Electrolux EVY9760AOX Manuel d'utilisateur

EVY9760AOEVY97605ARU Духовой комби-шкаф с СВЧ Инструкция по эксплуатации

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 Первая чисткаИзвлеките из прибора всепринадлежности и

5.2 Включение и выключениеприбораНаличие у прибораотметок для поворотнойручки, индикаторов илиламп варьируется отмодели к модели:• Индикатор включаетс

Режим духового шкафа ПрименениеРазморажива‐ниеДанная функция может использоваться для раз‐мораживания замороженных продуктов, такихкак овощи и фрукты.

5.6 Индикация нагреваКогда Вы включаете функции духовогошкафа, на дисплее по однойзагораются полоски . Полоскамиотображается повышение илипонижение те

Размораживание масла,порционных пирожных и творога:• Не размораживайте продукт вприборе полностью. Дайте емуполностью оттаять при комнатнойтемпературе

Кухонная посуда/материал Микроволновая обработка МалыйгрильРазмо‐ражива‐ниеНагрев Пригото‐влениеПленка для жарки, пригодная дляиспользования в микрово

Результат РешениеПродукт не успел разморозиться,нагреться или приготовиться поистечении времени приготовле‐ния.Увеличить время приготовления или вы‐бр

Открывание дверцыдухового шкафа приводитк остановке работыфункции. Для ееповторного запусканажмите на .6.5 Установкакомбинированного режимаработыРежи

Уровень мощности Эксплуатация• 100 Ватт Размораживание мяса, рыбы, хлебаРазмораживание сыра, сметаны, маслаРазмораживание фруктов и пирожных (сливочны

следует установить значение минут, азатем значение часов; при установкефункции «Окончание» сначалазадается значение часов, а затемзначение минут.В т

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ВНИМАНИЕ!См. Главу «Описаниеработы режимамикроволновойобработки».Решетка:Вставьте решетку междунаправляющими, убедившись, чтоопоры смотрят вниз.Глубок

Блокировка кнопок позволяетпредотвратить случайное изменениенастроек температуры и временитекущего режима духового шкафа.1. Выберите режим духового шк

10.1 Выпечка• Ваш духовой шкаф можетотличаться характеромприготовления выпечки и жаркогоот предыдущего. Адаптируйте своиобычные настройки (температура

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт слишком сухой. Слишком большое времявыпекания.При следующем пригото‐влении немного умень‐шите в

Продукты Описание Темпе‐ратура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняApple pie / Яблочныйпирог (2 формы по Ø20 см, установленныепо диагонали)Верхний/Нижний

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняОткрытые фруктовыепироги из дрожжево‐го / сдобного теста 2)Верхний/Нижний на‐грев170 3

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняSmall cakes / малень‐кие торты1)Горячий воз‐дух160 20 - 35 3Small cakes / малень‐кие т

Торты / выпечка / хлеб в глубоких противняхПродукты Температура (°C) Время (мин) Положе‐ние про‐тивняПирожные со взби‐тыми сливками/экле‐ры 1)160 - 18

Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение про‐тивняОткрытый пирог (пи‐кантный пирог)170 - 190 45 - 55 3Швейцарский откры‐тый пирог170 - 190 45 - 5

10.8 Таблицы с информацией по жаркеГовядинаПродук‐тыОписа‐ниеКоличе‐ство (кг)Мощ‐ность(Ватт)Темпера‐тура (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняМясо, ту‐ше

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

ПтицаПродук‐тыОписа‐ниеКоличе‐ство (кг)Мощ‐ность(Ватт)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняЧастиптицыТурбо-грильпо 0,2 -0,25200 200 - 220

10.9 Малый гриль• При использовании гриля всегдавыбирайте максимальный уровеньмощности.• Решетку устанавливайте на уровне,рекомендованном в таблицепри

Продукты Время (мин) Положение про‐тивняПервая сторона Вторая сторонаToast /Тосты 1 - 3 1 - 3 3Тосты с открытойначинкой6 - 8 - 210.10 Замороженныепрод

Таблица замороженных готовых блюдПродукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняЗамороженнаяпицца1)Верхний/Нижнийнагревсогл. ин‐струк

Продук‐тыКоличе‐ство (кг)Время раз‐моражива‐ния (мин)Время ос‐таточногоразмора‐живания(мин)КомментарииСливоч‐ное мас‐ло0.25 30 - 40 10 - 15 -Сливки 2

ОвощиПродукты Температура (°C) Время до началамедленного кипе‐ния (мин)Продолжение ки‐пячения при 100°C (мин)Морковь1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Огурцы 1

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ство (кг)Время(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииСтейк 200 0,2 3 - 5 5 - 10 Периодиче‐ски перево‐рачивать,оттаявшиечас

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ство (кг)Время(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииБедро цы‐пленка200 0,1 - 0,2 3 - 5 10 - 15 Периодиче‐ски перево‐рачив

Размораживание молочных продуктовПродукты Мощность(Ватт)Количе‐ство (кг)Время(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииТворог 100 0,25 10 - 15 25 - 30 Удал

Размораживание пирожных/печеньяПродукты Мощность(Ватт)Количе‐ствоВремя(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииДрожжевоетесто100 1 шт. 2 - 3 15 - 20 Повер

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ствоВремя(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииХлеб/Булочки100 4 рулета 5 - 8 5 - 10 Перевер‐нуть по ис‐течении по‐ловины

Размораживание или разогревПродукты Мощность(Ватт)Количе‐ствоВремя(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииДетское пи‐тание вбанках300 0,2 кг 2 - 3 - Пери

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ствоВремя(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииСоус 600 200 мл 1 - 2 - Переме‐шать по ис‐течении по‐ловинывремениприготов

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ствоВремя(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииОвощи, бы‐строе вре‐мя пригото‐вления, за‐морожен‐ные1)600 0,5 кг 14 - 18

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ствоВремя(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииПопкорн 1000 - 3 - 4 - Поместитьпопкорн натарелку ипоставитьее на ниж‐ний

Продукты Жаростойкая посу‐даМощ‐ность(Ватт)Темпе‐ратура(°C)Вре‐мя(мин)Поло‐же‐ниепро‐тивняКоммента‐рииКартофель‐ная запе‐канка (1,1кг)Запеченные блюда

2312. Потяните переднюю частьнаправляющей для противня всторону, противоположнуюбоковой стенке.3. Потяните направляющие на себя иснимите их с задних д

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф не нагре‐вается.Не устан

12.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21mm114 mm15mmmin. 20mm 440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm5

• Не включайте прибор, если его внутренняя камерапуста. Металлические детали внутри камеры могутвызывать искрение.• Использование металлический контей

440mm579mm546mm594mm455mm450mm594mm589mm450mm548mmmin. 550mm590mm21mm114 mm114 mm15mmmin. 20mm min.560mm alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°www.elec

13mm20mm2x3,5x2514. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ14.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 Гц15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом след

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

РУССКИЙ 53

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop867302666-C-242016

вскипанию. Следует проявлять осторожность приизвлечении контейнера.• Содержимое бутылочек и баночек с детскимпитанием необходимо перемешать или взболт

соответствуют параметрамэлектросети. В противном случаеобратитесь к электрику.• Включайте прибор только вустановленную надлежащимобразом электророзетк

ВНИМАНИЕ!Существует рискповреждения прибора.• Для предупреждения поврежденияи изменения цвета эмали:– не кладите непосредственно надно прибора алюмини

• Используйте только лампы той жеспецификации.2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Отключите прибор от сетиэлектропитания.•