Electrolux EHF3920BOK Manuel d'utilisateur

EHF3920BOKПІСІРУ АЛАҢЫПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕПЛОЧА ЗА КУВАЊЕOCAKKKMKSRTRҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ 2УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 13УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 24KULLANMA KIL

7.3 Керек-жарақ салынғанқалтадағы жапсырмаларЖабысқақ жапсырмаларды төмендекөрсетілгендей жапсырыңыз:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

8.4 Тығыздағышты салу1. Кесілген аумақтың айналасындағыжұмыс алаңын тазалаңыз.2. Тұмшалағыш таспаны пештіңастыңғы жиегі мен шыныкерамиканың сыртқы жие

8.6 Бірнеше құрылғыныорнату40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmЕгер бірнеше 30 см өлшемді пештердікішкене қаптамаға қатарластыраорнату керек болс

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 142. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Готвењето на плотна со маст или масло безнадзор може да биде опасно и да доведе допожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот

2.2 Поврзување на струјатаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струенудар.• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• А

апаратот од струјата. Ова ќе спречиструен удар.• Кога ставате храна во жешкомасло, може да прска.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од пожар иизгореници• При заг

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на површината за готвење145 mm180 mm1121Рингла2Контролни копчиња3.2 Контролно копчеЗнак ФункцијаНазначување на контр

Садовите за готвење одемајлиран челик и оние соалуминиумско или бакарнодно можат да предизвикаатпромена на бојата настакло-керамичкатаповршина.5.2 Ште

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

7.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате соповршината за готвење.Апаратот не е поврзан сонапоју

A) Залепете го на Гаранцијата ииспратете го овој дел (ако еприменливо).B) Залепете го на Гаранцијата ичувајте го овој дел (ако еприменливо).C) Залепет

8.5 Комплетmin.50mmmin.500mm490 mm270 mmR 5mm55 mm0+10+1min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm www.electrolux.com22

8.6 Монтажа на повеќе одеден апарат40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmДоколку треба да се монтираат повеќеповршини за готвење со димензии од30 c

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 252. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

обавезно извадите из зиднеутичнице.• Уверите се да информације онапону и струји на плочици сатехничким карактеристикамаодговарају параметримаелектричн

предмете даље од масти и уљакада кувате са њима.• Испарења која ослобађају веомаврела уља могу да изазовуспонтано сагоревање.• Употребљено уље, које м

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување145 mm180 mm1121Зона за кување2Командна дугмад3.2 Командно дугмеСимболФункцијаДодељивање командногдугмета0

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Посуђе од нерђајућегчелика и са дном одалуминијума или бакраможе да изазове променубоје на стаклокерамичкојповршини.5.2 Уштеда струје• Уколико је могу

чишћења, обришите плочу закување меком крпом.7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разло

7.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

8.4 Причвршћивање споја1. Очистите радну површину окообласти исецања.2. Прикачите приложену траку запричвршћивање око ниже ивицеплоче за кување дуж сп

8.6 Инсталирање више одједног уређаја40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmАко у исти отвор за уградњу требаједну поред друге инсталирати вишеплоча

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 362. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerinebıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metalnesneler bırakmayın.• Cihazı temizlemek için bu

(varsa) cihaza ya da sıcak pişirmekaplarına temas etmesini önleyin• Priz çoğaltıcıları ve uzatma kablolarıkullanmayın.• Elektrik fişine (varsa) veya k

2.4 Bakım ve temizlik• Yüzey malzemesinin bozulmasınıönlemek için cihazı düzenli olaraktemizleyin.• Temizlemeden önce, cihazı devre dışıbırakın ve soğ

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

3.3UYARI!Atıl ısıdan dolayı yanma riskimevcuttur.4. GÜNLÜK KULLANIMUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.4.1 Isı ayarıIsı ayarını yapmak ya da değiştirmek

6.2 Ocağın Temizliği• Şunları bekletmeden temizleyin:eriyen plastik, plastik folyo ve şekeriçeren yiyecekler. Aksi halde ocakhasar görebilir. Özel ras

7.3 Aksesuar çantasıyla birlikteverilen etiketlerYapışkan etiketleri aşağıda gösterildiğigibi yapıştırın:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

8.5 Montajmin.50mmmin.500mm490 mm270 mmR 5mm55 mm0+10+1min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm 8.6 Birden fazla cihazın montajı40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 m

9. TEKNIK BILGILER9.1 Pişirme bölgelerinin özellikleriPişirme bölge‐siNominal Güç (Maks. ısı ayarı)[W]Pişirme bölgesinin çapı (mm)Orta ön 1200 145Orta

TÜRKÇE 45

www.electrolux.com46

TÜRKÇE 47

www.electrolux.com/shop867301037-A-062014

2.2 Электртоғына қосуНАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруға

• Құрылғыны жұмыс орны немесе затсақтайтын орын ретіндеқолданбаңыз.• Құрылғының бетіне сызат түссе,дереу тоқ көзінен ағытыңыз. Бұләрекет электр қатері

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Пісіру алаңдарының көрінісі145 mm180 mm1121Пісіру алаңы2Басқару тетіктері3.2 Басқару тетігіБелгішеФункцияБасқару тетігін тағай

Эмальмен қапталғантемірден және алюминийнемесе мыстан жасалғаныдыстар шыны керамикабеттің түсін өзгертуі мүмкін.5.2 Қуат үнемдеу• Егер мүмкіндік болса

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУНАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПешті қосып немесе іскепайд