Electrolux ESF67022 Manuel d'utilisateur

brugsanvisningESF 67022Opvaskemaskine117996 03/0da 10-10-2006 12:24 Pagina 1

10 electrolux betjeningspanelKontrollamperne for salt ogafspændingsmiddel lyser aldrig,mens et opvaskeprogram kører,selv når det er nødvendigt atpåfyl

betjeningspanel electrolux 11IndstillingsfunktionHusk altid, at ved:- indstilling af blødgøringsanlæg,- aktivering/deaktivering afbeholderen til afsp

12 electrolux første anvendelseFørste anvendelseFør opvaskemaskinen anvendes forførste gang:● Sørg for, at tilslutningen af el ogvand er i overensstem

første anvendelse electrolux 13Blødgøringsanlægget skal indstilles påto måder: manuelt, hvor drejeknappentil indstilling af vandets hårdhed bruges,og

14 electrolux første anvendelsePåfyldning af filtersaltBrug kun salt, som er specieltfremstillet til brug i opvaskemaskiner.Alle andre typer salt, som

første anvendelse electrolux 15Påfyldning af afspændingsmiddelAfspændingsmiddel sikrer grundigskylning, samt plet- og stribefri tørring. Afspændingsm

16 electrolux daglig brugDaglig brug● Kontroller om, det er nødvendigt atpåfylde filtersalt ellerafspændingsmiddel.● Læg bestik og tallerkener iopvask

daglig brug electrolux 17Til brug i opvaskemaskine er følgende typer service og køkkengrejikke egnede: - Bestik med skafter af træ, horn, porcelænell

18 electrolux daglig brugÅbn lågen, og træk kurvene ud for atlægge tallerkenerne i.Den nederste kurvDen nederste kurv er beregnet tilgryder, låg, tall

daglig brug electrolux 19Det anbefales at slå bestikkurvenshåndtag ned, så det bliver lettere atlægge bestik i (fig. 2).Resultatet bliver bedst, når

We were thinking of youwhen we made this product117996 03/0da 10-10-2006 12:24 Pagina 2

20 electrolux daglig brugBestikkurven er i to dele, som kanadskilles for at få større fleksibilitet tililægning. For at adskille de to dele, skal de t

daglig brug electrolux 21Til glas med lang stilk (alt efterstørrelse og form) sættesglasholderen i venstre eller højrestilling.Lette ting (f.eks. pla

22 electrolux daglig brugIndstilling af den øverste kurvs højde Hvis der skal vaskes meget store tallerkener, kan de placeres i nederste kurvefter at

daglig brug electrolux 23Brug af opvaskemiddel Brug kun opvaskemiddel, som ersærligt fremstillet til brug iopvaskemaskiner.Bemærk venligst fabrikante

24 electrolux daglig brug"3 i 1-knap"Dette apparat er udstyret medfunktionen “3 i 1”, som muliggørbrugen af “3 i 1” kombitabletter.Disse pro

daglig brug electrolux 25Aktivering/deaktivering afbeholderen til afspændingsmiddel1. Tryk på tænd-/slukknappen. Tænd-/sluklampen lyser.Opvaskemaskin

26 electrolux daglig brugVælg og start et opvaskeprogramVælg opvaskeprogrammet ogForsinket start med lågen en smuleåbnet. Programmet eller nedtællin-g

daglig brug electrolux 27Annullering af "Forsinket start"● Hvis Forsinket start skalannulleres, efter at nedtællingen erstartet, skal opvas

28 electrolux daglig brug2. Åbn lågen til maskinen, lad den ståpå klem, og vent nogle minuttermed at tage opvasken ud. Pådenne måde får opvasken tid t

opvaskeprogrammer electrolux 29OpvaskeprogrammerProgramIntensivt *MegetsnavsetService,bestik, gryderog panderForvaskVask op til 70°C2 mellemafskylnin

Velkommen i Electrolux’s verdenvelkommen i Electrolux’s verden electrolux 3Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentligfår stor

30 electrolux opvaskeprogrammerOplysninger omopvaskeprogrammer“Auto”-opvaskeprogramI “Auto”-programmet bestemmesmængden af snavs på tallerkenerne,ud f

vedligeholdelse og rengøring electrolux 31Vedligeholdelse og rengøringRengøring af filtreFiltrene skal kontrolleres og rengøresmed jævne mellemrum. B

32 electrolux vedligeholdelse og rengøringForsøg ALDRIG at fjerne spulear-mene.Hvis hullerne i spulearmene er tilstop-pet af rester, kan de renses med

problemer electrolux 33ProblemerMaskinen starter ikke eller stopper under opvasken. Nogle problemer skyldes manglende vedligeholdelse eller forglemme

34 electrolux problemerFejl Mulig årsag og løsningProgrammet starter ikke ● Opvaskemaskinens låge er ikke ordentligtlukket. (I dette tilfælde lyserkon

problemer electrolux 35Hvis problemet stadig ikke er løstefter alle disse kontroller, kontaktesdet lokale servicecenter.Resultatet af opvasken er uti

36 electrolux tekniske specifikationerTekniske specifikationerMål Bredde 59.6 cm81.8 - 87.8 cm61 cmHøjdeDybdeVandtilførslens tryk Minimum 0.05 MPa0.8

tekniske specifikationer electrolux 37Forbrugsværdierne er vejledende,idet de både afhænger af vandtrykog -temperatur og afspændingsudsving og opvask

38 electrolux særlige oplysninger til prøveanstalterSærlige oplysninger til prøveanstalterTest i henhold til EN 60704 skaludføres med maskinen helt fu

installation electrolux 39InstallationEventuelt el- og VVS-arbejde iforbindelse med installationen skaludføres af en faguddannetelektriker og/eller b

4 electrolux indholdOplysninger om sikkerhed 5Beskrivelse af apparatet 7Betjeningspanel 8Første anvendelse 12Daglig brug 16Opvaskeprogrammer 29Vedlige

40 electrolux installationBRUG IKKE forbindelsesslanger,der før har været brugt til engammel maskine.Denne maskine er udstyret medsikkerhedsfunktioner

installation electrolux 41Tilslutning af vandafløbsslangenEnden af afløbsslangen kan tilsluttespå følgende måder: 1. Til køkkenvaskens afløb, idet de

42 electrolux installationElektrisk tilslutningIfølge stærkstrømsregulativet skalmaskinen tilsluttes jord.Producenten fralægger sig ethvertansvar, hvi

indbygning electrolux 43IndbygningMaskinen er beregnet til indbygningunder et fritstående køkkenbord elleren bordplade.Det er meget vigtigt, at de vi

44 electrolux indbygningFastgørelse til omgivendekøkkenelementerFastgør opvaskemaskinen på denrette placering ved at skrue den heltfast under bordplad

angående miljø electrolux 45EmballagematerialeEmballagematerialet er miljøvenligt ogkan genanvendes. Plastdele erforsynet med mærkning, f.eks. >PE

Reklamationsret / Fejl og mangler /AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfangudbedres vederlagsfrit fejl og manglerved dette produkt iht. regl

garanti/kundeservice electrolux 47Europeisk Garanti Dette apparatet er dekket avgarantien fra Electrolux i alle delandene som er oppført på baksidena

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekDan

electrolux 49Bemærkninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

oplysninger om sikkerhed electrolux 5Oplysninger om sikkerhedLæs denne brugervejledningigennem (inkl. tips og advarsler),før maskinen installeres og

50 electroluxBemærkninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117996 03/0da 10-10-2006 12:24 Pagina 51

117996 03/0-00-02102006www.electrolux.comwww.electrolux.dk117996 03/0da 10-10-2006 12:24 Pagina 52

6 electrolux oplysninger om sikkerhedInstallation● Efterse opvaskemaskinen foreventuelle transportskader. Tilslutaldrig en beskadiget maskine.Kontakt

beskrivelse af apparatet electrolux 7Beskrivelse af apparatetDenne opvaskemaskine er udstyretmed en indvendig belysning, dertændes og slukkes, nåropv

8 electrolux betjeningspanelBetjeningspanelDigitaldisplayet viser:- den hårdhedsgradblødgøringsanlægget er indstillettil,- den tilnærmelsesvise tidpro

betjeningspanel electrolux 9ForvaskKontrollamperOpvaskLyser, mens forvasken er i gang.Lyser, mens opvasken er i gang.SkylningLyser, mens skylningen e