Electrolux EHD80130P 43R Manuel d'utilisateur

manual de instruccionesmanual de instruçõesPlaca vitrocerámica porinducciónPlaca de induçãoEHD 80130 P

10 electrolux manejo del aparato Ajuste de la PotenciaLas zonas de cocción de la encimera poseen una potencia máxima.Dos zonas de cocción forman una p

manejo del aparato electrolux 11 Uso del bloqueo contra la mani-pulación por niñosEl bloqueo contra la manipulación por ni-ños impide el uso indebido

12 electrolux consejos para cocinar y asar Consejos para cocinar y asarIndicación con respecto a la acrila-midaSegún los últimos conocimientos científ

consejos para cocinar y asar electrolux 13 Tamaño de la ollaDentro de ciertos límites, las zonas de cocción de inducción se adaptan auto-máticamente a

14 electrolux consejos para cocinar y asar Ejemplos de aplicación para cocinarLos datos que figuran en la siguiente tabla son valores orientativos. La

limpieza y mantenimiento electrolux 15 Limpieza y mantenimiento¡Precaución! Peligro de quemadu-ras por el calor residual. ¡Atención! Los productos de

16 electrolux ¿qué hacer cuando … ¿Qué hacer cuando …Problema Posible causa CorrecciónLas zonas de cocción no fun-cionanEl nivel deseado no está ajus-

¿qué hacer cuando … electrolux 17 Si no lograra eliminar el problema con las medidas de corrección indi-cadas, sírvase consultar a su distri-buidor o

18 electrolux eliminación de desechos Eliminación de desechosMaterial de embalajeLos materiales de embalaje respe-tan el medio ambiente y son recicla-

instrucciones de montaje electrolux 19 Instrucciones de montajeInstrucciones de seguridad¡Atención! ¡Es imprescindible su lectura!Se tienen que cumpli

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux garantía/servicio postventa Garantía/Servicio postventaEspañaCondiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza al

garantía/servicio postventa electrolux 21 Garantía EuropeaEste aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parte

22 electrolux servicio posventa Servicio posventaEn caso de fallos técnicos, compruebe primero si puede corregir el problema por sí mismo con la ayuda

electrolux 23 Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electro-lux, que esperamos lhe traga

24 electrolux ÍndiceIndicações de segurança 25Descrição do aparelho 27Utilização do aparelho 29Sugestões para cozer e assar 32Limpeza e manutenção 35

indicações de segurança electrolux 25 Indicações de segurançaRespeite estas indicações, dado que em caso de danos os mesmos não se-rão abrangidos pela

26 electrolux indicações de segurança • Perigo de queimaduras! Não colocar objectos metálicos como, por exem-plo, facas, garfos, colheres e tampas de

descrição do aparelho electrolux 27 Descrição do aparelhoInstalação da placa de fogão Equipamento do painel de comadosFoco de indução 2200 Wcom função

28 electrolux descrição do aparelho IndicarIndicador de calor residualAviso! Perigo de queimaduras devi-do a calor residual. Após serem desligados, os

utilização do aparelho electrolux 29 Utilização do aparelhoUtilize o foco de indução com ta-chos adequados.Ajustar o grau de cozedura Ligar e desliga

electrolux 3 Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electro-lux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran sa

30 electrolux utilização do aparelho Gestão de potênciaOs focos radiantes da placa dispõem de uma potência máxima.Dois focos constituem um par (ver fi

utilização do aparelho electrolux 31 Utilizar a segurança para criançasA segurança para crianças impede a uti-lização indevida do aparelho. Desligar a

32 electrolux sugestões para cozer e assar Sugestões para cozer e as-sarNota sobre AcrilamidaDe acordo com as mais recentes descobertas científicas, a

sugestões para cozer e assar electrolux 33 Tamanho do recipienteOs focos de indução adaptam-se auto-maticamente ao tamanho do fundo da loiça até um de

34 electrolux sugestões para cozer e assar Exemplos de utilização para cozinharOs dados nas tabelas seguintes são aproximados. A função piloto adequa-

limpeza e manutenção electrolux 35 Limpeza e manutençãoAtenção! Perigo de queimaduras devido ao calor residual.Atenção! Detergentes fortes e abra-sivo

36 electrolux o que fazer, se … O que fazer, se …Problema Possível causa AjudaOs focos de aquecimento não funcionamNão foi regulado o grau de aquecime

o que fazer, se … electrolux 37 Se não conseguir resolver a avaria através das ajudas acima referidas, poderá contactar o revendedor ou a Assistência

38 electrolux eliminação EliminaçãoMaterial de embalagemOs materiais utilizados na embala-gem deste aparelho são compatí-veis com o ambiente e reciclá

instruções de montagem electrolux 39 Instruções de montagemIndicações de segurançaAtenção! Ler atentamente!Devem ser respeitadas as leis, regula-mento

4 electrolux Índice de materiasIndicaciones para la seguridad 5Descripción del aparato 7Manejo del aparato 9Consejos para cocinar y asar 12Limpieza y

40 electrolux garantia/assistência técnica Garantia/Assistência Técni-caCondições de garantia/Locais de assistência técni-ca

condições de garantia/ locais de assistência técnica electrolux 41

42 electrolux condições de garantia/ locais de assistência técnica

condições de garantia/ locais de assistência técnica electrolux 43 Garantia EuropeiaEste aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países

44 electrolux assistência técnica Assistência técnicaEm caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o pro-blema com ajuda do Man

montaje electrolux 45MontajeMontagem

46 electrolux montagem

montagem electrolux 47

48 electrolux montagem

electrolux 49Placa de característicasChapa de características www.electrolux.comInduction 7,2 kW55GARD5AUEHD80130P7,2 kW949 592 803230 V 50 HzELECTRO

indicaciones para la seguridad electrolux 5 Indicaciones para la seguri-dadObserve estas indicaciones, ya que en caso de daños se extingue todo dere-c

50 electrolux Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 352774 - 5

www.electrolux.comwww.electrolux.eswww.electrolux.pt867 200 528-M-110707-01

6 electrolux indicaciones para la seguridad • Los usuarios con marcapasos im-plantados deberían mantener una distancia mínima de 30 cm entre la parte

descripción del aparato electrolux 7 Descripción del aparatoEquipamiento zona de cocción Equipamiento panel de mandosZona de cocción de inducción 2200

8 electrolux descripción del aparato IndicadoresIndicador de calor residual¡Advertencia! Peligro de quemadu-ras por el calor residual. Tras la des-con

manejo del aparato electrolux 9 Manejo del aparatoUtilice las zonas de cocción de in-ducción con recipientes apropia-dos.Ajuste del nivel de cocción