Electrolux EGO23000X Manuel d'utilisateur Page 1

Rev. AManuale di Installazione ed UsoInstruction and Installation ManualBIO-TRITARIFIUTI DA INCASSOBIO WASTE DISPOSEREGO23000X

10/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual— Non sedersi o appoggiarsi sulla macchina ed in particolare sui casse

11/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualSicurezza in caso di danni all'apparecchiatura— In caso di malfunz

12/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualConformità alle DirettiveLa macchina descritta in questo manuale è cos

13/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual5. PREPARAZIONE DELLA MACCHINA AL FUNZIONAMENTODopo avere completato il

14/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual6. ISTRUZIONI PER L'USO DELL'APPARECCHIOLa tipologia di funz

15/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual "Attenzione"Una volta impostato il programma, questo riman

16/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualCarico ed attivazione della macchina— Estrarre il cassetto superiore;

17/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual "Attenzione"Prima di premere il tasto di attivazione verif

18/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualSvuotamento cestello rifiuti— Con macchina ferma, estrarre completamen

19/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual7. SEGNALAZIONI ED ALLARMISul pannello di comando ogni tasto è munito d

2/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualINDICEITALIANO ...

20/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualSegnalazioni di allarmeLa macchina è dotata di una serie di sensori ch

21/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual8. MANUTENZIONE PERICOLOTutte le operazioni di manutenzione devono esse

22/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual— pulire i bordi interni del cassetto con un panno; PERICOLOPorre la m

23/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualPulizia filtro reflui di lavaggioAlmeno una volta alla settimana effett

24/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual9. INSTALLAZIONEPosizionamentoL'apparecchiatura è stata studiata

25/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualAllacciamento al circuito di alimentazione acquaAssicurarsi che l'

26/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualAllacciamento al circuito elettricoQuesta operazione deve essere effet

27/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual "Attenzione"Il fissaggio della macchina deve avvenire escl

28/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual10. CARATTERISTICHE TECNICHEDati tecniciLe caratteristiche tecniche de

29/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual11. DICHIARAZIONE E TERMINI DI GARANZIAGaranzia/Servizio clientiItaliaC

3/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual8. MANUTENZIONE ...

30/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual— tutte le operazioni di utilizzo del-l’Apparecchiatura, così come lam

31/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual— manutenzione o riparazioni ope-rate da personale non autorizzatoe/o u

32/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual• trasparenza dell’intervento, rila-scio della documentazione tecni-ca

33/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualENGLISH1. AIM OF THE MANUALThis instruction manual aims to illustrate t

34/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual2. DESCRIPTION OF THE WASTE DISPOSER1. Tank for shredded waste2. Tank

35/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual3. DESCRIPTION OF CONTROL PANEL1. On/Off button2. Two-digit display for

36/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual4. SAFETY INSTRUCTIONSRead the warnings in this manual carefully befor

37/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual— Do not sit on or lean against the waste disposer especially on the tr

38/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualSafety in case of damage to the waste disposer— Should the waste dispo

39/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualConformity of European DirectivesThe waste disposer described in this m

4/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualINDEXENGLISH ...

40/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual5. INSTRUCTION OF THE FIRST USE OF THE MACHINEWhen the waste disposer

41/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual6. INSTRUCTIONS FOR USEThe waste disposer’s functioning does not call f

42/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual "Warning"Once a cycle has been selected, it remains memor

43/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualLoading and starting the waste disposer— Extract the upper tray and ins

44/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual "Warning"Before pressing the Start button, check both tra

45/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualEmptying the waste basket— With the waste disposer stopped, completely

46/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual7. SIGNALS AND ALARMSOn the control panel every button has a red LED t

47/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualAlarm signalsThe waste disposer has a series of sensors which pick up i

48/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual8. MAINTENANCE DANGERAll maintenance must be carried out exclusively w

49/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual— clean the inside of the tray with a cloth; DANGERBe very careful not

5/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual9. INSTALLATION ...

50/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualCleaning the excess liquid filterAt least once a week, the liquid wast

51/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual9. INSTALLATIONPositioning the waste disposerThe waste disposer has bee

52/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualWater supply connectionMake sure that at point of connection tothe wat

53/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualElectrical connectionThis must be done only after completing all other

54/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual "Warning"The waste disposer should only be fitted after a

55/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual10. TECHNICAL SPECIFICATIONSTechnical dataThe technical specifications

56/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual11. AFTER-SALES SERVICE, SPARE PARTS ANDGUARANTEEStandard guarantee co

57/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualBefore calling out an engineer, please ensure you have read the details

58/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual— The appliance is installed and used in accordance with instructions

59/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual

6/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation ManualITALIANO1. SCOPO DEL MANUALEIl presente manuale di istruzione ed uso ha

7/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual2. DESCRIZIONE DELLA MACCHINA123485671. Serbatoio per rifiuti triturati;

8/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual12 3 4 5 673. DESCRIZIONE PANNELLO DI COMANDO1. Tasto di accensione/spe

9/59Manuale di Installazione ed UsoRev.: AInstruction and Installation Manual4. AVVERTENZE DI SICUREZZALeggere attentamente le avvertenze contenute a