Electrolux EEB8587POX Manuel d'utilisateur

PLInstrukcja obsługiCombiSteam DeluxePiekarnik parowyEEB8587POXEOB8857AOX

Inne wskazania wyświetlacza:Symbol FunkcjaMinutnik Funkcja działa.Aktualny czas Wyświetlacz pokazuje aktualną go‐dzinę.Czas Wyświetlacz wskazuje wymag

Twardość wody Zawartość wapnia(mmol/l)Zawartość wap‐nia (mg/l)KlasyfikacjawodyKlasa dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Miękka2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Średnio

Symbol/element menuZastosowanieCzyszczenieZawiera listę progra‐mów czyszczenia.Ustawienia pod‐stawoweSłuży do konfiguracjiurządzenia.SpecjalneZawiera

Symbol/element menuOpisPrzypominanieo czyszcz.Przypominanie o ko‐nieczności wyczy‐szczenia urządzenia.Tryb DEMOKod włączenia/wyłą‐czenia: 2468.SerwisW

Funkcja pie‐czeniaZastosowanieTermoobieg (ni‐ska temp.)Do przyrządzania de‐likatnych, soczystychpieczeni.Górna/dolnagrzałka (Górna/dolna grzałka)Do pi

Funkcja pie‐czeniaZastosowanieChlebTej funkcji możnaużyć do wypiekuchleba i bułek, któ‐rych chrupiąca skór‐ka i kolor przypomi‐nać będą pieczywo zprof

6.6 VarioGuideKategoria potraw: Ryba/Owoce morzaPotrawa Ryba Ryba pieczonaPaluszki rybneFilet rybny, cienkiFilet rybny, grubyFilet rybny, mrożo‐nyCał

PotrawaWołowina po skan‐dynaw.Lekko wypieczoneŚrednio wypieczo‐ne Dobrze wypieczo‐ne WieprzowinaChipolatasŻeberkaGolonka wieprz.,podgot.Pieczeń wieprz

Kategoria potraw: Pizza/QuichePotrawaPizzaPizza na cienkimcieściePizza, dużo dodat‐kówPizza mrożonaPizza AmericanmrożonaPizza chłodnaPizza Snacks mro‐

PotrawaBagietkaBagietka podpie‐czonaBagietka mrożonaChlebChałkaBiały chlebChałka drożdżowaChleb razowyChleb żytniChleb pełnoziar‐nistyPodpłomykChleb/B

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

PotrawaZiemniaki w mun‐durkach-Knedle ziemnia‐czane-Knedle chlebowe -Knedle drożdżowena słono-Knedle drożdż. nasłodko-Ryż -Tagliatelle, świeże -Polent

piekarnika. Po osiągnięciu właściwejtemperatury rozlega się trzykrotniesygnał dźwiękowy, pasek przez chwilęmiga, a następnie znika.6.10 Ciepło resztko

Funkcję można włączyć i wyłączyć wmenu: Ustawienia podstawowe.1. Włączyć piekarnik.2. Wybrać funkcję pieczenia.3. Ustawić temperaturę powyżej 80°C.4.

UWAGA!Należy używać wyłącznieczujki temperaturydostarczonej wraz zurządzeniem orazoryginalnych częścizamiennych.Porady zapewniające osiągnięcienajleps

Kategoria potraw: zapiekanki1. Włączyć urządzenie.2. Umieścić połowę składników wnaczyniu do zapiekania.3. Umieścić końcówkę termosondydokładnie w śro

Ruszt wraz z blachą do pieczenia ciasta/głęboką blachą:Wsunąć blachę do pieczenia ciasta/głęboką blachę między prowadniceblachy, a ruszt między prowad

10. DODATKOWE FUNKCJE10.1 UlubioneW pamięci można zapisać ulubioneustawienia, np. czas pieczenia,temperaturę lub funkcję pieczenia. Sąone dostępne w m

5. Nacisnąć kilkakrotnie , aż nawyświetlaczu pojawi się wskazanie:Ustaw + start.6. Nacisnąć , aby potwierdzić.Nacisnąć dowolny symbol (z wyjątkiem),

11.2 Wewnętrzna strona drzwiPo wewnętrznej stronie drzwiznajdują się:• numery poziomów piekarnika.• informacje o funkcjach pieczenia,zalecanych poziom

Produkt Czas (min)Fasola, blanszowana 20 - 25Roszpunka, cząstki 20 - 25Kapusta włoska 20 - 25Seler, kostka 20 - 30Krążki pora 20 - 30Groszek 20 - 30Gr

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

RybaProdukt Temperatura (°C) Czas (min)Filet z flądry 80 15Krewetki, świeże 85 20 - 25Małże 99 20 - 30Filety z łososia 85 20 - 30Pstrąg, 0,25 kg 85 20

Produkt Turbo grill (pierwszy krok: pie‐czenie mięsa)Gotowanie na parze (drugi krok:dodanie warzyw)Tempera‐tura (°C)Czas(min)Poziompiekarni‐kaTempera‐

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPieczeń cielęca,1000 g180 80 - 90 2Klops, surowy, 500g180 30 - 40 2Wędzony karczekwieprzowy 600 -

• Ciasta i ciastka na różnychpoziomach nie zawsze przyrumieniająsię równomiernie. Nie ma potrzebyzmiany ustawienia temperatury wtakim przypadku. W tra

11.11 Pieczenie na jednym poziomiePieczenie w formachProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaKołacz / briosz‐kiTermoobieg 150 - 16

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaCiasta drożdżo‐we z dodatkami(np. twarogiem,kremem, słod‐kim sosem)Górna/dolnagrzałka160 -

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaSuflety z rybą Górna/dolnagrzałka180 - 200 30 - 60 1NadziewanewarzywaTermoobieg 160 - 170

CiastkaProdukt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekarnika2 poziomy 3 poziomyKruche cias‐teczka / cias‐teczka z ciastaukręcanego150 - 160 20 - 40 1 /

11.16 Pieczenie mięsUżywać tylko żaroodpornych naczyń dopieczenia.Duże kawałki mięsa można piecbezpośrednio na blasze lub na ruszcieumieszczonym nad b

CielęcinaProdukt Ilość (kg) Funkcja Temperatura(°C)Czas (min)Pieczeń cielęca 1 Turbo grill 160 - 180 90 - 120Gicz cielęca 1.5 - 2 Turbo grill 160 - 18

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządz

RybaProdukt Ilość (kg) Funkcja Temperatura(°C)Czas (min)Cała ryba 1 - 1.5 Turbo grill 180 - 200 30 - 5011.18 GrillBlachę do zbierania tłuszczu należyu

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐nikaPizza Americanmrożona190 - 210 20 - 25 2Pizza chłodna 210 - 230 13 - 25 2Pizza Snacks mro‐żone18

własnym czy tłusta pieczeń wieprzowa.W celu zapewnienia odpowiedniejtemperatury wewnątrz produktu możnaużyć czujki temperatury (patrz tabela dlaczujki

Owoce pestkoweProdukt Temperatura (°C) Czas do zagoto‐wania (min)Dalsza pasteryza‐cja w temperatu‐rze 100°C (min)Gruszki / pigwy /śliwki160 - 170 35 -

Produkt Temperatura(°C)Czas (godz.) Poziom piekarnika1 poziom 2 poziomyGruszki 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.23 ChlebWstępne nagrzewanie nie jest zalecane.P

Wieprzowina Temperatura wewnątrz produktu (°C)Mniej Średnio wy‐pieczoneWięcejKotlet (comber),Schab wędzony,Wędzony schab z wody75 78 82Cielęcina Tempe

Ryba (łosoś, pstrąg, sandacz) Temperatura wewnątrz produktu (°C)Mniej Średnio wypie‐czoneWięcejRyba (cała / duża / na parze),Ryba (cała / duża / piecz

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas(min)Poziom pie‐karnikaSzarlotka (2 formy Ø20 cm, umieszczonepo przekątnej)Termoobieg 160 60 - 90 2Szarlotka (2 for

Produkt Funkcja Czas (min) Poziom piekarni‐kaBefsztyk Grill24 - 301)41) Obrócić po upływie połowy czasu.Szybki grillNagrzewać wstępnie pusty piekarnik

Produkt Naczynie(Gastro‐norm)Ilość (g) Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Czas(min)UwagiMrożonygroszek2 x 1/2 per‐forowane2 x 1300 2 i 4 99 Aż tem‐perat

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

3. Wysunąć prowadnice z tylnegozaczepu.Zamontować prowadnice blach wodwrotnej kolejności.12.4 Czyszczenie paroweUsunąć ręcznie jak najwięcej zabrudzeń

1. Upewnić się, że szuflada na wodęjest pusta.2. Nacisnąć .3. Umieścić głęboką blachę napierwszym poziomie piekarnika.4. Nacisnąć .5. Wlać 250 ml śr

skorzystać po użyciu funkcji pieczeniaparowego.Wybrać funkcję w menu: Czyszczenie.Interfejs użytkownika wyświetliwskazówki dotyczące przebieguprocedur

Górne oświetlenie1. Obrócić szklany klosz, aby go zdjąć.2. Wyjąć metalowy pierścień, anastępnie wyczyścić szklany klosz.3. Wymienić żarówkę na nową,od

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązaniePiekarnik nie nagrzewasię.Drzwi nie zamknięto pra‐widłowo.Domknąć drzwi.Piekarnik nie nagrzewasię.Zadziałał

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązaniePo procedurze odkamie‐niania nie ma wody w głę‐bokiej blasze.Szuflady na wodę nie na‐pełniono do maksymalne

Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu:Model (MOD.) ...Numer produktu (PNC) ...

Używać ciepła resztkowego dopodgrzewania innych potraw.Przygotowując kilka potraw, należy wmiarę możliwości skracać przerwymiędzy ich pieczeniem.Piecz

www.electrolux.com58

POLSKI 59

• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do użytku domowego.• Nie zmieniać parametrówtechnicznych urządzenia.• Należy upewnić się, że otworywentylacyjn

www.electrolux.com/shop867326836-C-262018

• Upewnić się, że urządzenie ostygło.Występuje zagrożenie pęknięciemszyb w drzwiach urządzenia.• Jeśli szyba pęknie, należy jąniezwłocznie wymienić. N

3.2 AkcesoriaRusztDo ustawiania naczyń, form do ciast orazdo pieczenia mięs.Blacha do pieczenia ciastaDo pieczenia ciast i ciastek.Głęboka blachaDo pi

PoleczujnikaFunkcja Uwagi2Funkcje piecze‐nia lub VarioGui‐deAby wybrać funkcję pieczenia lub pozycję me‐nu, należy jednokrotnie dotknąć pola czujnika: