Electrolux EWP1274TDW Manuel d'utilisateur

EWP 1274 TDWEWP 1474 TDWEWP 1674 TDW... ...DA VASKEMASKINE BRUG

ProgrammerFyldning(kg)Energiforbrug(kWh)Vandforbrug(liter)Ca.programvarighed (minutter)Resterende fugt (%)1)EWP 1274TDWResterende fugt (%)1)EWP 1474TD

7.2 Centrifuger Med denne funktion kan du ændre stan-dard centifugeringshastigheden.Kontrollampen for den indstillede hastig-hed tændes.Flere centrifu

7.9 Permanent ekstra skylningMed denne funktion får du permanent enekstra skylning, når du indstiller et nyt pro-gram.•For at aktivere/deaktivere denn

9.2 Brug af vaske- og skyllemidlerNår du indstiller et program medforvask, skal du hælde vaskemid-let til forvask-fasen direkte i trom-len.• Afmål vas

•Placering A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).•Placering B for flydende vaskemiddel.Når du bruger flydende vaskemiddel:– Brug hverken geleag

BEMÆRKHvis vandets temperatur og ni-veau i tromlen er for højt, kan duikke åbne lugen.Åbn apparatets luge, når denudskudte start er i gang:1.Tryk på

• Vend indersiden udad på flerlagedestoffer, uld og genstande med maledeillustrationer.• Fjern hårde pletter.• Vask meget snavsede pletter med etspeci

11.2 AfkalkningHvis vandets hårdhedsgrad i dit områdeer højt eller moderat, anbefaler vi, at dubruger et blødgøringsanlæg til vaskema-skiner.Undersøg

11.6 Rengøring af afløbsfiltretADVARSELRens ikke afløbsfilteret, hvis vand-et i maskinen er varmt.1.2.3. 4.5. 6.18www.electrolux.com

11.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°11.8 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temper

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

12. FEJLFINDINGMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på proble-met (se i tabellen). Hvis det ikke er mulig

Problem Mulig løsningCentrifugeringen fun-gerer ikke, eller envask varer længereend normalt.Indstil centrifugeringsprogrammet. Kontrollér, at afløbsf

13. TEKNISK INFORMATIONMål Bredde / Højde / Dybde 600 / 850 / 500 mmSamlet dybde 542 mmTilslutning, el: SpændingSamlet effektSikringFrekvens230 V2100

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält-tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaa-va ammattitaitoinen henkilö.• Ved

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tu-lee varmistaa, ettei vuotoja esiinny.2.2 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaa henkilövahin-koja, sähköiskuja,

3.1 LapsilukkoKun lapsilukko kytketään päälle, luukkuaei voida sulkea. Täten lapset tai kotieläi-met eivät voi jäädä rummun sisälle kiinni.Kytke toimi

4.1 NäyttöABEDCA)Aika-alue:– Ohjelma-aika.– Hälytyskoodit. Katso kuvaus luvusta“Vianmääritys”.–Toiminnon Time Manager ta-so.B)Ajastimen merkkivalo.C)

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Silkki30 °CErikoisohjelma silkille ja sekoitekuiduille.1 kg, 800 kier

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

Ohjelma Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎

OhjelmatTäyttömäärä(kg)Energiankulutus(kWh)Vedenkulutus(litraa)Likimääräinen ohjelmankesto (minuuttia)Jäljelle jäävä kosteus (%)1)EWP 1274TDWJäljelle

Ylimääräiset linkouksenlisätoiminnot:Ei linkousta • Aseta tämä lisätoiminto kaikkien lin-kousvaiheiden poistamiseksi. Vain tyh-jennysvaihe on käytettä

• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä painamalla samanaikaisesti pai-niketta ja , kunnes merkkivalo syttyy/sammuu.7.10 ÄänimerkitÄänimerkit k

9.2 Pesuaineen ja lisäaineiden käyttöKun asetat ohjelman, johon kuuluuesipesu, lisää esipesun pesuainesuoraan rumpuun.• Mittaa pesuaine ja huuhteluain

•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:– Älä käytä hyyt

9.8 Luukun avaaminenLaitteen luukku on lukittu ja näytössä nä-kyy merkkivalo ohjelman tai ajastimenollessa toiminnassa.HUOMIOJos lämpötila ja vedenta

• Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, kou-kut ja nepparit. Sido vyöt.• Tyhjennä taskut ja ravista viikatut vaat-teet auki.• Käännä monikerroksiset

Poista ruostehiukkaset käyttämällä aino-astaan pesukoneeseen tarkoitettuja eri-koistuotteita. Suorita toimenpide erilläänpyykinpesusta.Noudata aina tu

11.6 NukkasihdinpuhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista nukkasihtiä, jos lait-teen vesi on kuumaa.1.2.3. 4.5. 6.SUOMI 39

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikker-hedsgrunde udskiftes af producenten, dennes service-værksted eller en tekniker med tilsvarende k

11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossa läm-pötila vo

12. VIANMÄÄRITYSLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso tau-lukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliik-

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimitai pesuohjelma kestäänormaalia pitempään.Aseta linkousohjelma. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti o

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Sy-vyys600 / 850 / 500 mmKokonaissyvyys 542 mmSähköliitäntä: JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2100 W10

www.electrolux.com/shop192976010-A-272013

slangesæt. Gamle slangesæt må ikkegenbruges.• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade va

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 2 35641Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Betjeningspanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Ben til justering af apparatet3.1 Børnesikring

4. BETJENINGSPANELTemp.SpinDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashStart/Pause90° 60° 40°30° 20°1200 1000 800400SilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinD

ProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ring Bomuld Eco 1)60 °C - 40 °CHvidt og farveægte bo

1)Standardprogrammer for energimærke-forbrugsværdier.Ifølge bestemmelsen1061/2010 er disse programmer henholdsvist «Standard 60 °C bomuldsprogrammet»