Electrolux EDC77150W Manuel d'utilisateur

käyttöohjeруководство поэксплуатацииEDC 77150 WKuivausrumpuСушильная машина

10 electrolux näin käytät kuivausrumpua2. Paina AJASTUS-painiketta niinmonta kertaa, että haluttu aikaviivenäkyy monitoiminäytössä, esim. 12h,jos kuiv

päätyttyä. Toiminto pidentäärypistymisenestovaihetta yhdellä tunnilla.KKUUIIVVAAUUSS Tämä merkkivalo osoittaa, että konesuorittaa kuivausta.JJÄÄÄÄHHDD

12 electrolux näin käytät kuivausrumpuaLapsilukon kytkeminenVoit kytkeä lapsilukon estääksesiohjelman käynnistämisen tai käynnissäolevan ohjelman muut

tärkeitä neuvoja ja vihjeitä electrolux 13Tärkeitä neuvoja ja vihjeitäLLaajjiitttteellee jjaa vvaallmmiisstteellee ppyyyykkkkiissiieennnneenn kkuuiiv

Jotta kuivausrumpu kuluttaisi vähem-män energiaa ja käyttäisi vähemmänaikaa, on vaatteet lingottava hyvin.Suosittelemme pesukonetta, jokalinkoaa vähin

OhjelmataulukkoOhjelma Pyykin lajiLisätoiminnotKäyttö/ominaisuudetErittäin kuivaPuuvillaKuivuusasteKuivuusastePuuvillaKaappikuivaErittäin kuivaTekokui

OhjelmataulukkoOhjelma Pyykin laji Lisätoiminnot Käyttö/ominaisuudetSpecialMixPuuvilla TekokuidutKuivuusasteKuivuusastePuuvillaKaappikuivaSpecialJeans

OOhhjjeellmmooiinnttiimmaahhddoolllliissuuuuddeett electrolux 17OhjelmointimahdollisuudetKosteudentunnistimen säätöVesi sisältää vaihtelevia määriä ka

18 electrolux hoito ja puhdistusHoito ja puhdistusKuivausrumpu täytyy irrottaavirtalähteestä, ennen kuin voit puhdistaatai huoltaa sitä.Puhdistaminen

ÄÄllää kkääyyttää kkuuiivvaauussrruummppuuaa iillmmaann nnuukkkkaassuuooddaatt--ttiimmiiaa..Lauhduttimen puhdistaminenPuhdista lauhdutin, kun merkkiva

Vesisäiliön tyhjennysPyykistä irtoava vesi tiivistyy koneensisällä ja kertyy vesisäiliöön.Vesisäiliö täytyy tyhjentää jokaisenohjelman jälkeen, jotta

Jos kuivausrumpu ei toimiJos kuivausrumpu antaa virheilmoituksen kesken käytön (yksi tai useampiamerkkivaloja vilkkuu ohjelmavaiheen näytössä), tarkis

Kuivaus kestää epätavallisenkauan.Ohje: Kuivaus päättyy automaattis-esti viimeistään 5 tunnin kulut-tua● Nukkasihti on tukossa.● Lauhduttimeen on kert

HHuuoollttoo jjaa vvaarraaoossaattHuollot, varaosatilaukset ja mahdollisetkorjaukset on annettava valtuutetunhuoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmänvaltuu

2244electrolux tekniset tiedot Tekniset tiedotMitat: Leveys 60 cm85 cm58 cmKorkeusSyvyysSyvyys, kun luukku auki 109 cmPuuvilla:Tekokuidut :Kapasiteett

Kulutusarvot on selvitetty normienmukaisissa olosuhteissa. Ne voivatvaihdella käyttöympäristöstä riippuen.kulutusarvot electrolux 2255KulutusarvotAik

2266electrolux asennusAsennusPakkauksen purkaminenLiu'uta polyeteenipussi japolystyreenitäytteet ulos ennenkuivausrummun käyttöä. Vedätarranauhat

Avautumissuunnan muuttaminenTarvittaessa luukun avautumissuuntavoidaan muuttaa oikealle avautuvaksi.Luukun avautumissuuntaa ei saa vaihtaa,jos sen jäl

2288electrolux hävittäminen HävittäminenPakkausmateriaalitMateriaalit, jotka on merkitty symbolillaovat kierrätettäviä.>PE< polyeteeni>PS<

Tervetuloa Electroluxin maailmaan electrolux 3Tervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisenElectrolux-tuotteen, jonka toi

служба ...53Cервисная служба...5431 electrolux cодержание СодержаниеВажные сведеия побезо

Важные сведеия побезопаснотиДля обеспечения Вашей безопасностии правильной эксплуатации машины,перед ее установкой и первымиспользованием внимательноп

транспортные болты. Если этогоне сделать, машина и Вашеимущество могут серьезнопострадать. Смотритесоответствующий раздел вруководстве пользователя.•

панель управления/oписание машины electrolux 34Описание машиныПанель управленияФильтры для волоконЗаводская табличкаТеплообменник (конденсатор)Выдвижн

35 electrolux эксплуатацияЭксплуатацияПервое использование● Убедитесь в том, что подключениек электросети выполнено всоответствии с рукодством поустан

машины, индикаторы на дисплеевыполнения программы начинают мигать.При этом машина не будет выполнятьвновь выбранную программу.Кнопки дополнительных фу

37 electrolux эксплуатацияиндикатор Задержка старта .Если после появления индикации20 h Вы еще раз нажмете кнопкупрограммирования времени пуска,заданн

Start/Pause (Пуск/пауза)Нажмите кнопку для включения сушкипосле выбора программы и опций.Мигание соответствующего индикаторапрекратится. Если селектор

39 electrolux cортировка и подготовка бельяСортировка и подготовкабельяРассортируйте по видамтканей:Хлопчатобумажные и льняныеткани для программ групп

машну, так как неполная загрузкаявляется неэкономичной. Длясправки, ниже приводится среднийвес наиболее распространённыхвещей.ЗагрузкаЧасто бывает сло

4 electrolux sisällysluetteloSisällysluetteloTurvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . 5Kuivausrummun kuvaus electrolux. . . . . . . .. . . . . . . . .

41 electrolux cушка СушкаПрограммы Тип бельяДополнительныефункцииПрименение/СвойстваОченьсухоХЛОПОКХЛОПОКДляхраненияОченьсухоСинтеткаДляхраненияСинтет

СушкаПрограммы Тип бельяДополнительныефункцииПрименение/СвойстваХЛОПОКСинтеткаЛЕГКАЯГЛАЖКАСинтеткаХЛОПОКОсвежитьСпециальная программа с обработкойпрот

43 electrolux возможности программированияВозможности программированияУстановка уровняпроводимостиВода содержит различное количество известняковых ими

Обслуживание и уходВнутри новой сушильной машиныможет быть пыль.Чистка уплотнения дверцыСразу после проведения цикласушки протрите уплотнениедверцы вл

стопорные шайбы.Возьмите теплообменник за ручку, выньте егоиз цоколя и, удерживая в горизонтальном пол-ожении, чтобы не вылилась оставшаяся вода,перем

Что делать, если...Во время работы машины сушествует вероятность того, что будет мигатькрасный индикатор Пуск/Пауза для указания на то, что машина не

Проблема Возможная причина УстранениеПри нажатии кнопки намультидисплеепоявляется индикацияErr.● Сработала защита белья.После запуска программыуже нев

tехнические данные electrolux 48Технические данныеРАЗМЕРЫ: Ширина 60 cm85 cm58 cmВысота ГлубинаГлубина при открытойзагрузочной дверце109 cmХлопок:Син

Расходные параметры определялисьпри стандартных условияхэксплуатации. При эксплуатации машины вдомашних условиях возможныотклонения.49 electrolux расх

УстановкаРаспаковкаУдалите полиэтилевый мешок спенопластовой набивкой перед началомиспользования сушильной маины.Достаньте из барабана полистироловыйб

tokumista valmistettuja tuotteita (latek-sivaahto), suihkumyssyjä, vettähylkiviätekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaat-teita eikä vaahtokumilla tä

Изменение направления открытиядвериДля более лёгкой загрузки илиразгрузки белья возможноизменить направление открытиядвери. Не допускается изменениест

утилизация electrolux 52УтилизацияУпаковочные материалыУпаковочные материалыэкологически безопасны и пригодныдля вторичного использования.Синтетически

53 electrolux гарантия/сервисная служба ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯДанное устройство поддерживаетсягарантией Electrolux в каждой из стран,перечисленных на о

сервисная служба electrolux 54Cервисная службаВ случае необходимости обращайтесь в Ваш местный сервисный центрwww.electrolux.com Belgique/België/B

125983646-00-30012009www.electrolux.fiwww.electrolux.ru

6 electrolux turvallisuusohjeetAsennus• Tämä laite on painava, sen siirtämisessäon noudatettava varovaisuutta.• Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey-d

Kuivausrummun kuvausOhjelmapaneeliNukkasihtiArvokilpiLauhdutinVesisäiliöSäädettävät jalatSisävalaistuksen lamppu7654321OhjelmapaneeliOhjelmanvalitsinP

8 electrolux näin käytät kuivausrumpuaNäin käytät kuivausrumpuaKäyttöönotto● Varmista, että sähköliitännät on tehtyasennusohjeiden mukaisesti.● Poist

teille sopivan kuivauksen alhaisemmas-sa lämpötilassa.Vastaava merkkivalo syttyy. Tätä lisä-toimintoa voi käyttää myös ajastinohja-tussa kuivauksessa.