Electrolux EHG7833X Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EHG7833X. Electrolux EHG7833X User Manual [fr] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1

gebruiksaanwijzinguser manualnotice d'utilisationbenutzerinformationGaskookplaatGas hobTable de cuisson gazGas-KochfeldEHG7833 BE LU

Page 2 - VEILIGHEIDSINFORMATIE

Waarschuwing! Zorg ervoor dat depannen niet uitsteken over de randenvan de kookplaat en dat ze in hetmidden van de ringen staan voor eenlager gasverbr

Page 3

Het roestvrij staal kan beschadigen als hette heet wordt. Daarom moet u ook niet ko-ken met grillstenen, aardewerk potten ofpannen van gietijzer. Gebr

Page 4 - 4 electrolux

Als er een storing optreedt, probeer daneerst zelf een oplossing voor het probleemte vinden. Als u niet zelf het probleem kuntverhelpen, neem dan cont

Page 5

Apparaatklasse: 3Diameters bypassBrander Ø bypass in 1/100mm.Sudderbrander 28Brander Ø bypass in 1/100mm.Halfsnel 32Snel 42Drievoudige kroon 56Gasbran

Page 6 - 6 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 14Installation 16Product description 19Ope

Page 7

• Use only the accessories supplied withappliance.• Be careful when you connect the appli-ance to the near sockets. Do not let elec-tricity bonds touc

Page 8 - BEDIENING

with applicable cable. Speak to your localService Force Centre.• The appliance must have the electrical in-stallation which lets you disconnect theapp

Page 9 - NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

The control of preservation of the flexiblepipe consists in checking that:– it does not show cracks, cuts, marks ofburnings on the two ends and on its

Page 10 - ONDERHOUD EN REINIGING

that the ground connection is in conform-ity with the standard and regulationsforce.• The power cable must be placed in sucha way that it does not tou

Page 11 - PROBLEMEN OPLOSSEN

supply of air. The electrical connection ofthe hob and the oven must be installedseparately for safety reasons and to let easyremove oven from the uni

Page 12 - TECHNISCHE GEGEVENS

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Montage 4Beschrijving van het product

Page 13 - MILIEUBESCHERMING

342112341 Burner cap2 Burner crown3 Ignition candle4 ThermocoupleWarning! Do not keep the controlknob pushed for more than 15seconds.If the burner doe

Page 14 - SAFETY INFORMATION

(specially the one which contains starch),acrylamides can pose a health risk. Thus,we recommend that you cook at the lowesttemperatures and do not bro

Page 15

WHAT TO DO IF…Problem Possible cause RemedyThere is no spark when lightingthe gas• There is no electrical supply • Make sure that the unit isconnected

Page 16 - INSTALLATION

Use the original spare parts only. They areavailable at Service Force Centre and ap-proved spare parts shops.TECHNICAL DATAHob dimensionsWidth: 744 mm

Page 17

collection point for the recycling of electricaland electronic equipment. By ensuring thisproduct is disposed of correctly, you willhelp prevent poten

Page 18 - 18 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 25Installation 27Description de l'a

Page 19 - OPERATION

ble en verre (si votre appareil en est équi-pé) !• N'utilisez pas un récipient dont le diamè-tre est plus petit que celui de la zone decuisson -

Page 20 - HELPFUL HINTS AND TIPS

où il est installé. Veillez à assurer unebonne aération de la cuisine : main-tenez ouverts les orifices d'aérationnaturelle ou installez un dispo

Page 21 - CARE AND CLEANING

Important Vérifiez si la pression del'alimentation en gaz de l'appareilcorrespond bien aux valeursrecommandées. Le raccordement réglableest

Page 22 - WHAT TO DO IF…

4. À l'aide d'un tournevis fin, réglez la po-sition de la vis de dérivation.11 La vis de dérivation– Si vous passez du gaz naturel à dugaz l

Page 23 - ENVIRONMENT CONCERNS

• Gebruik geen pan met een diameter diekleiner is dan de brander, omdat devlammen de pansteel kunnen verhitten.• Zet geen pannen op het bedieningspa-n

Page 24 - 24 electrolux

10 mm86 mm86 mmA3 mmABA) joint fourniB) équerres fourniesPossibilités d'insertionÉlément de cuisine avec porteLe panneau installé sous la table d

Page 25 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DESCRIPTION DE L'APPAREILDescription de la table de cuisson32146751 Table de cuisson2 Brûleur semi-rapide3 Brûleur semi-rapide4 Brûleur rapide5 B

Page 26 - 26 electrolux

342112341 Chapeau du brûleur2 Couronne du brûleur3 Bougie d'allumage4 ThermocoupleAvertissement Ne maintenez pas lamanette de commande appuyée pl

Page 27

Avertissement Assurez-vous que lesqueues des récipients ne dépassentpas du rebord avant de la table decuisson et que les récipients sontplacés au cent

Page 28 - 28 electrolux

Nettoyage du générateur d'étincellesCette fonction emploie une bougie d'allu-mage en céramique et d'une électrode mé-tallique. Maintene

Page 29

Certaines anomalies de fonctionnementpeuvent dépendre d'opérations d'entretiennon correctes ou d'oubli et peuvent être ré-solues à l&ap

Page 30 - 30 electrolux

PUISSANCE TOTA-LE :G20/G25 (2E+) 20/25mbar = 12 kWG30 (3+) 28-30 mbar= 858 g/hG31 (3+) 37 mbar =843 g/hAlimentation électri-que :230 V ~ 50 HzCatégori

Page 31 - FONCTIONNEMENT

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 37Montage 39Gerätebeschreibung 43Bet

Page 32 - CONSEILS UTILES

nicht für gewerbliche oder industrielleZwecke.• Das Gerät ist ausschließlich für die haus-haltsübliche Zubereitung von Speisen be-stimmt. So werden Ve

Page 33 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

werte für das Gerät sind auf dem Typen-schild in der Nähe des Gaszufuhrrohrsangegeben.• Das Gerät wird nicht an eine Abluftanlageangeschlossen. Es mus

Page 34

chanische ventilatie-inrichting (me-chanische afzuigkap).• Meer ventilatie (bijvoorbeeld door hetopenen van een venster of het verho-gen van het nivea

Page 35 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

beweglichen Teilen in Kontakt kommenoder eingeklemmt werden können. Wenndas Kochfeld mit einem Backofen installiertwird, muss ebenfalls vorsichtig vor

Page 36

4. Stellen Sie mit einem kleinen Schrau-bendreher die Bypass-Schraube ein.11 Bypass-Schraube– Wenn Sie von Erdgas zu Flüssiggaswechseln, ziehen Sie di

Page 37 - SICHERHEITSHINWEISE

10 mm86 mm86 mmA3 mmABA) Mitgelieferte DichtungB) Mitgelieferte HalterungenEinbaumöglichkeitenUnterbaumöbel mit TürDie unter dem Kochfeld eingebaute P

Page 38 - 38 electrolux

GERÄTEBESCHREIBUNGKochfeldanordnung32146751 Kochfeld2 Normalbrenner3 Normalbrenner4 Starkbrenner5 Dreikronen-Brenner6 Hilfsbrenner7 EinstellknöpfeKoch

Page 39

342112341 Brennerdeckel2 Brennerkrone3 Zündkerze4 ThermoelementWarnung! Der Knopf darf höchstensfür 15 Sekunden gedrückt werden.Sollte der Brenner nac

Page 40 - 40 electrolux

Warnung! Achten Sie darauf, dass dieTopfgriffe nicht über den vorderenRand des Kochfelds hinausragen, undstellen Sie zur Reduzierung desGasverbrauchs

Page 41

Verschmutzungen entfernen1. – Folgendes muss sofort entferntwerden: geschmolzener Kunststoff,Plastikfolie, zuckerhaltige Lebensmit-tel.–Schalten Sie d

Page 42 - 42 electrolux

Wenn ein Problem vorliegt, versuchen Siezunächst, die Ursache des Problems he-rauszufinden und das Problem selbst zubeheben. Wenn Sie das Problem nich

Page 43 - GERÄTEBESCHREIBUNG

GESAMTLEISTUNG: G20/G25 (2E+) 20/25mbar = 12 kWG30 (3+) 28-30 mbar= 858 g/Std.G31 (3+) 37 mbar =843 g/Std.Netzanschluss: 230 V, 50 HzKategorie: II2E+3

Page 45 - REINIGUNG UND PFLEGE

Belangrijk! Controleer of degastoevoerdruk van het apparaat voldoetaan de aanbevolen waarden. De verstelbareaansluiting wordt op de uitbreidingsbrugbe

Page 48 - UMWELTTIPPS

397180401-A-122011 www.electrolux.com/shop

Page 49

4. Stel de bypass-schroefstand in meteen dunne schroevendraaier.11 De by-passschroef– Draai de by-passschroef helemaalvast als u overstapt van aardgas

Page 50 - 50 electrolux

10 mm86 mm86 mmA3 mmABA) meegeleverde afdichtingB) meegeleverde steunenMogelijkheden voor inbouwKeukenmeubel met deurHet paneel geïnstalleerd onder de

Page 51

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTIndeling kookplaat32146751 Kookplaat2 Normale brander3 Normale brander4 Snelle brander5 Driekronenbrander6 Sudderbrander7

Page 52 - 397180401-A-122011

342112341 Branderdeksel2 Branderkroon3 Ontstekingsbougie4 ThermokoppelWaarschuwing! Houd debedieningsknop niet langer dan 15seconden ingedrukt.Als de

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire