Electrolux DC3500TWL Manuel d'utilisateur

DC3500TWRDC3500TWLDA Tørreskabe Brugsanvisning 2FI Kuivauskaapit Käyttöohje 14NO Tørkeskap Bruksanvisning 26SV Torkskåp Bruksanvisning 38

4. PRODUKTBESKRIVELSE35641 21Udblæsningsslange2Kontrolpanel3Apparatdør (vendbar)4Justerbare ben5Aftageligt sokkelpanel6Tørrestativer5. BETJENINGSPANEL

Hvis der ønskes hurtige tørreresultater,skal termostatknappen drejes tilmaksimum og timerkontrolknappenindstilles til to timer.6. RÅD• Alle typer vask

8. TEKNISKE DATAHøjde 1850 mmBredde 597 mmDybde 615 mmStrømforsyning 230 VSikring 10AIP-klassificering IP 24Temperaturvælger 30-70ºCTimerknap 4 timerM

10. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen tämänlaitteen asennuksen ja käytön aloittamista. Valmistaja eiota vastuuta henkilöv

• Kuivauskaapin yläosassa olevaa ilmantuloaukkoa eisaa missään tapauksessa peittää.• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.Varmista, ett

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 Asennus• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaatai käyttää.• Noudata koneen mukana toimite

3. ASENNUS3.1 SijoittaminenKun sijoitat kuivauskaapin paikalleen,tarkista, että se on vaakatasossa. Irrotasokkelipaneeli ja säädä jalkojakuusiokoloava

se sen jälkeen huoneenilmanpoistoventtiiliin. Kiinnitäkaapelisiteet (D).ADCBED2. Liitäntä erilliseenilmanpoistoventtiiliin.- Asenna tuuletusletkun lii

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

3212. Irrota ylempi ja alempi aluslevy3. Irrota alasarana (1), asenna tappi (2),asenna se vastakkaiselle puolelleyläosaan (3)124. Irrota yläsarana (1)

3126. Asenna ovi (1), asenna tappi (2)alasaranaan.127. Ruuvaa kahva irti. Poista toiseltapuolelta reikien tulpat 3 mm:nlävistimellä tai poralla. Asenn

4. LAITTEEN KUVAUS35641 21Tyhjennysletku2Käyttöpaneeli3Laitteen luukku (avautumissuuntavaihdettavissa)4Säädettävät jalat5Irrotettava sokkelipaneeli6Ku

Jos tekstiilit halutaan kuivata nopeasti,käännä lämpötilan valitsinmaksimiasentoon ja aseta ajastimensäädin kahden tunnin kohdalle.6. VIHJEITÄ JA NEUV

8. TEKNISET TIEDOTKorkeus 1850 mmLeveys 597 mmSyvyys 615 mmVerkkojännite ja taajuus 230 VSulake 10 AIP-luokitus IP 24Lämpötilan valitsin 30-70º CAjast

10. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen erfullført. Kontroller at støpselet er tilgjengelig ettermonteringen.• Påse at det er god luftve

• Følg monteringsanvisningene somfølger med produktet.• Apparatet må sikres til veggen bakskapet for å hindre det fra å vippeforover. Unnlatelse fra å

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før du påbegynderinstallationen og ibrugtagningen af dette apparat.Producenten påtager sig intet ansva

Tilpasning av dørenavhenger av om produktetstår i vater.3.2 Fiksering til veggOBS!Tørkekabinettet måfikseres til veggen.Tørkekabinettet må stå på sinp

inn i rommets utluftventil. Sikrekabelstroppene (D).ADCBED2. Tilkopling til en separatventilasjonsventil.- Monter forbindelsesstykket forventilasjonss

3212. Skru av øvre og nedre skive3. Skru av det nedre hengslet (1),monter tappen (2), monter dette iøvre posisjon på motsatt side (3)124. Skru av det

3126. Monter døren (1), monter tappen (2)på det nedre hengslet.127. Skru av håndtaket. Fjernhulldekslene på motsatt side ved åpresse en 3 mm dor eller

4. PRODUKTBESKRIVELSE35641 21Eksosslange2Betjeningspanel3Produktdør (kan hengsles om)4Justerbare føtter5Demonterbart sokkelpanel6Tørkestativer5. BETJE

Ønskes det et raskt tørkeresultat, vrir dutemperaturbryteren til maks. og stillertidsbryteren på to timer.6. RÅD OG TIPS• All type tøy, våte klær, sko

8. TEKNISKE DATAHøyde 1850 mmBredde 597 mmDybde 615 mmStrømforsyning 230 VSikring 10 AIP-klassifisering IP 24Temperaturvelger 30-70 ºCTidsbryter 4 tim

10. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av maskinen. Tillverkaren är inteansvarig för eventuella

• Luftindgangen oven på tørreskabet må under ingenomstændigheder dækkes til.• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationensafslutning. Sørg

• Under inga omständigheter får luftintaget överst påtorkskåpet täckas.• Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet avinstallationen. Se til

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 Installation• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera eller använd inte en skadadprodukt.• Följ installationsinstr

3. INSTALLATION3.1 PlaceringSe till att torkskåpet står i våg där detinstalleras. Ta bort sockelpanelen ochjustera fötterna med en insexnyckel (5mm).D

luftterminalmonteringen (B), som sedanförs in i frånluftsventilen i rummet. Fästkabelbanden (D).ADCBED2. Ansluten till en separatfrånluftsventil.- Ins

3212. Lossa den övre och den nedrebrickan3. Lossa det nedre gångjärnet (1), sättdit stiftet (2), sätt dit det på motsattaövre sidan (3)124. Lossa det

3126. Sätt dit dörren (1), sätt dit stiftet (2)på det nedre gångjärnet.127. Skruva loss handtaget. Avlägsnatäckpropparna på motsatta sidangenom att an

4. PRODUKTBESKRIVNING35641 21Utloppsslang2Kontrollpanel3Skåpdörr (omhängningsbar)4Justerbar fot5Löstagbar sockelpanel6Torkställ5. KONTROLLPANEL71 721T

Om en snabbtorkning önskas, vridtemperaturvredet till max och ställ intimervredet till två timmar.6. TIPS• Alla typer av tvätt, våta kläder, skoroch u

8. TEKNISKA DATAHöjd 1850 mmBredd 597 mmDjup 615 mmStrömkälla 230 VSäkring 10 AIP-klassificering IP 24Temperaturväljare 30-70ºCTimerkontroll 4 timmarM

10. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

2. SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 Installation• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge etbeskadiget apparat.• Følg installationsvejledningen

www.electrolux.com50

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop855845800-A-012016

3. INSTALLATION3.1 PlaceringVed opstillingen skal det sikres, attørreskabet er i vater. Fjernsokkelpanelet og justér fødderne vedhjælp af en indstiksn

- Slut udblæsningsslangen (C) tiludluftningsslangekonnektoren (A) ogluftterminalfatningen (B), derefterskubbet ind i udblæsningsventilen irummet. Fast

3212. Løsn den øverste og nederste skive3. Løsn det nederste hængsel (1), isætstiften (2), isæt dette på denmodsatte øvre side (3)124. Løsn det øverst

3126. Isæt døren (1), Isæt stiften (2) på detnederste hængsel.127. Skru håndtaget af. Fjernblindpropperne over hullerne i denmodsatte side med en 3 mm