышқақатысты

орналасқан. Тұмшапештің ішіндегітехникалық ақпарат тақтайшасыналмаңыз.Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз:Үлгі (MOD.) ...

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

ЕСКЕРТУ!Тек Ресей үшін: бұлқұрылғы G20 20 мбартабиғи газбен жұмысістейді. Газға қосаралдында параметрдіқолданылатын газдыңтүріне дұрыс (G20 13 мбар)ре

өзіңіз қолданатын газ түріне сәйкескелетін түрін салыңыз."Техникалық ақпарат" тарауынқараңыз.6. Оттықты осы әрекеттерді керіретпен орындап с

6. Газ пешінің оттығын жағыңыз."Әркүндік қолдану" тарауынқараңыз.7. Газды басқару тетігін ең үлкенмәнге қойыңыз да, тұмшапешті кемдегенде10

130cm²11050min. 55011011418590min. 560595±121548706052060201985235895943565cm²Құрылғының үстіңгі жағы мен ас үйқаптамасының ішкі төбесіне дейін кемдег

12.7 Электртоғына қосу«Қауіпсіздік ақпараты»тарауындағы сақтықшаралары орындалмаса,өндіруші жауапкершіліккөтермейді.Бұл құрылғы негізгі қуат сымымен ғ

Газ түрі ГАЗДЫҢНОМИНАЛЬДЫҚУАТЫ(кВт)ГАЗДЫҢНОМИНАЛЬДЫБЕРІЛІСІ(г/сағ)Газдыңазайтылған қуаты(кВт)БАЙПАСИНЕ(1/100 мм)ИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ (1/100мм)G20 13 мбар 2

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...272. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Доступные для контакта части прибора сохраняютвысокую температуру.• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и дост

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит дляследующих рынков: RU2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифици

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

отсоединять от сети все контакты.Устройство для изоляции должнообеспечивать зазор междуразомкнутыми контактами не менее3 мм.• Данный прибор соответств

других целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки прибора замебельной панелью (на

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор12 63 4 51125432178911101Панель управления2Индикатор функции гриля3Ручка выбора режимов нагрева4Ручка управления тай

1. Включите функцию .Установитемаксимальную температуру.2. Дайте духовому шкафу поработатьпримерно один час.3. Включите функцию . Установитемаксимал

РежимынагреваПрименениеГриль +вертелПриготовление мяса нагриле, включая приго‐товление шашлыка инекрупных кусков мя‐са. Жарка крупных кусковмяса на

ВНИМАНИЕ!При извлечении вертелаиспользуйте кухонныерукавицы. Вертел и грильимеют высокуютемпературу. Существуетопасность полученияожогов.A BDCA. Рама

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 Вентилятор охлажденияВо время работы духового шкафавентилятор автоматическивключается, чтобы охлаждатьповерхности духовог

жарке мяса налейте немного воды впротивень для жарки. Во избежаниеконденсации дыма доливайте воду впротивень для сбора жира по мереиспарения воды.Врем

Продукты Темпе‐ратура(°C)Время(мин)Волован 170 15 - 20Торт с джемом Вкруглой формедля выпечки раз‐мером 30 см нарешетке165 40 - 50ПудингПеред началом

Продукты ШтукВремя (мин)Пер‐ваясторо‐наВтораясторонаБифштекс,0,6 кг4 10 - 12 6 - 8Сосиски 8 12 - 15 10 - 12Свиные от‐бивные,0,6 кг4 12 - 16 12 - 14Цып

1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат• Білікті маман ғана осы құрылғыны орнатып, сымынауыстыруға тиіс.• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегібө

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииЯблоч‐ный пи‐рогВерхн/нижн.нагревРе‐шетка4 170 80 - 90 Исполь

Продук‐тыФункция Аксес‐суарыПо‐ложе‐ниепро‐тив‐няТем‐пера‐тура(°C)Время (мин) КомментарииБургер сговяди‐ной6 штук,0,6 кгГриль Ре‐шеткаи под‐дон4 макс

10.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духового шкафаможно производить только влажнойтряпкой или губкой. Протрите еенасухо мягкой

4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.5. Возьмитесь за дверную планку (B)на верхней кромке дверцы с двухсторон и нажмите в

11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при

Неисправность Возможная причина РешениеПламя гаснет сразу по‐сле розжига.Термопара не нагрелась. После розжига удержи‐вайте ручку регулировкигаза в на

A B CA. Труба подачи газа, вывод трубыподачи газа с гайкойB. ШайбаC. Коленчатая трубаПоместите прокладку из комплектапоставки между подводкой и трубой

AB2. Отвинтите винт (C), которыйудерживает горелку.C3. Осторожно снимите горелку сдержателя форсунки (D).DEF4. Плавно переместите ее влево. Неприлагай

Смена типагазаРегулировкаположениярегулировочноговинтаСприродногогаза насжиженныйгазЗавинтитерегулировочный винт доупора.Ссжиженногогаза наприродныйга

80520606020min. 550110600min. 560130cm²min. 4mm 11418595±1215481985233558959465cm²130cm²11050min. 55011011418590min. 560595±12154870605206020198523589

2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт және электр қатерінеұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құрылғыны

Необходимо непрерывноепоступление воздуха к духовомушкафу во избежание его перегрева.Для обеспечения правильного порядкаэксплуатации прибора кухоннаям

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеОБЩАЯ МОЩ‐НОСТЬ:Электроэнергия: 1.77 кВтГаз 1 (Исх.): G20 (2H) 20 мБар = 2.6 кВтГаз 2 (Перенастр.): G30/G

Дата изготовления изделия указана в его серийном номере,где первая цифра номера соответствует последней цифрегода изготовления, а вторая и третья цифр

РУССКИЙ 53

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop867348258-A-352018

• Құрылғыны жұмыс орны немесе затсақтайтын орын ретіндеқолданбаңыз.• Құрылғының есігін абайлапашыңыз. Алкоголь қосылғанқоспаларды қолданғанда, ауа мен

2.7 Сервис• Құрылғыны жөндеу үшін уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.• Тек ғана фирмалық қосалқыбөлшектерді қолданыңыз.2.8 Құрылғыны таста

алдында "Өнімнің сипаттамасы"тарауында көрсетілгендей астыңғытабақшаны оттық аумағының алдыңғыбөлігіндегі тесікке орнатыңыз.4.2 Алғашқы таза

5.4 Тұмшапеш функцияларыТұмшапешфункциясыҚолдануСөндіруқалпыПеш өшірулі.ШамШамды пісіруфункциясынсыз қосуғаарналған.Гриль жасау+БұрылмалыістікЕттен гр