Electrolux EHH9967FSG Manuel d'utilisateur

EHH9967FSGPLIIDIPLAATPLĪTSKAITLENTĖETLVLTKASUTUSJUHEND 2LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 20NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 39

Selle funktsiooni väljalülitamiseks:• Puudutage , et funktsioon valitudkeeduväljadel välja lülitada ja sellepaari keeduväljade viimatistsoojusastet h

Funktsioon ei peata taimerifunktsioone.Funktsiooni sisselülitamiseks:puudutage . süttib.Funktsiooni väljalülitamiseks:puudutage . Süttib kasutatavs

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.5.1 NõudInduktsioonkeeduvälja puhulkuumutab tugevelektromagnetväli nõusidkiiresti.Kasu

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited - 1Valmistatud toidu sooja‐shoidmiseks.vasta‐valt va‐jadu‐selePange nõule kaas peale.1 - 3 Hollandi kaste,

kaabits õige nurga all klaaspinnale jaliigutage tera pliidi pinnal.• Eemaldage, kui pliit on piisavaltjahtunud: katlakiviplekid, veeplekid,rasvaplekid

Probleem Võimalik põhjus LahendusJääkkuumuse indikaator eisütti. Väli ei ole kuum, sest seetöötas vaid lühikest aega.Kui keeduväli on piisavaltkaua tö

Probleem Võimalik põhjus Lahendus süttib.Pliidil ilmnes tõrge, kunakeedunõu on tühjaks keen‐ud. Automaatne väljalülitusja ülekuumenemise kaitseon sees

või üle selle). Pöörduge lähimasseteeninduskeskusse.8.4 Tihendi kinnitamine1. Puhastage tööpind väljalõigatud osaümbert.2. Kinnitage pliidi alumise se

min.55mmR 5mm490+1mm880+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm8.6 KaitsekarpKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei oleeesmist 2 mm õhuvahet ega sea

9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmesiltMudel EHH9967FSG Tootenumber (PNC) 949 596 295 00Tüüp 58 GCD E9 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktsioon 11.1 kW Valmista

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...212. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

• Pieslēdzot ierīci rozetei,pārliecinieties, ka elektrības vads vaikonktaktdakša (ja tāda ir) nepieskarasierīces karstajām daļām vai ēdienagatavošanas

• Nenovietojiet uz ierīces alumīnijafoliju.• Ēdiena gatavošanas trauki, kasizgatavoti no čuguna vai alumīnijalējuma, vai kuru apakša ir bojāta, varsas

SensoralauksFunkcija Komentāri1IESLĒGT / IZSLĒGT Lai ieslēgtu vai izslēgtu plīts virsmu.2Bloķēšana / Bērnu dro‐šības ierīceVadības paneļa bloķēšanai/a

Displejs Apraksts - Gatavošanas zona darbojas.STOP+GO funkcija darbojas.Automātiskā sakarsēšana funkcija darbojas.Jaudas funkcija darbojas. + ciparsRa

• , 1 — 3 — 6 stundas• 4 — 7 — 5 stundas• 8 — 9 — 4 stundas• 10 — 14 — 1,5 stundas4.3 Sildīšanas pakāpeLai iestatītu vai mainītu sildīšanas pakāpi:Pie

Pirmajā aktivizēšanas reizē kreisāsmalas zonu sildīšanas pakāpe tiekiestatīta uz , vidējo zonu sildīšanaspakāpe tiek iestatīta uz un labāsmalas zon

sekundēs. Pēc pirmās minūtes laikādisplejs rāda laiku minūtēs.Lai deaktivizētu funkciju: iestatietgatavošanas zonu, izmantojot unpieskarieties vai

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• jūs skarat; • Laika atgādinājums nolaižas;• Laika atskaites taimeris nolaižas;• uz vadības paneļa tiek kaut kasuzlikts.4.14 Enerģijas pārvaldībafunk

• klikšķēšana: notiek elektrībaspārslēgšana.• sīkšana, sanēšana: darbojasventilators.Šie trokšņi ir parasta parādība, tienenorāda, ka ir kādi darbības

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi9 - 12 Nedaudz apcept: eskalopu,teļa gaļas, kotlešu, frikadeļu,cīsiņu, aknu, mērces, olu,pankūku,

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Nostrādājis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējums irsaistīts ar drošinātāju. Jadrošināt

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Darbojas Bērnu drošībasierīce vai Bloķēšana funkci‐ja.Skatiet sadaļu "Izmantoša‐na ikd

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Bloķēts dzesēšanas venti‐lators.Pārbaudiet, vai nekas ne‐bloķē dzesēšanas ventila‐toru. Ja

8.5 Montāžamin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B

min.12 mmmin. 2 mm8.6 AizsargkārbaJa izmantojat aizsargkārbu (papildupiederums), priekšējā 2 mm atvere gaisaplūsmai un aizsarggrīda zem plīts navnepie

9.2 Gatavošanas zonu specifikācijasGatavošanaszonaNominālā jau‐da (maksimā‐lā sildīšanaspakāpe) [W]Jaudas funkci‐ja [W]Jaudas funk‐cija maksimā‐lais d

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 402. SAUGOS INSTRUKCIJA...

• Ärge hoidke keeduväljadel esemeid.• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasiei tohiks pliidipinnale panna, sest need võivadkuumeneda.•

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, ne

• Ant laido naudokite įtempimąmažinančią sąvaržą.• Užtikrinkite, kad maitinimo laidas arkištukas (jeigu taikytina) neliestųkaršto prietaiso ar karštų

• Nejunkite kaitviečių, nepastatę ant jųprikaistuvių arba ant jų pastatę tuščiusprikaistuvius.• Nedėkite ant prietaiso aliuminiofolijos.• Indai iš ket

3.2 Valdymo skydelio išdėstymas7 8 1110 1252 3 4141517 1316961Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Rodiniai, indikatoriai ir garso signalai parodo, k

JutikliolaukasFunkcija Pastaba16- Pasirenkama laikmačio funkcija.17- Valdymo juosta Nustato kaitinimo lygį.3.3 Kaitinimo lygių rodmenysRodinys Aprašym

• Kažką išliejote arba padėjote ką nors(puodą, šluostę ir pan.) ant valdymoskydelio ilgesniam laikui nei 10sekundžių. Pasigirsta garso signalasir kait

Norėdami išjungti funkciją: pakeiskitekaitinimo lygį.4.8 Funkcija ChefŠi funkcija įjungia visas kaitvietes irautomatiškai visoms joms įjungia Bridgefu

Norėdami išjungti funkciją: su nustatykite kaitvietę ir palieskite arba. Užgęsta simbolis ir atsiranda .Jeigu dvi funkcijos veikiavienus metu, ek

• Kiekvienos fazės maksimali elektrosapkrova yra 3 700 W.• Ši funkcija paskirsto galią tarpkaitviečių, prijungtų prie tos pačiosfazės.• Ši funkcija įs

• Ärge kasutage mitmikpistikuid egapikenduskaableid.• Veenduge, et te ei vigastakstoitepistikut ega -juhet. Vigastatudtoitejuhtme vahetamiseks võtkeüh

5.4 Öko Timer (Ekonominislaikmatis)Energijos taupymo tikslais kaitvietėskaitinimo elementas automatiškaiišsijungia anksčiau, nei pasigirstaatgalinės l

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai12–13 Intensyvus kepimas, smulkiaisupjaustytos paskrudintosbulvės, nugarinės žlėgtainis,bifšteksas.5–

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassutriko dėl perdegusio sau‐giklio. Jeigu saugiklis pak‐artoti

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia .Vaikų saugos įtaisas ar Už‐rakinimas funkcija veikia.Žr. skyrių „Kasdienis nau‐dojimas“.Įsijung

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia .Netinkamas elektros prijun‐gimas. Kaitlentė prijungtatik prie vienos fazės.Paprašykite kvalifik

8.5 Įrengimasmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm

min.12 mmmin. 2 mm8.6 Apsauginė pertvaraJeigu naudojate apsauginę pertvarą(papildomą priedą), 2 mm tarpas priekyjeoro srautui ir apsauginės grindys ti

9.2 Kaitviečių techniniai duomenysKaitvietė Vardinė galia(didžiausiaskaitinimo ly‐gis) (W)Galingumofunkcija (W)Galingumofunkcija did‐žiausia trukmė(mi

www.electrolux.com58

LIETUVIŲ59

2.4 Puhastus ja hooldus• Puhastage seadet regulaarselt, etvältida pinnamaterjali kahjustumist.• Lülitage seade välja ja laske sel ennepuhastamist maha

www.electrolux.com/shop867301069-A-082014

Sensor‐väliFunktsioon Märkus1SISSE/VÄLJA Pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks.2Lukk / Lapselukk Juhtpaneeli lukustamiseks/avamiseks.3STOP+GO Funkt

Ekraan KirjeldusVõimsusfunktsioon on sees. + numberTegemist on rikkega. / / OptiHeat Control (3-astmeline jääkkuumuse indikaator) : toiduval‐mistami

0 3 5 8 10 14 P4.4 Keeduväljade kasutamineAsetage keedunõu ristile/ruudule, misasub kasutataval keedupinnal. Katke ristvõi ruut täielikult. Induktsioo