Electrolux LRC5MA36X Manuel d'utilisateur

LRC5MA36WLRC5MA36XDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 15NO Kjøleskap Bruksanvisning 28SV Kylskåp Bruksanvisning 41

1x22Følg ovenstående trin imodsat rækkefølge for atindsætte glashylden igen.FORSIGTIG!Når du skubber låsestifterneind, skal du sørge for atindsætte de

6.1 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør detvaskes indvendig (inkl. tilbehør) medlunkent vand tilsat neutral sæbe for atfjerne den typi

Fejl Mulig årsag LøsningTemperaturen i apparateter for høj.Se "Alarm/lampe for åbendør" eller "Alarm/lampe forhøj temperatur".Pære

Fejl Mulig årsag LøsningMadvarernes temperaturer for høj.Lad madvarerne køle ned tilstuetemperatur, før de sæt‐tes i skabet.Der blev opbevaret forstor

9. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä suihkuta vettä tai käytä

sähköasentajaan sähköosienvaihtamiseksi.• Virtajohdon on oltava aina pistokkeenalapuolella.• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmi

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

4.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite sähköverkkoon.2. Kytke laite toimintaan koskettamallalämpötilapainiketta, kunnes kaikkiLED-merkkivalot

LED-merkkivalo vilkkuu ja äänimerkkikuuluu.Hälytys voidaan deaktivoidasulkemalla ovi tai painamallalämpötilapainiketta.5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!

125.5 Suurikokoinen ulosvedettävä laatikkoLaatikko sopii hedelmien ja vihannestensäilyttämiseen.Laatikon sisällä on tilanjakaja, jokavoidaan sijoittaa

5.7 Lasihyllyjen poistaminenLaitteessa on lasihyllyjä laatikoidenvälissä.Lasihyllyn poistaminen:1. Poista ympärillä olevat laatikot (katsokohta "

6. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki ka

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy RatkaisuLaitteen käyntiääni on ko‐va.Laitetta ei ole tuettu kun‐nolla paikalleen.Tarkista, onko laite vakaa.Ä

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLämpötilaa ei voi säätää. FastFreeze tai FAST‐COOL-toiminto on kytket‐ty päälle.Kytke FastFreeze tai FAST‐COOL pois pä

8. TEKNISET TIEDOTKorkeus 1850 mmLeveys 595 mmSyvyys 647 mmJännite 230-240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuol

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri

• Ikke trekk i kabelen for å koble fraproduktet. Trekk alltid i selvestøpselet.2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann

3. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.3.1 PlasseringDette produktet kan monteres på et stedder romtemperaturen samsvarer medden klimaklas

4.1 Slå på1. Koble produktet til stikkontakten.2. For å slå på produktet berørtemperaturknappen til alle LED-indikatorer tennes.Etter om lag 3 sekunde

5. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 Oppbevare mat i etkjøleskapDekk til eller pakk inn maten, særlig hvisden har sterk lukt.Plass

5.5 Stor uttrekksskuffSkuffen er egnet for oppbevaring av fruktog grønnsaker.Det er en inndeling i skuffen som du kanregulere etter behov.Det ligger e

1x22Følg trinnene ovenfor iomvendt rekkefølge for åsette på plass glasshyllen.FORSIKTIG!Sørg for at du setterlåsepinnene helt på plass.5.8 MULTIFLOWTe

flunkende nye produkter. Husk å tørkenøye.FORSIKTIG!Ikke bruk kraftigevaskemidler ellerskurepulver, klor elleroljebasert vaskemiddel, dadette vil skad

Feil Mulig årsak LøsningHørbar eller visuell alarmer på.Kabinettet er nettopp slåttpå eller temperaturen erfremdeles for høy.Se «Alarm ved åpen dør/in

Feil Mulig årsak LøsningDet er ikke mulig å stilleinn temperaturen.Funksjonen FastFreezeeller FASTCOOL er akti‐vert.Slå av FastFreeze ellerFASTCOOL ma

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

8. TEKNISKE DATAHøyde 1850 mmBredde 595 mmDybde 647 mmSpenning 230 – 240 VFrekvens 50 HzTekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på pr

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• VARNING: Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatte

kompressorn). Kontakta ettauktoriserat servicecenter eller enelektriker för att ersätta skadadekomponenter.• Nätkabeln måste vara understickkontaktens

3. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.3.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

4.1 Slå på1. Anslut produkten till ett eluttag.2. För att sätta på apparaten, tryck påtemperaturknappen tills alla LED-indikatorer tänds.Efter ca 3 se

5. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Förvara mat i kylskåpetTäck över eller förpacka maten, särskiltom den har en stark smak.Placera

5.5 Stor utdragbar lådaDen här lådan är lämplig för förvaring avfrukt och grönsaker.Det finns en avdelare i lådan som kanplaceras var som helst.Det fi

1x22Följ stegen ovan i omvändordning för att sätta tillbakaglashyllan.FÖRSIKTIGHET!Se till att låssprintarna sitterordentligt på plats.5.8 MULTIFLOWTe

autoriserede servicecenter eller enelektriker for at skifte de elektriskekomponenter.• Netledningen skal være underniveauet for netstikket.• Sæt først

och en liten mängd neutral såpa för att tabort den typiska lukten hos nyaprodukter. Eftertorka sedan noga.FÖRSIKTIGHET!Använd interengöringsmedel,skur

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLjudligt eller visuellt larmär på.Kylskåpet har nyligen sla‐gits på eller temperaturenär fortfarande för hög.Se "Larm/

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i produktenär för låg/hög.Temperaturen är felaktigtinställd.Ställ in en högre/lägre tem‐peratur.Matvarornas te

9. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häls

www.electrolux.com54

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop280157784-A-272018

3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser

4.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2. Tænd for apparatet ved at røre vedtemperaturtasten, til alle LED-lamperlyser.Efter ca. 3

5. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Opbevaring af mad i etkøleskabLæg låg på maden eller pak den ind,især hvis den lugter stærkt.Pla

5.5 Stor udtræksskuffeSkuffen egner sig til opbevaring af frugtog grønt.Der er en skillevæg i skuffen, som kanplaceres som ønsket.Der er en bakke i bu