Electrolux EHL4S7000W Manuel d'utilisateur

Bedienungsanleitung für Ihren KochherdMode d’emploi pour votre cuisinièreIstruzioni d'uso per il vostro fornello

3XOVDQWL&DPSRVHQVRUH3XOVDQWH )XQ]LRQH 'HVFUL]LRQH0(12 3HULPSRVWDUHORUD&/2&. 3HULPSRVWDUHXQDIXQ]LRQHRURORJLR3, 3HULPSRV

)XQ]LRQLRURORJLR $SSOLFD]LRQH3$57(1=$5,ಣ7$5'$7$3HUFRPELQDUHOHIXQ]LRQL'85$7$H),1(&217$0,187, 3HULPSRVWDUHLOFRQWRDOODURYHVFL

),1(LPSRVWDWR$OORVFDGHUHGHOWHPSRLPSRVWDWRYLHQHHPHVVRXQVHJQDOHDFXVWLFR /DSSDUHFFKLDWXUDVLVSHJQHDXWRPDWLFDPHQWH3UHPHWHXQWDVWRTXDOVL

,OSLFFRORULHQWURVXOODSDUWHVXSHULRUHDXPHQWDLOOLYHOORGLVLFXUH]]D*OLLQFDYLIXQJRQRDQFKHGDGLVSRVLWLYLDQWLULEDOWDPHQWR,OERUGRDOWRLQWRUQRD

/LYHOORGLSR഻WHQ]D$SSOLFD]LRQH 7HPSRPLQ6XJJHULPHQWL &XRFHUHJUDQGLTXDQWLW¢GLFLELVWXIDWLH]XSSH$JJLXQJHUHXQPDVVLPRGLOGಬD

5LVXOWDWLGLFRWWXUD &DXVDSRVVLELOH 5LPHGLR/DWRUWDVLDIIORVFLDHGLಣYHQWDSROWLJOLRVDXQWDFRQVWULVFHGDFTXD/DWHPSHUDWXUDGHOIRUQRªWURSS

$OLPHQWL )XQ]LRQH 7HPS«UDWXUHr&7HPSRPLQ 3RVL]LRQHGHO഻ODJULJOLD&KHHVHFDNH &RWWXUD7UDGLಣ]LRQDOH  3UHULVFDOGDUH

%LVFRWWL$OLPHQWL )XQ]LRQH 7HPS«UDWXUHr&7HPSRPLQ 3RVL]LRQHGHO഻ODJULJOLD%LVFRWWLGLSDಣVWDIUROOD&RWWXUD9HQWLಣODWD  %L

$OLPHQWL )XQ]LRQH 7HPS«UDWXUHr&7HPSRPLQ 3RVL]LRQHGHO഻ODJULJOLD9HUGXUHULSLHQH &RWWXUDYHQWLODಣWD  3UHULVFDOGDUHLO

%LVFRWWLVPDOOFDNHVSDVWLFFLQLGROFLSDQLQL$OLPHQWL 7HPS«UDWXUHr&7HPSRPLQ 3RVL]LRQHGHOODJULJOLDSRVL]LRQL SRVL]LRQL%LVFRWWLGLSDಣVWD

,1',&(,QIRUPD]LRQLGLVLFXUH]]D ,VWUX]LRQLGLVLFXUH]]D 'HVFUL]LRQHGHOSURGRWWR 3ULPDGLXWLOL]]DUHOHOHWWURGRPHVWLFR 8WLOL]]RTXR

$OLPHQWL 7HPS«UDWXUHr& 7HPSRPLQ 3RVL]LRQHGHOODJULJOLD7RUWLQRGLSDVWDVIRಣJOLD )ODPPHNXFKHQVSHFLDOLW¢VLPLOHDOಣODSL]

$OLPHQWL 0HQQ\L഻V«J)XQ]LRQH 7HPS«UD഻WXUHr&7HPSRPLQ3RVL]LRQHGHOODJUL഻JOLD$UURVWRGLPDQಣ]RRILOHWWREHQFRWWRSHUFPGLDOWH]]D'RSSLR*UL

$OLPHQWL 4XDQWLW¢NJ)XQ]LRQH 7HPS«UD഻WXUHr&7HPSRPLQ3RVL]LRQHGHOODJUL഻JOLD6HOODGLDJQHOOR 'RSSLR*ULOO9HQWLODWR 

3HVFHDOYDSRUH$OLPHQWL 4XDQWLW¢NJ)XQ]LRQH 7HPS«UD഻WXUHr&7HPSRPLQ3RVL]LRQHGHOODJUL഻JOLD3HVFHLQWHಣURILQRDGNJ &RWWXUD7UDಣG

$OLPHQWL 7HPS«UDWXUHr& 7HPSRPLQ 3RVL]LRQHGHOODJULJOLD3DWDWLQHIULWWHVRWWLOL   3DWDWLQHIULWWHVSHVಣVH  

0DUPHOODWH&RQVHUYH&RWWXUDILQDOHವ 8VDUHVRORYDVHWWLSHUPDUPHOODWDGHOOHVWHVVHGLPHQVLRQLGLVSRQLELOLVXOPHUFDWRವ 1RQXVDUHYDVHWWLFRQF

SHUXQDQRWWHSHUFRPSOHWDUHODVFLXJDWXUD9HUGXUH$OLPHQWL 7HPS«UDWXUHr&7HPSRK 3RVL]LRQHGHOODJULJOLDSRVL]LRQH SRVL]LRQL)DJLROL  

&RWWXUDVXXQOLYHOOR%LVFRWWL$OLPHQWL )XQ]LRQH 7HPS«UDWXUHr&7HPSRPLQ3RVL]LRQHGHOODJUL഻JOLD)UROOLQLDOEXUUR6WULಣVFHGLSDVWD&RWWX

$OLPHQWL 7HPSRPLQ 3RVL]LRQHGHOODJULJOLDrODWR rODWR+DPEXUJHUV   7RDVW   38/,=,$(&85$$99(57(1=$)DUHULIHULPHQWRD

/DUHVLVWHQ]DVLSLHJDYHUVRLOEDVVR 3XOLUHODSDUHWHVXSHULRUHGHOIRUQR 3HULQVWDOODUHODUHVLVWHQ]DHVHJXLUHDOFRQWUDULRODSURFHGXUDLQGLFD

ವ ,EDPELQLQRQGHYRQRHVHJXLUHLQWHUYHQWLGLSXOL]LDHPDQXWHQ]LRQHVXOODSSDUHFFKLDWXUDVHQ]DHVVHUHVXSHUYLVLRQDWL$YYHUWHQ]HGLVLFXUH]]DJHQHUDOLವ

$99(57(1=$9HULILFDUHFKHLELFFKLHULYHQJDQRLQVHULWLQHOODSRVL]LRQHFRUUHWWDDOWULPHQWLVLSRWUHEEHVXUULVFDOGDUHODVXSHUILFLHGHOODSRUWD6RVWLWX]L

3UREOHPD 3RVVLELOHFDXVD 5LPHGLR/DODPSDGDQRQVLDFFHQGH /DODPSDGDªJXDVWD 6RVWLWXLUHODODPSDGD9DSRUHHDFTXDGLFRQGHQVDVLGHSRVLWDQRVXJOLDO

7LSRGLIRUQR )RUQRDLQFDVVRLQIHULRUH0DVVD NJ(1$SSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHSHUODFRWWXUDSHUXVRGRPHVWLFR3DUWH&XFLQHIRUQ







KUNDENDIENSTSERVICENUMMER 0848 88 7000GarantieFür jedes Produkt gewähren wir ab Verkaufbzw. Lieferdatum an den Endverbrauchereine Garantie von zwei Ja

ವ ,GLVSRVLWLYLGLLQWHUUX]LRQHGHOODFRUUHQWHGHYRQRHVVHUHLQFRUSRUDWLQHOFDEODJJLRILVVRFRQIRUPHPHQWHDOOHUHJROHGLFDEODJJLR,6758=,21,',6

FRQVHQWDGLVFROOHJDUHODSSDUHFFKLDWXUDGDOODSUHVDGLFRUUHQWHDWXWWLLSROL,OGLVSRVLWLYRGLLVRODPHQWRGHYHDYHUHXQDODUJKH]]DGHOODSHUWXUDGLFR

GDQQHJJLDWL&RQWDWWDUHLO&HQWUR$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWRವ 3UHVWDUHDWWHQ]LRQHTXDQGRVLULPXRYHODSRUWDGDOIRUQRODSRUWDªSHVDQWHವ 3XOLUH

6XSSRUWRULSLDQRVPRQWDELOH3RVL]LRQLGHLULSLDQL$FFHVVRUL5LSLDQRDILOR3HUSHQWROHWRUWHLQVWDPSRDUURVWL/DPLHUDGROFL3HUODFRWWXUDGLWRUWH

$FFHQVLRQHHVSHJQLPHQWRGHOIRUQR 5XRWDUHODPDQRSRODGHOOHIXQ]LRQLGHOIRUQRSHUVHOH]LRQDUHXQDIXQ]LRQHGHOIRUQR 5XRWDUHODPDQRSRODGHOODWHPS

)XQ]LRQHIRUQR$SSOLFD]LRQH&RWWXUD(FRಣYHQWLODWD4XHVWDIXQ]LRQHªSURಣJHWWDWDSHUULVSDUPLDUHHQHUJLDLQIDVHGLFRWWXUD3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLUL