Electrolux EASYE Manuel d'utilisateur

PortuguêsPor favor, leia todas as informações sobre este produto e guarde este manual para uma referência futura.Siga todas as instruções e

10 Português• Easy WashMotor desliga. O desligamento pode ter sido causado por um mecanismo que protege o produto de uma sobrecarga ou superaquecimen

11 PortuguêsEasy Wash •Guia rápidoAções essenciais para você utilizar corretamente o produto• Veriqueatensãodatomadaondeoprodutoseráconec

12 Português• Easy WashMeio ambienteNa busca de um planeta melhor para todos, a Electrolux e você têm uma parceria natural em prol do meio ambiente.A

13 PortuguêsEasy Wash •Anotações

Español14 • Easy WashInformaciones de seguridadEspecificaciones técnicasCuidados con la instalación eléctricaConozca la hidrolavadora Easy Wash y sus

Español15 Easy Wash •No haga cualquier mantenimiento usted mismo. Siempre busque el Servicio Autorizado.Verifique si la tensión de la red eléctrica

Español16 • Easy WashEspecificaciones técnicasTecnología y diseño componen las características de la Easy Wash.Cuidados con la instalacion eléctrica•

Español17 Easy Wash •Conozca la hidrolavadora Easy Wash y sus accesoriosDiseño inteligente y diversidad de los accesorios de la hidrolavadora facilit

Español18 • Easy WashUtilizando su hidrolavadora Easy WashLa Easy Wash fue desenvolvida para permitir bajo consumo de agua y energía eléctrica y alto

Español19 Easy Wash •Conectando la manguera doméstica• Certiquesedequelapresióndeentradadeáguaseaelmínimo1barymáxima6 bar. • Cert

2 Português• Easy WashO design que foi feito pensando em você!ÍndiceInformações de segurança Especificações técnicasCuidados com a instalação elétrica

Español20 • Easy WashUtilizando la manguera de alta presión• Conectecorrectamentelamangueradealtapresión,alineandoalaposición1conlapos

Español21 Easy Wash •Solucionando problemasCaso su hidrolavadora presente algun problema de funcionamiento, verifique abajo en el cuadro de probable

Español22 • Easy WashMotor apaga. Apagarse puede ser causado por un mecanismo que proteje el producto de una sobrecarga o calentamiento en el motor.L

Español23 Easy Wash •Guia rápidoAcciones esenciales para que usted utilice correctamente el producto.• Veriquelatensióndeltomacorrientedondee

Español24 • Easy WashMedio ambienteElectrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que consuman menos recursos naturales, como agua y energía, qu

Español25 Easy Wash •Anotaciones

Español26 • Easy WashAnotaciones

Español27 Easy Wash •Anotaciones

• Easy WashEasy Wash/REV 00Texto•Design::www.id-art.com.br::Fotos e desenhos ilustrativosElectrolux do Brasil S.A.Rua Senador Accioly Filho, 1

3 PortuguêsEasy Wash •Informações de segurançaNunca faça qualquer manutenção por conta própria. Se necessário procure um serviço autorizad

4 Português• Easy WashEspecificações técnicasTensão 120V-127V/1~ /60Hz 220V/1~/60Hz 220V-230V/1~/60HzVaz

5 PortuguêsEasy Wash •Conheça a hidrolavadora Easy Wash e seus acessóriosDesign inteligente e diversidade dos acessórios da hidrolavadora facilitam

6 Português• Easy WashUtilizando sua hidrolavadora Easy WashA Easy Wash foi desenvolvida para permitir baixo consumo de água e energia elétrica e alt

7 PortuguêsEasy Wash •Conectando a mangueira doméstica• Certique-sedequeapressãodeentradadeáguasejaomínimo1baremáxima6 bar. • Cer

8 Português• Easy WashUtilizando a mangueira de alta pressão• Conectecorretamenteamangueiradealtapressão,alinhandoaposição1comaposição

9 PortuguêsEasy Wash •Solucionando problemasCaso sua hidrolavadora apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo no quadro de