Electrolux EWS1264SAU Manuel d'utilisateur

EWS 1264 SAUKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации

5.2 Woolmark Apparel Care -КөкWoolmark компаниясы бұл машинаныңжүн матаны жуу бағдарламасынсертификаттаған, дегенмен бұлкомпанияның талабы бойынша«қол

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут) Жүн мата/Қолмен жуу 30°C1 0.45 59 691) 6 кг салма

7.5 Доп. полоскание Осы параметрдің көмегімен жуубағдарламасына бірнеше шаю циклынқосуға болады.Бұл функцияны жуғыш заттарғааллергиясы бар адамдар үші

Егер дыбыстықсигналдарды сөндірсеңіз,олар құрылғыда ақаупайда болған кезде қосылабереді.9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН1. Жуу циклының жуғыш затынаарналғ

Жуғыш заттардыңорамында көрсетілетіннұсқауларды әрқашанорындаңыз.1 Алдын ала жуу немесе жібітубағдарламаларына арналғанжуғыш зат салынатынбөліктер (ег

бағдарламаның уақыты жәнебағдарлама циклдарыныңиндикаторлары көрінеді.2. Қажет болса, температура менайналдыру жылдамдығынөзгертіңіз немесе қолжетімді

Жаңа бағдарламаныбастау алдындақұрылғының суы төгіледі.Бұл жағдайда, жуғыш затүлестіргіште жуғыш заттыңәлі бар екеніне көзжеткізіңіз, егер жоқ болсақа

10.13 Күту режиміЖуу бағдарламасы аяқталғаннан кейінбірнеше минуттан кейін құрылғынысөндірмесеңіз, қуатты үнемдеу режиміқосылады.Қуатты үнемдеу режимі

• Осы заттардың орамындакөрсетілетін нұсқаулардыорындаңыз.•Матаның түріне және түсіне,бағдарламаның температурасы менкірдің деңгейіне сай келетінқұрал

12.4 Есік тығыздағышыТығыздағышты мезгіл-мезгіл тексеріп,ішіндегі заттардың барлығын алыңыз.12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1. 2.3. 4.5. 6.ҚАЗАҚ 19

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1. 2.3. 4.12.7 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыдағы су ыстықболса

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.ҚАЗАҚ 21

12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' тарауындағы (

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғы есігінің жабық тұрғанына кө

Ақаулық Ықтимал шешіміАйналдыру циклыжұмыс істемейдінемесе жуу циклыәдеттегіден ұзаққасозылады.Айналдыру бағдарламасын орнатыңыз. Су төгетін түтік сү

Ақаулық Ықтимал шешіміФункцияны орнатаалмадыңыз.Қажет түймешік(тер)дің ғана басылғанына көз жеткізіңіз.Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске қосыңыз

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...272. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6кг (см. Главу «Таблица программ»).• Рабочее давление воды (минимальное имаксимальное) должно находитьс

оказаться под действиематмосферных условий.•Убедитесь, что пол на местеустановки прибора ровный,прочный, чистый и не боитсянагрева.• Убедитесь, что ме

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

2.5 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Отключите прибор от электросети.• Отрежьте и утилизируйте кабельэлектропитания.•Удалите

5Сенсорное поле дляпредварительной стирки (Предварит. стирка)6Сенсорное поле для отсрочкипуска (Oтсрочка старта)7Сенсорное поле длядополнительного по

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Хлопок90°С –Холодн

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Отжим6 кг1200 об/м

Программа 5.2 Woolmar

При запуске программы на дисплее отображаетсяпродолжительность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительность программ

При этом загорится индикаторзаданной скорости.Дополнительные функции отжима:Без отжима • Используйте эту функцию дляпропуска всех этапов отжима.Доступ

Индикатор 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для того, чтобыосвежить белье.3) Наиболее длительная: постепенноеувелич

При этом активируется система слива.2. Поместите небольшое количествомоющего средства в отсек дляэтапа стирки.3. Не загружая в прибор одежды,выберите

Отделение для жидкихдобавок (кондиционера длятканей, средства дляподкрахмаливания).Добавьте соответствующийпродукт в дозатор до пускапрограммы.10.4 Жи

• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, сужүйесіне қосу керек. Ескі түтіктерді қайтапайдалануға болмайды.• Егер қуат cымына зақым келсе, қатерде

При ошибочной установкена дисплее отобразитсясообщение .10.6 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .•Индикатор перестает мигатьи включается.

10.10 Открывание дверы приработе функции отсрочкипускаВ случае использования отсрочкипуска дверца прибора блокируется, ана дисплее отображается индика

• Для выключения режимасохранения энергии нажмите наодну из кнопок выбора режимов.11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по технике

дозирующего шарика(поставляемого производителемсредства для стирки).11.4 Рекомендации поэкологичному использованию• при стирке белья обычнойзагрязненн

12.4 Уплотнитель дверцыРегулярно проверяйте состояниеуплотнителя и удаляйте все предметыс его внутренней стороны.12.5 Очистка дозатора моющего средств

12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1. 2.3. 4.12.7 Чистка фильтра сливного насосаВНИМАНИЕ!Не производите очисткусливного фильтра, если впри

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.www.electrolux.com46

12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по (9), описа

13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма незапускается.Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена врозетку электропитан

Неисправность Возможное решениеОтжим неиспользуется или циклстирки длитсядольше, чем обычно.Задайте программу отжима. Убедитесь, что сливной фильтр н

• Қорек сымын немесе ашасын суқолмен ұстамаңыз.•Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан тартпаңыз. Әрқашанашасынан тартып суырыңыз.• ҰБ мен Ирландияға ға

После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с тогомомента, на котором она была прервана.Если неисправность появится снова, обрати

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

www.electrolux.com/shop155252361-A-502015

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі12345671Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Су төгетін сорғының сүзгіс

10Таймердің сенсорлық түймешігі4.2 БейнебетA BE DCA) Уақыт аумағы:•Бағдарлама уақыты.• Ескерту кодтары. Кодтардыңсипаттамаларын "Ақаулықтытүзету&

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Синтетика60°C- Суық3 кг

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Быстро30°C1 кг800 мин/а