Electrolux ECN14103W Manuel d'utilisateur

ECN 14103 WBruger ManualKäyttöopasBruksavnisningHandbok för AnvändareDAFINOSV

10 electroluxvarer med vad eller beskadigetemballage. Lag varerne i din fryser sahurtigt sa muligt. Vi anbefaleranvendelse af en thermopose narvarerne

electrolux 11Er laget ofte blevet abnet?Er temperaturen indstillet korrekt iforhold til omgivelserne?Laget vil ikke lukke helt iEr der isbelagninger e

12 electroluxDAKlimaklassifikationTemperaturgrænser for omgivelserneSN fra +10°C til +32°CN fra +16°C til +32°CST fra +18°C til +38°CT fra +18°C til +

electrolux 13FITervetuloa Electrolux: in maailmaan!Kiitos kun valitsit Electrolux:in ensiluokkaisen tuotteen, joka toivottavasti tuo paljon iloasinull

14 electroluxFISeuraavia symboleja käytetään tässä käyttöoppaassa:Tärkeää tietoa henkilökohtaisesta turvallisuudestasi ja tietoa siitä, mitenvältät ko

electrolux 15FISisältöTurvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Tuotteen kuv

16 electroluxFITurvallisuustietoaEnnen asentamista ja koneen käyttöä luetämä käyttöohje tarkasti. Se sisältääturvallisuusvarotoimia, vihjeitä, tietoja

electrolux 17FID. Super-pakastin-näppäin: Aktivoi/tekeetehottomaksi Super-pakastintoiminnonsuurelle tuoreen ruoan määrälle jakytkee piippaushälytyksen

18 electroluxFIPäivittäinen käyttöLämpötilan asetusSäädät pakastimen lämpötilanseuraavalla tavalla:Kierrä termostaattinuppi myötäpäiväänkohti kylmemmä

electrolux 19FIHuolto ja puhdistaminenPakastimen sulatusKun jääkerros on 10-15 mm paksu,pakastin täytyy sulattaa.Suosittelemme, että sulatatpakastimes

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFIRuoan varastointiTuoreen pakastetun ruoantapauksessa, katso varastointiaikaalhaalla olevasta taulukosta.Valmiiksi pakastetun ruoantapau

electrolux 21FILämpötila on liian lämminOnko pakastimeen sijoitettu juuri suurimäärä tuoretta ruokaa?Avataanko kansi usein?Onko lämpötilan ohjaus aset

22 electroluxFIIlmastollinen luokittelu Ympäristön lämpötilarajatSN +10°C asteesta +32°C asteeseenN +16°C asteesta +32°C asteeseenST +18°C asteesta +3

electrolux 23NOVelkommen til verden av Electrolux!Takk for a velge en forste klasse produkt av Electrolux, som hapentligvis vil skaffe deggod fornoyel

24 electroluxNODe følgende symbolene forekommer i bruksanvisningen:Viktige informasjoner angående din egen personlige sikkerhet o

electrolux 25NOIInnnnhhoollddSikkerhetsinformasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26P

26 electroluxNOSSiikkkkeerrhheettssiinnffoorrmmaassjjoonneerrFor installering og bruk av apparatet, lesgrundig denne bruksanivisningen. Detinneholder

electrolux 27NOIgangsettingVent i det minste 2 timer for dustopler fryseren til kontakten (tilstromkilden), sa at det blir sikkert,at den kjolende kre

28 electroluxSkru av fryserenVri termostatknotten til Avposisjonen.Daglig brukTemperaturinnstillingFor a innstille temperaturen avfryseren, gjor det f

electrolux 29Vedlikehold og rensingAvriming av fryserenNar islaget er 10-15 mm tykt pa dettykkeste, bor fryseren avrimes. Viforeslar at du avrimer fry

electrolux 3DAVelkommen til Electrolux' univers!Tak fordi du har valgt et forste klasses produkt fra Electrolux. Vi haber det vil bringe digmasse

30 electroluxkapitlet "Tekniske data" under"Frysingskapasitet".MatoppbevaringFor ferske frosne matvarer,vennligst konsulteroppbeva

electrolux 31Er Super Fryse (Super Freeze)funksjonen tilfeldigvis aktivert?Temperaturen er for varmEr en stor mengde av fersk mat likeblitt tilsatt ti

32 electroluxNOKlimaklasser Ytre temperaturgrenserSN from +10°C to +32°CN from +16°C to +32°CST from +18°C to +38°CT from +18°C to +43°CDette apparate

electrolux 33SVVälkommen till Electrolux!Tack för valet av en förstklassig Electrolux produkt som vi hoppas kommer att gemycket glädje för användaren.

34 electroluxSVDe följande symbolerna har använts i monteringsanvisningar:Viktiga informationer om din personlig säkerhet, samt informationerbeträffan

electrolux 35SVInnehallSäkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Produktbeskrivning

36 electroluxSVSäkerhetsanvisningarLäs instruktionerna noggrant innanapparaten börjar användas. Deinnehaller säkerhetsanvisningar, rad,bra att veta ti

electrolux 37SVC. Gul signal: lyser när Snabbfrysningfunktion är igangD. Snabbfrysningsknapp: Vid infrysningav större mängd matvaror kopplarpa/av snab

38 electroluxSnabbinfrysnings funktion(Super Freeze)Om man vill frysa in mer än 3-4 kgfärska livsmedel, behöver frysenförinfrysning Tryck in knappen (

electrolux 39Dra ut proppen ur vattenavledaren.Samla vattnet i en bricka, se bilden.Använd skiljaren om det finnsDet gar fortare att frosta avapparate

4 electroluxDAFolgende symboler bruges i denne manual:Vigtig sikkerhedsinformation vedrorende din personlige sikkerhed oghvordan man undgar at beskadi

40 electroluxVid elavbrottÖppna inte locket.Viktigt! Om elavbrottet överskrider"Ateruppvärmnings tid" som finnsangiven i kapitlet "Tekn

electrolux 41SVMalli BNI150ECN14103WVolym (brutto) Liter 142Volym (netto) Liter 140Höjd Cm 87,6Bredd Cm 59,6Djup Cm 66,5Vikt Kg 35Energiförbrukning /

42 electroluxSV

electrolux 43

820 418 698 - 12032007www.electrolux.comwww.electrolux.dkwww.electrolux.fiwww.electrolux.nowww.electrolux.se

electrolux 5DAIInnnnhhoollddSikkerhedsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 electroluxDASSiikkkkeerrhheeddssiinnffoorrmmaattiioonnLas denne instruktionsbog grundigt forapparatet installeres og tages i brug. Denindeholder sik

electrolux 7DAInstallationVent mindst 2 timer for fryserentilsluttes strom, for at sikre atkolesystemet er fuldt funktionsdygtigt.Placér fryseren i et

8 electroluxDADaglig brugIndstilling af temperaturFor at indstille fryserens temperatur skalman gore folgende:Tryk pa knap (B) gentagne gange indtilde

electrolux 9DALad laget til apparatet sta abent.Tag proppen ud af vandaflobet.Tovandet kan opsamles i en bakkesom vist pa tegningen. Brugrumopdeleren