Electrolux C 9 18 44-5 i Manuel d'installation

Installation manualW475H/N/S, W485N/S, W4105H/N/S, W4130H/N/S, W4180H/N/S, W4240H/N/S, W4250N/S, W4300H, W4330N/SCompass Control438 9037-38/US 09.38

11Technical data W475H W4105H W4130H W4180H W4240H W4300H 75/2.6 105/3.7 130/4.6 180/6.4 240/8.5 300/10.6 520/20 1/2 595/23 7/16 650/2

12Technical data W485N/S W4105N/S W4130N/S W4180N/S W4250N/S W4330N/S 85/3.0 105/3.7 130/4.6 180/6.4 250/8.8 330/11.7 520/20 1/2 595/2

13KNMRP6F51OGIL32745283 BTechnical dataA8910CD5281 BBE65282 BW475H, W4105H, W4130HA9108DC5377 A5379 ABE6GSLMI51F6PRKH5378 A7322W4180H, W4240H, W4300HR

14W475H, W4105H, W4130HW4180H, W4240H, W4300H in inch A B C D E F G H I KW475H 28 3/8 27 3/16 43 7/8 14 28 3/8 32 1/2 1 3/4 40 9/16

15Technical data 1 Electrical connection 2 Cold water 3 Hot water 4 Steam connection 5 Drain 6 Liquid detergent supply 7 Control panel 8

16W485N/S-W4130N/SRear sideRight sideFront Rear sideW4180N/S-W4330N/S in inch A B C D E F G H I KW485N/S 26 28 3/4 43 7/8 14 30 1/8 32

17Technical data W475H W4105H W4130H W4180H W4240H W4300H 18.3 17.1 16.3 15.5 14.8 13.7 417±110 560±112 703±114 944±221 1158±221 13

19Installation125325153262Installation W475H-W4330HTransportation and unpacking, W475H, W4105HThe machine is delivered complete with expan-sion bolts

20534036445453415Transportation and unpacking, W4130H, W4180H, W4240H, W4300HThe machine is delivered complete with expan-sion bolts etc. packed insi

21Installation6532762"20"50 mm500 mmSiting and floorInstall the machine close to a floor drain or open drain. In order to make installation an

22InstallationACEBDGF53587HMechanical installation• Markanddrill2holes(ø8mm/5/16")about40 mm/1 9/16" deep (W475H-W4105H) and ø 10

23Installation885327Installation W485N/S-W4330N/SLeave the machine on the tran s port pallet until it can be placed in the final, pre pared position.

24Installation54620899109150-200 mm40 mmCasting a plinthA foundation should be used where the existing floor is less than 8 inches (200 mm) thick or in

25Installation609911Model W4330SFor this machine two expander bolts shall be mounted at the front part of the machine. • Drilltwoholes(1)ø10mm/

26Installation131254635464Installing the machine To install the machine: • Removethetransportpackaging • Removethefrontpanel. • Removeth

27InstallationWater connectionsAll inlet connections to the machine are to be fitted with manual shut-off valves and filters, to facilitate installation

28Installation21213165339155328W475H, W4105H, W4130H W485N/S, W4105N/S W4130N/SW4180H, W4240H, W4300H, W4180N/S, W4250N/S W4330N/S Water type Wate

29Installation533017Drain connection Connect a 3 inch O.D. (75 mm) pipe or rubber hose to the machine’s drain pipe, ensuring a downward flow from the

3SAFETY AND WARNINGS SIGNSReplace If Missing Or IllegibleOne or more of these signs must be affixed on each machine as indica-ted, when not included as

30Installation          186600206601195862A226604216602"HEAT"Steam connection Inl

31Installation253697411342236598AB657224Connection of external liquid suppliesThe external dosing equipment power supply must never be connected to th

32Installation266236Outputs• Connectexternalpowersupply(e.g.24VDC)for pumps to 9 and 10. If an internal power sup

33Installation1247380V24V DC62652928657727626624V230V• Connection 7. If this is connected, an error message will be displayed indicating that one of

34InstallationFunctions for I/O -cards• Checktheelectricalschematicforthemachinetondoutwhat functions are available for the machine.22E631

35InstallationElectrical installation Electrical installation must be carried out by licensed, qualified personnel!Machines with frequency-controlled

36InstallationSingle-phase connection:Connect the earth and other two wires as shown in example ”1AC” in the figure.Three-phase connection:Connect the

37InstallationW475H 100-120 V 1 AC 1.1 15 208-240 V 1 AC 1.1 10 220-230 V 3 AC 7.0 20 Heating Voltage Total Fuse alternativ

38InstallationW4180H 208-240 V 1 AC 2.3 15 208-240 V 3 AC 17.5 60W4240H 208-240 V 1 AC 2.6 15 208-240 V 3 AC 18.3

39InstallationW485N/S 120 V 1 AC 0.5 15 208-240 V 1 AC 0.5 15 208-240 V 3 AC 7.3 30 Heating Voltage Total Fuse alternative

4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - To reduce the risk of fire, electric chock, or injury to persons when using your appliance: 1. Read all

40InstallationW4180N/S 120 V 1 AC 1 15 208-240 V 1 AC 1 15 208-240 V 1 AC 12.1 60 208-240 V 3 AC 12.7 50W4250N/S 120 V

41Function checks6217, 6179, 62041618021Function checksPerform the following checks once the machine is installed:• Openthemanualwatervalves.• T

www.electrolux.com/laundrysystemsShare more of our thinking at www.electrolux.com

5Safety and warning signsNOTICE TO: OWNERS, OPERATORS AND DEALERSIMPROPER INSTALLATION AND INADEQUATE MAINTENANCE, POOR HOUSEKEEPING AND WILL FUL NEGL

6NOTICE TO INSTALLERImproper installation of this machine:•Maycauseseriousdamagetothemachine.•Mayresultinotherpropertydamage.•Maycause

7ContentsContentsSafety precautions ...9Technical data ...

9Safety PrecautionsAll external equipment which is connected to the machine must be CE/EMC-approved and connected using an approved shielded cable.Saf