Electrolux EC2231AOW Manuel d'utilisateur

EC2231AOWDA fryseboks Brugsanvisning 2FI Säiliöpakastin Käyttöohje 16NO Fryseboks Bruksanvisning 30SV Frysbox Bruksanvisning 44

7.3 Pause i brugTag følgende forholdsregler, nårapparatet ikke skal bruges i længere tid:1. Sluk for apparatet og afbryd detsforbindelse til strømfors

Problem Mulige årsager LøsningKompressoren kører heletiden.Temperaturen er indstilletforkert.Se under "Betjening". Der er lagt store mængde

Problem Mulige årsager Løsning Låget er blevet åbnet for tit Åbn kun låget, når det ernødvendigt.ActionFreeze-funktionen erslået til.Se "ActionF

Der kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes uden for detteinterval. Der kan kungaranteres korrekt drift indenfor det

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniske data Højde mm 876Bredde mm 806Dybde m

Spænding Volt 230 - 240Frekvens Hz 50De tekniske specifikationer fremgår aftypeskiltet på ydersiden af apparatet,samt af energimærket.12. MILJØHE

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 172. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1 2 3 41Korkean lämpötilanhälytysmerkkivalo2Virran merkkivalo3ActionFreeze -valo4ActionFreeze -kytkin ja hälytyksennollaus3.

3.6 ActionFreeze -toimintoPakastinosasto soveltuuvalmispakasteiden pitkäaikaiseensäilyttämiseen ja tuoreidenelintarvikkeiden pakastamiseen.Aseta elint

5.3 Kannen avaaminen jasulkeminenHUOMIO!Älä koskaan vedä kahvastakovalla voimalla.Koska kannessa on tiukasti sulkeutuvatiiviste, se ei avaudu helposti

• Ruokien pakastuminen kestää 24tuntia. Tänä aikana pakastimeen eisaa lisätä uusia pakastettavia ruokia.• Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreitaja puh

Pakastin on paras sulattaa tyhjänä taisilloin, kun siinä on vain vähän ruokaa.1. Kytke laite pois toiminnasta.2. Poista pakastimesta kaikkielintarvikk

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVirran merkkivalo vilkkuu. Lämpötilaan mittauksessaon tapahtunut virhe tai laiteei toimi oikein.Ota yhteyttä

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilaa ei voi säätää. ActionFreeze-toiminto onkytkettynä.Katso kohta "ActionFree‐ze-toiminto".L

9. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.9.1 SijoittaminenHUOMIO!Jos poistat käytöstä vanhanlaitteen, jonka kansi onvarustettu lukolla tai

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com28

11. TEKNISET TIEDOT11.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 876Leveys mm 806Syvyys mm 665Käyttöönottoaika tuntia 28Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...312. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

3. BRUK3.1 Betjeningspanel1 2 3 41Alarmlys for høy temperatur2Strømindikatorlampe3ActionFreeze-lampe4ActionFreeze-bryter og tilbakestillingav alarm3.2

Plasser matvarene i fryseren etter eninnfrysingsfase på 24 timer.innfrysingen tar et døgn. I løpet av denneperioden må du ikke legge annen matinn i fr

5.4 SikkerhetslåsFryseren er utstyrt med en spesiallås slikat låsing i vanvare unngås. Låsen erutformet slik at du kan vri nøkkelen ogdermed låse lokk

• Magre matvarer har lenger holdbarhetenn fete; salt reduserer matvarenesoppbevaringstid.• Saftis som spises like etter at de ertatt ut av fryseseksjo

Avrim fryseren når den er tom eller bareinneholder små mengder med mat.1. Slå av produktet.2. Ta ut alle matvarene, pakk dem godtinn i flere lag avisp

Problem Mulig årsak LøsningLokket lar seg ikke lukkeskikkelig.Lokket blokkeres av pak‐ker med matvarer.Plassere pakkene på riktigmåte, se etiketten i

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

Problem Mulig årsak Løsning Lokket er ikke lukket or‐dentlig.Se «Åpne og lukke lok‐ket». Produktets temperatur erfor høy.La maten avkjøle seg tilrom

9.1 PlasseringOBS!Dersom du vraker etgammelt produkt som erutstyrt med lås ellersmekklås på lokket, må dupasse på at den blir gjortubrukelig for å for

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISKE DATA11.1 Tekniske data Justerbar mm 876Bredde mm 806Dybde mm

Elektrisk spenning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Tekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på produktet, og påenergietiketten.12. BE

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...452. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen1 2 3 41Varningslampa vid för högtemperatur2Strömindikatorlampa3ActionFreeze-lampa4ActionFreeze-brytare och Återställl

Lägg in matvaror i frysen efter att denförkylts i 24 timmar.Infrysningsprocessen tar 24 timmar.Lägg inte in andra matvaror i frysenunder denna period.

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektr

5.4 SäkerhetslåsFrysen är utrustad med ett säkerhetslåsför att undvika oavsiktlig inlåsning avpersoner. Låset är konstruerat på så sättatt du kan vrid

förpackning så att du kan hålla redapå förvaringstiderna.6.2 Tips för förvaring av frystmatObservera följande för att utnyttjaproduktens prestanda på

eller tre timmar med dennainställning.6. Lägg tillbaka matvarorna som dutidigare plockade ut.7.3 Långa uppehåll i användingFölj nedanstående anvisning

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLampan fungerar inte. Lampan är trasig. Se avsnittet ”Byte av lam‐pan”.Kompressorn är kontinuer‐ligt i drift.Temperatur är

Problem Möjlig orsak Åtgärd Många produkter har lagtsin för förvaring samtidigt.Lägg in färre produkter förförvaring samtidigt.Frosten är tjockare än

Klimat‐klassOmgivningstemperaturT +16 °C till + 43 °CVissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltypervid användning utanför dettemperaturområdet

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniska data Höjd mm 876Bredd mm 806Djup mm 6

Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Den tekniska informationen anges påtypskylten som sitter på utsidan avprodukten, samt på energietiketten.

www.electrolux.com58

SVENSKA 59

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel1 2 3 41Advarselslampe for høj temperatur2Tænd/sluk-lampe3ActionFreeze-lampe4ActionFreeze-kontakt og nulstilling afalar

www.electrolux.com/shop804181264-A-332015

Læg mad i fryseren, efter apparatet harkølet ned på forhånd i 24 timer.Indfrysningen tager 24 timer. I løbet afdette tidsrum må der ikke anbringesandr

Vakuumventilen gør det lettere at åbnelåget.5.4 SikkerhedslåsFryseren er forsynet med en særlig låsfor at sikre, at låget ikke kan låsesutilsigtet. Lå

6.2 Tips om opbevaring affrostvarerFor at få den største fornøjelse af detteapparat skal du:• sikre dig, at købte dybfrostvarer harværet været korrekt