Electrolux EVY9760AOX Manuel d'utilisateur

EVY9760AOEVY97605AUK Мікрохвильова комбі-піч Інструкція

5.2 Увімкнення й вимкненняприладуЦе залежить від моделі,якщо прилад маєсимволи кнопок,індикатори аболампочки:• Індикатор починаєсвітитися, коли духова

Функція духової шафи ВикористанняРозморожуван‐няЦю функцію можна використовувати для розмо‐роження таких продуктів, як овочі та фрукти. Часрозморожува

5.6 Індикатор нагріванняПісля активації функції духової шафина дисплеї одна за одною починаютьзагорятися риски . Смужкивказують, що температура в дух

ОБЕРЕЖНО!Не використовуйтепристрій, коли в ньомунемає продуктів.• Після дезактивації пристроюзалиште їжу всередині на декількахвилин. Див. таблиці при

• Готові страви в металевихупаковках чи на пластикових деко зметалевими кришками можнарозморожувати або нагрівати вмікрохвильових печах лише заумови ч

Посуд/матеріал Мікрохвильова піч ГрильРозмо‐рожу‐ванняНагрі‐ванняГоту‐ванняЖаростійкий пластик, що витри‐мує до 200 °C 3)X X X --Картон, папір X -- --

Рівень потужності Користування• 1000 Вт• 900 Вт• 800 Вт• 700 Вт• Нагрівання рідин• Обсмаження перед приготуванням• Готування овочів• Плавлення желатин

Натискайте дляпереключення міжфункціями годинника.Щоб підтвердитинастройку функційгодинника, натисніть або зачекайте 5 секунд(автоматичнепідтверджен

Таймер прямого відліку неможна використовувати зтакими функціями:Тривалість ,Завершення .8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформа

9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ9.1 Активація функції захистувід доступу дітейФункція захисту від доступу дітейзапобігає випадковому ввімкненнюприладу.1. Перекона

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

прохолодними. Якщо вимкнутиприлад, вентилятор продовжуватимепрацювати, доки духова шафа неохолоне.10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з

Результати випікання Можлива причина Спосіб усуненняТорт занадто сухий. Температура в духовійшафі надто низька.Під час наступного випі‐кання необхідно

Страва Функція Темпе‐ратура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціApple pie / Яблучнийпиріг (2 форми діа‐метром 20 см, розта‐шовані по діагоналі)Верхній/Нижні

Страва Функція Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПиріг із дріжджовоготіста з м'якою начин‐кою (наприклад, бі‐лим сиром, вершкамиабо рід

10.4 Запіканки та гратениСтрава Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПаста, запече‐на у духовійшафіВерхній/Нижній нагрів180 - 200 45 - 60

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положен‐ня полиціТістечка з тіста наопарі160–170 25–40 1 / 3Кондитерські виробиз яєчного білка, безе80–100 130–170

10.7 Підсмажування• Для смаження використовуйтежаростійкий посуд (ознайомтеся зінструкціями виробника).• Великі шматки можна смажитибезпосередньо на г

ТелятинаСтрава Функ‐ціяКількість Потуж‐ність(Вт)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціЗапеченателятинаТурбо-гриль1 кг 200 160 - 180 50 - 70 1Ру

СтравиСтрава Функ‐ціяКількість(кг)Потуж‐ність(Вт)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціСолодкістравиВенти‐лятор- 200 160 - 180 20 - 35 1Гостріб

Страва Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЗ одного боку З іншого бокуСпинка теля‐тини210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Бараняча ви‐різка210 - 230 25 -

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціКрокети1)210 - 230 20 - 35 3Деруни 210 - 230 20 - 30 3Лазанья / Каннелло‐ні, свіжі170 - 190 35 - 4

Страва Кількість Час розмо‐рожування(хв.)Час пода‐льшогорозморо‐жування(хв.)КоментаріКурка 1 кг 100 - 140 20 - 30 Покладіть курча на переверну‐те блюд

Кісточкові плодиСтрава Температура (°C) Час приготуван‐ня до кипіння(хв.)Продовжуватиготувати за тем‐ператури 100°C(хв.)Груші / Айва / Сли‐ви160 - 170

10.14 Таблиці приготування вмікрохвильовій печіРозморожування м’ясаСтрава Потужність(Вт)Кількість(г)Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріЦілі шматки

Страва Потужність(Вт)Кількість(г)Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріКурячагрудка200 100 - 200 3 - 5 10 - 15 Перевер‐ніть по за‐вершенніполовиничас

Розморожування ковбасиСтрава Потужність(Вт)Кількість(г)Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріПорізанаковбаса100 100 2 - 4 20 - 40 Через поло‐вину зад

Розморожування кондитерських виробівСтрава Потужність(Вт)Кількість Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріДріжджоветісто100 1 шматок 2 - 3 15 - 20 Пов

Розморожування фруктівСтрава Потужність(Вт)Кількість(г)Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріПолуниці 100 300 8 - 12 10 - 15 Розморожу‐вання підкришк

Страва Потужність(Вт)Кількість Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріЗамороженіготові стра‐ви400 400 - 500 г 4 - 6 5 Вийміть усіалюмінієвікришки. Пе‐

Страва Потужність(Вт)Кількість Час (у хв.) Час про‐стою (хв.)КоментаріЗамороженіовочі,швидкеприготуван‐ня1)600 500 г 14 - 18 - Додайтеприблизно50 мл в

Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте і вставляєте приладдя чи деко.• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічнеобслуговування.•

Страва Жароміцний посуд По‐туж‐ність(Вт)Темпе‐ратура(°C)Час(ухв.)Поло‐жен‐няполи‐ціКоментарі2 половиникурки (2 x600 г)Скляне деко із сіт‐кою300 220 40

2312. Спочатку потягніть переднючастину опори від бокової стінки.3. Зніміть опори із задньогокріплення.Для вставлення опор виконайтенаведену вище проц

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняДуховка не нагрівається. Активовано автоматичневимикання. Див. розділ «Автоматич‐не вимкнення». Духовка не наг

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях:Серійний номер (S.N.) ...13. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. роз

440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21mm114 mm15mmmin. 20mm 440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm5

440mm579mm546mm594mm455mm450mm594mm589mm450mm548mmmin. 550mm590mm21mm114 mm114 mm15mmmin. 20mm min.560mm alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°УКРАЇНСЬ

13mm20mm2x3,5x2514. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ14.1 Технічні даніНапруга 220–240 ВЧастота 50 Гц15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, по

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop867302668-B-362015

також нагрівання розігрівачів, пантофель, ганчіроктощо може призвести до травм, загорання абопожежі.• При появі диму вимкніть прилад, витягніть вилку

• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають виконуватисякваліфікованим електриком.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що електричні

Це стосується лишевикористання функції духовкибез мікрохвиль.– не кладіть алюмінієву фольгубезпосередньо на днопристрою;– не ставте ємності з водоюбез

2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Відключіть прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення івикиньте його.• Зніміть замок із

Для випікання пирогів і печива.4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Первинне чищенняВийміть із