Electrolux EOG91402AX Manuel d'utilisateur Page 1

EOG91402KK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 25

2. Температураны таңдау үшінтемпература тетігін бұраңыз.Температура шамы / индикаторыжанады.Тұмшапеш шамамен 5 секунд ішіндежағу циклын бастайды.Жағу

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ6.1 Сағат функцияларының кестесіСағат функциясы ҚолдануТӘУЛІКУАҚЫТЫТәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауғаарналған.ҰЗАҚТ

2. түймесін жыпылықтайбастағанша қайта-қайта басыңыз.3. немесе түймесін ҰЗАҚТЫҚфункциясының уақытын орнатуүшін басыңыз.4. түймешігін басыңыз.5.

4. Бірінші шанышқыны істіккеорнатыңыз да, содан кейін еттібұрылмалы істікке салып, екіншішанышқыны орнатыңыз.5. Шанышқыларды қатайту үшінбұрандаларды

8.2 Қауіпсіздік термостатыҚұрылғы дұрыс жұмыс істемесенемесе бөлшектерінде ақау бар болса,қатты қызып кету қаупі бар. Бұндайжағдайдың алдын алу үшін п

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыҚоң етстейктері4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Сиыретініңстейктері4 6

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.10.1 Тазалауға қатыстыескерім• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышзат қосылған жылы суғабатырыл

2. Сырғытпа жолдардың артқыжақтарын қабырғадан ағытыпалыңыз.21Сөре сырғытпаларын кері ретпенсалыңыз.10.5 Тұмшапештің есігінтазалауТұмшапештің есігі ек

тартып шығарыңыз. Шыныныңтіректерден толығымен босапшыққанына көз жеткізіңіз.8. Шыны панельді сабын суменжуыңыз. Шыны панельді жақсылапқұрғатыңыз.Таза

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Сағат қойылмаған. Сағатты орнатыңыз.Тұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлерорнатылмаған.Параметрлердің

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.1 Газға қосуЕСКЕРТУ!Газ беру алдында ашанырозеткадан ағытыңызнемесе сақтандырғышқорапшасындағысақтандырғыштысөндіріңіз. Газбенжабдықтауға арналғанн

12.3 Тұмшапештіңинжекторын ауыстыру1. Тұмшапеш қуысының астыңғыпластинкасын (A) тұмшапештіңоттығына (B) қол жеткізу үшіналыңыз.AB2. Оттықты ұстап тұра

min. 55058959411416573590min. 5605945582154865 cm2x2130 cm21105035min. 550110600min. 560558589594114165735942154865 cm2x2130 cm2min. 4 mm35• Құрылғыны

Жалпы қуат (Вт) Сымныңкөлденеңқимасы (мм²)ең көбі 1380 3 x 0.75ең көбі 2300 3 x 1ең көбі 3680 3 x 1.5Пештің жерге тұйықталатын сымы(жасыл / сары сым)

өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстыққалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта өңдеуорталығына өткізіңіз немесе жер

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...262. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедитесь, чтопосле установки прибора к вилкеэлектропитания имеется

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

ВНИМАНИЕ!Существует рискповреждения прибора.• Для предупреждения поврежденияи изменения цвета эмали:– не кладите непосредственно надно прибора алюмини

• Для получения информации о том,как надлежит утилизироватьданный прибор, обратитесь вместные муниципальные органывласти.• Отключите прибор от сетиэле

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Порядок установкивремени суток описан вГлаве «Функции часо

Режимы духового шкафа ПрименениеГриль Приготовление на гриле небольшого количестватонких кусков продуктов в центре решетки. При‐готовление тостов.Грил

5.6 Розжиг газовой горелкидухового шкафаПри первом использованиидухового шкафавыполнение розжигагорелки с несколькихпопыток являетсянормальным явление

• Большую часть продуктов следуетпомещать на решетку,установленную в сотейнике, чтобыобеспечить максимальнуюциркуляцию воздуха и обеспечитьстекание жи

звуковой сигнал. Приборотключится автоматически.5. Для отключения звукового сигналанажмите любую кнопку.6. Переведите переключательрежимов духового шк

7.1 Использование вертелаВНИМАНИЕ!Будьте осторожны прииспользовании вертела.Вилки и шпажка вертелаимеют острые концы.Существует опасностьполучения тра

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

9.3 Приготовление мяса ирыбы• При приготовлении очень жирныхблюд используйте противень дляжарки во избежание образованияпятен, удаление которых можето

• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегібөлшектері қолдану барысында ысып тұрады.Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа

9.6 ВертелПеред началомприготовления прогрейтепустой духовой шкаф втечение примерно 3 минут.Продукты Количе‐ство (г)Температура(°C)Время(мин)Положение

10.4 Снятие направляющихдля противней, а такжеснятиеДля очистки камеры духового шкафаизвлеките направляющие дляпротивней, а также извлеките .1. Потяни

4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.5. Возьмитесь за дверную планку (B)на верхней кромке дверцы с двухсторон и нажмите в

3. Замените лампу освещениядухового шкафа на аналогичную, сжаростойкостью 300°C.4. Установите плафон.11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См.

11.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

ВНИМАНИЕ!Не прижимайте трубуподачи газа и подводкупри задвиганиидухового шкафа на егоместо во встроенноймебели.3. Как следует загерметизируйтеместо по

DEF4. Плавно переместите ее влево. Неприлагайте усилия к проводу,идущему к разъему свечизажигания (F) и к проводутермопары (E).5. С помощью торцевого

• Материалы должны бытьустойчивыми к температуре, какминимум на 60°C вышетемпературы окружающей среды.• Необходимо непрерывноепоступление воздуха к ду

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеОБЩАЯ МОЩ‐НОСТЬ:Электроэнергия: 1.76 кВтГаз 1 (Исх.): G20 (2H) 20 мБар = 2.7 кВтГаз 2 (Перенастр.): G30/G

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

• Құрылғыны корпустың төменгіқақпағынсыз іске пайдаланбаңыз.Бұл функциональдық қауіпсіздікүшін қажет.• Құрылғы электрлі салқындатужүйесімен жабдықталғ

www.electrolux.com50

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop867310686-B-402016

• Құрылғыны пайдаланып болғансайын тоқтан ажыратыңыз.• Жұмыс істеп тұрған құрылғыныңесігін ашқан кезде абай болыңыз.Ыстық ауа шығуы мүмкін.• Құрылғыны

жарықтама шам немесе галогеншамы қолданылған. Оны бөлменіжарықтандыру үшін қолданбаңыз.ЕСКЕРТУ!Электр қатеріне ұшырауқаупі бар.• Шамды ауыстырар алдын

• Бұрылмалы істік Ет пен құс етінің ірірек кесектерінқуыруға арналған.4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІНЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Тәулік уақытын

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыГриль +БұрылмалыістікЕттен гриль, сондай-ақ, кәуап және кішкенееттерден гриль жасауға арналған.Газ пеші Пісіру кестелерін