Electrolux EHF97647FK Manuel d'utilisateur

EHF97647FK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

•Осы функцияны ажырату үшін түймешігін басыңыз. Алдында орнатылғанқызу параметрі жанады.4.8 ҚұлыпПісіру алаңдары жұмыс істеген кезде басқарупанелін құ

5.2 Қуат үнемдеуҚуатты үнемдеу жолдары• Егер мүмкіндік болса, ыдысқа әрқашанқақпақ жабыңыз.• Пісіру алаңын ыдысты үстіне қойғаннанкейін ғана іске қосы

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУҚұрылғыны әр пайдаланғаннан кейін тазалапотырыңыз.Ыдысты қолданғанда табаны әрқашан тазаболсын.Шыны керамикаға түскен сызаттарнем

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміАвтоматты қыздыруфункциясы іскеқосылмайды.Пісіру алаңы ыстық. Пісіру алаңын әбденсалқындатып алыңыз. Қызу параметрінің е

• Құрылғының нөмірі (PNC) ...• Сериялық нөмірі ...8.1 Кіріктірілген құрылғылар• Кіріктірілген құрылғыларды,

Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), құрылғының тураастына қойылатын қорғаныс едені қажетемес.Егер құрылғыны тұмшапештің үстінеор

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• В случае установки прибора над выдвиж‐ными ящиками убедитесь, что между дни‐щем прибора и верхним ящиком имеетсядостаточное для вентиляции пространс

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

риалы или изделия, пропитанные легково‐спламеняющимися веществами.ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горя

3.1 Функциональные элементы панели управления231121110945678Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтверждается

Дисплей ОписаниеВключена функция .Включена функция автоматического нагрева. + число.Возникла неисправность. / / OptiHeat Control (трехступенчатый

4.4 Включение и выключениевнешних контуровМожно подобрать поверхность нагрева подразмер кухонной посуды.Чтобы включить внешний контур, нажмите насенсо

катор конфорки начнет быстро мигать. Надисплее отобразится время работы кон‐форки.• Отключение CountUp Timer: выберите кон‐форку при помощи и нажмите

выключен. Нажмите на . Загорится символ . Звук включен.5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ5.1 Кухонная посудаСведения о кухонной посуде• Дно посуды должно быть как м

Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение: Время Советы7-9 Приготовление картофеля на пару 20–60минИспользуйте макс. ¼ л воды израсчета на 750 г картофеля.7-9 Приго

Неисправность Возможная причина Решение Повторно включите прибор именее, чем за 10 секунд, ус‐тановите уровень нагрева. Было нажато одновременнодв

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка в рабо‐те прибора.На некоторое время отклю‐чите прибор от сети эл

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежнос

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF97647FK Prod.Nr. 949 596 216 00Typ 58 HDD 70 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7.5 кВтELECTR

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Переконайтесь у правильному встановлен‐ні приладу. Незакріплений або неправиль‐но розташований кабель живлення абоштепсель (якщо є) можуть призвести

2.4 УтилізаціяПопередження!Існує небезпека травмування або за‐душення.• Щоб отримати інформацію про належнуутилізацію приладу, слід звернутися до ор‐г

Сенсорна кнопка Функція2Блокування і розблокування панелі керуван‐ня.3Увімкнення та вимкнення функції STOP+GO.4Увімкнення та вимкнення приладу.5Дисп

4.2 Автоматичне вимкненняФункція автоматично вимикає прилад у такихвипадках.•Всі зони нагрівання вимкнено ( ).• Після увімкнення приладу не виконувал

• Для увімкнення таймера зворотного відлікуторкніться на таймері для встановленняпотрібної тривалості ( 00 - 99 хвилин).Коли індикатор зони нагріванн

Вимкнення захисту від доступу дітей•Увімкніть прилад за допомогою . Невстановлюйте ступінь нагріву. Торкніться на 4 секунди. Засвітиться символ .•В

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

Сту‐пітьнагрі‐вуПризначення Час Поради 1Підтримання готових страв теплими за не‐обхідно‐стіНакривайте посуд кришкою1-3 Приготування голландського соус

3.На завершення насухо витріть прилад чи‐стою ганчіркою.7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПроблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не вмикається абоне працює.П

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПри торканні сенсорнихкнопок на панелі керуваннянемає жодного звуковогосигналу.Сигнали вимкнено. Увімкніть сиг

8.3 Складанняmin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), за

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHF97647FK Prod.Nr. 949 596 216 00Typ 58 HDD 70 AO 220 - 240 В, 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7.5 кВтELEC

Українська 45

46www.electrolux.com

Українська 47

www.electrolux.com/shop892958760-A-292013

жалғанбаған электр сымы немесе ашасы(бар болса) ағытпаны өте ысытып жіберуімүмкін.• Электр қатерінен сақтандыру құралыныңорнатылғанына көз жеткізіңіз.

түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темірзаттарды пайдаланбаңыз.2.4 Құрылғыны тастауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе тұншығып қалуқаупі бар.• Құр

сенсорлық өріс функция2Басқару панелін құрсаулайды/құрсауынағытады.3STOP+GO функциясын іске қосады жәнесөндіреді.4Құрылғыны іске қосады және сөндіре

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.4.1 Қосу және сөндіруҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін белгісін 1 секунд басыңыз

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.6 ТаймерКері санақ таймеріКері санақ таймерін қолданып пісіру алаңыосы жолы қанша уақыт жұмыс істейтіні