Electrolux EGG3322NOX Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EGG3322NOX. Electrolux EGG3322NOX Manuali i perdoruesit [en] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 40
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EGG3322NVX
SQ Vatër gatimi Udhëzimet për përdorim 2
MK Плоча за готвење Упатство за ракување 19
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Résumé du contenu

Page 1 - EGG3322NVX

EGG3322NVXSQ Vatër gatimi Udhëzimet për përdorim 2MK Плоча за готвење Упатство за ракување 19

Page 2 - 1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3.6 Montimi1.2.3.30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mm20+20+4.5.6.7.8.ABA) guarnicioni i furnizuarB) kllapat e furnizuara9.www.elec

Page 3 - 1.2 Siguria e përgjithshme

10.KUJDES!Pajisjen instalojeni vetëm nënjë sipërfaqe pune tësheshtë.3.7 Instalimi i më shumë se njëvatreNëse do të instalohen disa vatra përkrahnjëra-

Page 4 - 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4.2 Çelësi i kontrollitSimboli Përshkriminuk ka furnizim me gaz /pozicioni fikurpozicioni i ndezjes /furnizim maksimal megazSimboli Përshkrimifurnizim

Page 5 - 2.2 Lidhja elektrike

KUJDES!Kur nuk ka rrymë elektrike,mund ta ndizni vatrën pandihmën e ndezësit elektrik;në këtë rast afrojini vatrësnjë flakë, ktheni çelësin ekontrolli

Page 6 - 2.4 Përdorimi

6.2 Diametrat e enëve tëgatimitPërdorni enë gatimi, diametrii të cilave korrespondon mepërmasat e vatrave.Vatra Diametri ienës sëgatimit (mm)E shpejtë

Page 7 - 3. INSTALIMI

• Hiqeni kur pianura të jetë ftohurmjaftueshëm: njollat e çmërsit,rrëketë e ujit, njollat e yndyrës,çngjyrosjet e ndritshme metalike.Pastrojeni pianur

Page 8 - 3.3 Zëvendësimi i injektorëve

8.2 Nëse nuk mund të gjenizgjidhje...Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar. Jepni të

Page 9 - 3.5 Zëvendësimi i kabllos së

9.3 Të dhëna teknike të tjeraFUQIATOTALE:Gazorigjinal:G20 (2H) 20 mbar 4,0 kWZëvendësimii gazit:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 276 g/orëFurnizimielektrik:2

Page 10 - 3.6 Montimi

EN 30-2-1: Pajisjet shtëpiake të gatimit që djegin gaz - Pjesa 2-1 : Përdorimi racional ienergjisë - Të përgjithshme10.2 Kursimi i energjisë• Përpara

Page 11 - 4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 192. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

Page 12 - 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Page 13 - 6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

повреда или штета кои се резултат на неправилнамонтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.

Page 14 - 7. KUJDESI DHE PASTRIMI

• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинско управување.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со м

Page 15 - 8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

производителот на апаратот за готвење или ониекои се наведени во упатствата за користење какопогодни или заштитници за плоча за готвење коисе дел од с

Page 16 - 9. TË DHËNAT TEKNIKE

• Не користете адаптери со повеќеприклучоци и продолжни кабли.• Потрудете се да не го оштетитеприклучокот за струја (ако еприменливо) или кабелот за с

Page 17 - 10. EFIKASITETI ENERGJETIK

температура од маслото што секористи за прв пат.• Не ставајте запаливи производиили предмети натопени созапаливи средства во, блиску до,или на апарато

Page 18 - 10.2 Kursimi i energjisë

2.7 РасходувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илизадушување.• Контактирајте со општинскатавласт за да добиете информацииза правилно расходување наапа

Page 19 - 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

Течен гасКористете држач за гумено црево затечен гас. Секогаш користете дихтунг.Потоа продолжете со поврзувањето нагасот.Флексибилната цевка е подготв

Page 20 - 1.2 Општа безбедност

3.5 Замена на кабелот заструјаУпотребете го истиот вид на кабел заструја. Овој кабел мора да бидеповрзан со клемата спореддијаграмот.230V~230V~NPELАко

Page 21 - МАКЕДОНСКИ 21

3.30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mm20+20+4.5.6.7.8.ABА) испорачан дихтунгB) испорачани држачи9.10.ВНИМАНИЕ!Монтирајте го апарат

Page 22 - 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

овозможува лесен пристап во случајна техничка интервенција.Кујнски шкаф со вратаmin 6 mmmin 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Табла што се вадиB. Пр

Page 23 - 2.4 Употребa

apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajiniudhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.

Page 24 - 2.6 Сервисирање

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.5.1 Преглед на пламеникABDCA. Капак на пламеникотB. Круна на пламеник

Page 25 - 3. МОНТАЖА

5.3 Гасење на пламеникотЗа да го изгаснете пламенот, свртетего копчето во положба на исклучено.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Намалете го или исклучетего пламенот пре

Page 26 - 3.4 Приспособување на

Не’рѓосувачки челик• Измијте ги деловите одне’рѓосувачки челик со вода, апотоа избришете ги со мека крпа.• За да ја отстраните загоренатахрана, мрснот

Page 27 - 3.6 Комплет

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНема искра ко

Page 28 - 3.8 Можности за вградување

8.3 Обезбедени етикети соприборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

Page 29 - 4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

9.3 Други технички податоциВКУПНАМОЌНОСТ:Оргиналенгас:G20 (2H) 20 mbar 4,0 kWЗамена загас:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 276 g/hЕлектричнонапојување:220-24

Page 30 - 5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

Енергетска ефикасност наповршина за готвење на гас(EE gas hob) 55.1%EN 30-2-1: Куќни апарати за готвење на гас - Дел 2-1: Рационално користењеенергиј

Page 34 - 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, porfikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• KUJDE

Page 35 - 10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

www.electrolux.com/shop867345978-A-462018

Page 36 - 11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.PARALAJMËRIM!Rrezik plagosjeje osedëmtim i pajisjes.• Hiqni të

Page 37 - МАКЕДОНСКИ 37

2.3 Lidhja me gazin• Të gjitha lidhjet e gazit duhen kryernga një person i kualifikuar.• Para instalimit, sigurohuni që kushtete furnizimit lokal (llo

Page 38

të tjera, për shembull për ngrohjedhome.• Mos lejoni që lëngje acide të tilla siuthull, lëng limoni ose kimikate përheqjen e gëlqeres të prekin pianur

Page 39 - МАКЕДОНСКИ 39

Sigurohuni që presioni ifurnizimit me gaz të pajisjestë përputhet me vlerat erekomanduara. Lidhja erregullueshme fiksohet nëpjerrësinë e zakonshmenëpë

Page 40 - 867345978-A-462018

A5. Nëse ndryshoni:• nga gazi natyror G20 20 mbar nëgaz të lëngët, shtrëngoniplotësisht vidën devijuese deri nëfund.• nga gazi i lëngshëm në gaznatyro

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire