Electrolux COP720X Manuel d'utilisateur

&23;223192231='$ 2YQ %UXJVDQYLVQLQJKom hurtigt i gang med brugsanvisning, instruktionsguide, support og meget mere via vores fotoreg

2YQIXQNWLRQ (JQHWWLO%DJQLQJPHGGDPS'HQQHIXQNWLRQHUEHಣUHJQHWWLODWVSDUHHQHUಣJLXQGHUPDGODYQLQJ6HNDSLWOHW5§GYHGUºಣUHQGHWLOEHUHGQLQJV

 7U\NS§3OXVGDPS 'HQYLUNHUNXQPHGIXQNWLRQHQ9DUPOXIW3/86.RQWUROODPSHQW¨QGHV 'UHMIXQNWLRQVY¨OJHUHQIRUDWLQGVWLOOHHQWHPSHU

'LVSOD\HWYLVHUGHQQ\HWLG7U\NJHQWDJQHJDQJHS§IRUDW¨QGUHNORNNHVO¨WWHWLQGWLOLQGLNDWRUHQIRUNORNNHVO¨WWHWEOLQNHUS§GLVSOD\HW,QGV

%58*$)7,/%(+5(7$'9$56(/6HNDSLWOHUQHRPVLNNHUKHG7HUPRPHWHU7HUPRPHWHUHWP§OHUWHPSHUDWXUHQLPDGHQ1§UPDGHQKDUQ§HWGHQLQGVWLOOHGH

$'9$56(/'HUHUULVLNRIRUIRUEU¨QGLQJHUGDVWHJHWHUPRPHWHUHWEOLYHUPHJHWYDUPW3DVS§Q§UGXWU¨NNHUGHWXGRJIMHUQHUGHWIUDUHWWHQ)ºGHYD

ವ WUHJDQJHದGLVSOD\HWYLVHUGHQLQGVWLOOHGHRYQWHPSHUDWXU 'UHMWHPSHUDWXUY¨OJHUHQIRUDW¨QGUHWHPSHUDWXUHQ,V¨WQLQJDIWLOEHKºU*ULOOULVW

 7U\NS§RJKROG RJ QHGHVDPWLGLJWLVHNXQGHU6LJQDOHWO\GHU/RFYLVHVS§GLVSOD\HWLVHNXQGHU/RFYLVHVS§GLVSOD\HWQ§UG\GUHMHUWHPSHUDWX

6§GDQEUXJHVGHQPHNDQLVNHGºUO§V 7U¨NGºUO§VHQIUHPLQGWLOGHQO§VHVS§SODGVIRUDWVO§GºUO§VHQWLO 6NXEOºUO§VHQWLOEDJHLSDQHOHWIRUDW

'\EIURVQHI¨UGLJUHWWHU)RUYDUPGHQWRPPHRYQLPLQXWWHU%UXJRYQHQVDQGHQULVWSRVLWLRQ%UXJPOYDQG0DGYDUH 7HP഻SHUD഻WXUr&7LGPLQ3L

%DJHUHVXOWDWHU 0XOLJ§UVDJ /ºVQLQJ.DJHQIDOGHUVDPPHQRJEOLYHUNO¨JNOLVWUHWHOOHUPHGYDQGVWULEHU'HUHUIRUKºMRYQWHPSHUDಣWXU6¨QNRYQWHPSHUDW

,1'+2/'6)257(*1(/6(23/<61,1*(5206,..(5+(' 6,..(5+(&apo

%DJY¨UNS§EDJHSODGHU0DGYDUH )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ2YQULOOH.ULQJOH 2YHU8QGHUYDUಣPH  7\VNMXOHVWROOHQ 2YHU8QGHUYDUಣP

0DGYDUH )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 2YQULOOH6P§W*¨UEUºG 9DUPOXIW 6P§W*¨UEUºG 2YHU8QGHUಣYDUPH )RUYDUP

0DGYDUH 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 2YQULOOH&DQQHOORQL   %UºGEXGGLQJ   5LVEXGGLQJ   EOHNDJH

3L]]D0DGYDUH 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 2YQULOOH3L]]DW\QGEXQG 3L]]DPHGPHJHWI\OG  7¨UWHU 

6WHJHWDEHOOHU2NVHNºG0DGYDUH $QWDO )XQNWLRQ 7HPSHUD഻WXUr&7LGPLQ 2YQULOOH*U\GHVWHJ NJ 2YHU8QGHUYDUPH  (QJHOVNUR

9LOGW0DGYDUH 0¨QJGHNJ)XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 2YQULOOH'\UHU\J+DUHNºOOHRSWLO 2YHU8QGHUYDUPH 5\J  2YHU8Q

/LOOH*ULOO0DGYDUH 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 2YQULOOHVLGH VLGH5RDVWEHHI    2NVHILOHW    6YLQHILOHW

RYQUXPPHW/¨JPDGHQLHQG\EWDOOHUNHQHOOHUHWIDGRJVWLOGHWRYHQS§WDOOHUNHQHQLRYQHQ7DJRPQºGYHQGLJWRYQULEEHUXG0DGYDUH 0¨QJGHNJ2SWºQLQJV

*UºQWVDJHU0DGYDUH 7HPSHUDWXUr& 7LOEHUHGQLQJVWLGWLOY¨VNHQEHJ\Q഻GHUDWVLPUHPLQ.RJI¨UGLJYHGr&PLQ*XOHUºGGHU 

7HUPRPHWHUWDEHO2NVHNºG .HUQHWHPSHUDWXUr&5ºG 0LGGHO *HQQHPVWHJW5RDVWEHHI   7\QGVWHJ   2NVHNºG .HUQHWHPSHUDWXUr&0LQGUH

 23/<61,1*(5206,..(5+('/¨VEUXJVDQYLVQLQJHQJUXQGLJWIºUDSSDUDWHWLQVWDOOHUHVRJWDJHVLEUXJ3URGXFHQWHQS§WDJHUVLJLQWHWDQVYDUIRU

)MHUNU¨ .HUQHWHPSHUDWXUr&0LQGUH 0LGGHO 0HUH.\OOLQJKHOKDOYEU\VW   $QGKHOKDOY.DONXQKHOEU\VW  $QGEU\VW  

%DJQLQJS§«QULEEH%DJY¨UNLIRUP0DGYDUH )XQNWLRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ2YQULOOH6XNNHUEUºGVNDJHXGHQIHGW9DUPOXIW   6XNNHUEUºGV

0DGYDUH )XQNWLRQ 7LGPLQ 2YQULOOH2NVHVWHDN /LOOH*ULOO9HQGHVXQGHUYHMV9('/,*(+2/'(/6(2*5(1*5,1*$'9$56(/6HNDSL

3\URO\VH)256,*7,*6WDUWLNNHS\URO\VHQKYLVGHUHUWU\NNHWS§3OXVGDPSNQDSSHQ)256,*7,*)MHUQDOWWLOEHKºURJGHXGWDJHOLJHRYQULEEHUIUDRYQHQ6

 6¨WRYQO§JHQLIºUVWH§EQHSRVLWLRQYLQNHOS§FDr +ROGPHGHQK§QGS§KYHUVLGHDIO§JHQRJWU¨NGHQY¨NIUDRYQHQLHQRSDGJ§HQGHYLQNHO

 /LUNG¨NJODVVHWDIPHGHQVPDOJHQVWDQGXGHQVSLGVIHNVHQWHVNH *ºUJODVVHWUHQW 8GVNLIWS¨UHQPHGHQSDVVHQGHr&YDUPHIDVWS¨UH

3UREOHP 0XOLJH§UVDJHU $IKM¨OSQLQJ7HUPRPHWHUHWYLUNHULNNH 7HUPRPHWHUHWVVWLNHULNNHVDWNRUUHNWLQGLEºVQLQJHQ6¨WWHUPRPHWHUHWVVWLNV§ODQJWLQGV

3UREOHP 0XOLJH§UVDJHU $IKM¨OSQLQJ'HUHULQJHQEUXJEDUPDGಣODYQLQJVIXQNWLRQYHGKM¨OSDIIXQNWLRQHQ9DUPOXIW3/86'XKDULNNHI\OGWRYQUXPಣPH

'HWDQEHIDOHVDWGXQRWHUHURSO\VQLQJHUQHKHU0RGHO02' 3URGXNWQXPPHU31& 

%UXJUHVWYDUPHQWLODWRSYDUPHDQGUHUHWWHU+ROGSDXVHUQHPHOOHPEDJQLQJV§NRUWHVRPPXOLJWQ§UGXWLOEHUHGHUQRJOHI§UHWWHUS§«QJDQJ7LOEHUHGQLQJP

ವ ,QGHQGXXGIºUHUYHGOLJHKROGHOVHVNDODSSDUDWHWDIEU\GHVIUDO\VQHWWHWವ 6HHIWHUDWGHUHUVOXNNHWIRUDSSDUDWHWLQGHQS¨UHQVNLIWHV(OOHUVHUGH

$electrolux.com/shop

ವ 3DVS§GXLNNHEHVNDGLJHUQHWVWLNNHWRJQHWOHGQLQJHQ+YLVGHUEOLYHUEHKRYIRUDWXGVNLIWHQHWOHGQLQJHQVNDOGHWXGIºUHVDIYRUHVDXWRULVHUHGHVHUYLF

9HGOLJHKROGHOVHRJUHQJºULQJ$'9$56(/5LVLNRIRUSHUVRQVNDGHEUDQGHOOHUVNDGHS§DSSDUDWHWವ 6OXNIRUDSSDUDWHWRJWDJVWLNNHWXGDINRQWDNWHQ

'HWP§LNNHEUXJHVWLODQGHQEHO\VQLQJವ )ºUS¨UHQVNLIWHVVNDODSSDUDWHWDIEU\GHVIUDO\VQHWWHWವ %UXJNXQS¨UHUPHGVDPPHVSHFLILNDWLRQHU6HU

*ULOOEUDGHSDQGH7LOEDJQLQJRJVWHJQLQJHOOHUVRPHQGU\SEDNNHWLORSVDPOLQJDIIHGW3URIHVVLRQHOOHSODGHU≤ 5 kg7LOEROOHUVDOWNULQJOHURJVP§NDJHU

)5)567($19(1'(/6($'9$56(/6HNDSLWOHUQHRPVLNNHUKHG6HNDSLWOHW8UIXQNWLRQHUIRUDWLQGVWLOOHNORNNHVO¨WWHW5HQJºULQJIºULEUXJ