EHS60140X... ...CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 2PL PŁYTA GRZEJN

Problém Možná příčina Řešení Na ovládacím panelu je vodanebo skvrny od tuku.Vyčistěte ovládací panel.Ozve se zvukový signál aspotřebič se vypne.Když

•Sériové číslo (S.N.) ...VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE•Vestavné spotřebiče se smějí používatpouze po zabudování do vhodných ve-stavných modulů

min.28 mm Pokud používáte ochrannou skříň (doplňko-vé příslušenství1)), není nutné ochranné dnopřímo pod spotřebičem.Ochrannou skříň nelze použít, pok

způsobeny nevhodnou likvidací tohotovýrobku. Podrobnější informace o recyklacitohoto výrobku zjistíte u příslušnéhomístního úřadu, služby pro likvidac

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

•Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia,zaleca się jej włączenie.• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dziecibez nadzoru

•Instalując urządzenie nad szufladami na-leży zapewnić wystarczająco dużo miejs-ca między dolną częścią urządzenia agórną szufladą, aby umożliwić praw

•Nie gasić pożaru wodą. Odłączyć urzą-dzenie i przykryć płomień pokrywą lubkocem gaśniczym.Ostrzeżenie! Występuje zagrożenieuszkodzenia urządzenia.•Ni

UKŁAD PANELU STEROWANIA1 2 3 4 5 6 7891011Urządzenie obsługuje się dotykając pól czujników. Wyświetlacz, wskaźniki isygnały dźwiękowe informują użytk

Wskazanie OpisWłączona jest funkcja samoczynnego wyłączenia.WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGOOstrzeżenie! Zagrożeniepoparzeniem ciepłem resztkowym!CODZIEN

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 5

ZEGARWyłącznik czasowyWyłącznik czasowy służy do określenia cza-su działania danego pola grzejnego tylko wdanej chwili.Zegar należy ustawić po dokonan

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKINACZYNIAInformacje dotyczące naczyń• Dno naczyń powinno być możliwie jaknajbardziej grube i płaskie.• Naczynia wykonane ze s

KONSERWACJA I CZYSZCZENIEUrządzenie należy oczyścić po każdym uży-ciu.Zawsze używać naczyń z czystym dnem.Zarysowania lub ciemne plamy na pły-cie cera

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNie działa funkcja automatycz-nego podgrzewania.Pole grzejne jest gorące. Należy odczekać, aż pole grze

MONTAŻmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm 24 electrolux

W przypadku zastosowania kasety ochron-nej (wyposażenie dodatkowe1)) nie jest ko-nieczne zastosowanie osłony bezpośredniopod urządzeniem.W przypadku m

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné informácie 26Bezpečnostné pokyny 27Popis výrobku 29Každodenné použ

• Varenie na varnom paneli s tukom alebo olejom bez dohľadumôže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar.• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale v

trický kábel, kontaktujte servis alebo elek-trikára.• Elektrická sieť v domácnosti musí maťodpájacie zariadenie, ktoré umožní odpo-jenie spotrebiča od

POPIS VÝROBKUCELKOVÝ PREHĽAD145mm145mm120/180mm120/210mm1 24531Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zónaROZLOŽENIE OVLÁDACIEHO PANELA

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používánízahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků.•Spo

senzorové tlačidlo funkcia9Výber varnej zóny.10Zapínanie a vypínanie vonkajších okruhov.11Zapnutie a vypnutie funkcie STOP+GO.ZOBRAZENIA VARNÉHO STU

Ak chcete aktivovať funkciu automatickéhoohrevu, musí byť varná zóna vychladnutá(na displeji nesmie svietiť ). Opakovanesa dotýkajte pre varnú zónu,

•Dotknite sa na 4 sekundy. Rozsvietisa symbol .•Vypnite spotrebič pomocou .Vypnutie detskej poistky•Zapnite spotrebič pomocou . Nena-stavujte žiad

Informácie o akrylamidochDôležité upozornenie Podľa najnovšíchvedeckých poznatkov môžu akrylamidyvznikajúce pri zapekaní jedla (predovšetkýmu jedál s

Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič sa vypne. Niečo ste položili na senzorovétlačidlo .Odstráňte daný predmet zosenzorového tlačidla.Ukazovateľ z

viac). Obráťte sa na miestne autorizovanéservisné stredisko.MONTÁŽmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 35

Ak používate ochranný box (doplnkové prí-slušenstvo1)), ochranná priehradka priamopod spotrebičom nie je potrebná.Ochranný box nemôžete použiť pri inš

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 37Інструкції з техніки безпеки 38

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ• Прилад і його доступні поверхні нагріваються під часвикористання. Не торкайтеся до нагрівальних елемен-тів.• Не використовуй

Підключення до електромережіПопередження! Існує ризикзаймання чи ураження електричнимструмом.• Всі роботи з підключення до елек-тричної мережі мають в

pájecího kabelu či zástrčky (je-li součástívýbavy) může mít za následek přehřátísvorky.• Ujistěte se, že je nainstalována ochranapřed úrazem elektrick

Попередження! Існує ризикпошкодження приладу.• Не ставте гарячий посуд на панелькерування.• Не допускайте, щоб із посуду випаро-вувалася вся рідина.•

БУДОВА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ1 2 3 4 5 6 7891011Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.Символи на дисплеї, індикатори та звук

Дисплей ОписЗона нагрівання ще гаряча (залишкове тепло).Блокування/працює пристрій захисту від доступу дітей.Спрацювало автоматичне вимикання.ІНДИКАТО

12345678910110123456789ТАЙМЕРТаймер зворотного відліку часуКористуйтесь таймером зворотного від-ліку часу, щоб встановити час, упро-довж якого працюва

Увімкнення захисту від доступу дітей•Увімкніть прилад за допомогою .Не встановлюйте ступінь нагріву.•Торкніться на 4 секунди. Засвітить-ся символ .

Сту-піньнагрі-ванняПризначення Час Поради6-7 Легке підсмажування шніцелів, кор-дон блю, відбивних, фрикадельок,сардельок, печінки, борошняної під-ливк

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМНесправність Можлива причина РішенняПрилад не вмикається абоне працює.Прилад не підключено доелектромережі, або підклю-чення виконано

Несправність Можлива причина РішенняНа дисплеї відображається і число.В роботі приладу виниклапомилка.На деякий час відключіть при-лад від джерела жив

СКЛАДАННЯmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm 48 electrolux

Якщо використовується захисний короб(додаткове приладдя1)), захисне пере-криття безпосередньо під приладом непотрібне.Не слід використовувати захисний

POPIS SPOTŘEBIČECELKOVÝ POHLED145mm145mm120/180mm120/210mm1 24531Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zónaUSPOŘÁDÁNÍ OVLÁDACÍHO PANEL

50 electrolux

electrolux 51

www.electrolux.com/shop 892952575-A-292012

senzorové tlačítko funkce9Slouží k volbě varné zóny.10Slouží k zapnutí a vypnutí vnějších okruhů.11Slouží k zapnutí a vypnutí funkce STOP+GO.DISPLEJ

smí být ). Opětovně se dotkněte navarné zóně, dokud nenastavíte požadova-nou teplotu. Na displeji se po třech sekun-dách zobrazí symbol .Pokud ch

Vypnutí dětské bezpečnostní pojistky•Pomocí zapněte spotřebič. Nenasta-vujte teplotu. Na čtyři sekundy stiskněte . Zobrazí se symbol .•Pomocí spot

Nasta-veníteplo-tyVhodné pro: Čas Tipy7-8 Prudké smažení, pečená bramborovákaše, silné řízky, steaky5–15minV polovině doby obraťte9 Vaření velkého mno