Electrolux EIS84486 manuels

Electrolux EIS84486 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Roumain

Table des matières

Beneﬁciati de tot

1

&835,16

2

5201$ 

3

ZZZHOHFWUROX[FRP

4

DFFLGHQWH

5

8WLOL]DUHD

6

5201$ 

7

*+,'5$3,'

8

0HQLXVWUXFWXUD

9

HQHUJLHHOHFWULFÅ

9

87,/,=$5($=,/1,&Ä

10

0DQDJHPHQWSXWHUH

11

)XQFĥLD%ULGJH

11

7HPSRUL]DWRU

11

&URQRPHWUXFX

11

QXPÅUÅWRDUHLQYHUVÅ

11

&URQRPHWUX

12

3DX]Å

12

5201$ 

13

,1)250$Ĥ,,Ġ,6)$785

14

=JRPRWXOSHGXUDWD

15

IXQFĥLRQÅULL

15

NR7LPHU&URQRPHWUX

15

(&2

15

([HPSOHGHJÅWLW

15

'(3$1$5(

16

5201$ 

17

ZZZHOHFWUROX[FRP

18

,167$/$5($

19

'$7(7(+1,&(

20

(FRQRPLVLUHDHQHUJLHL

21

ZZZHOHFWUROX[FRP

22

5201$ 

23

$

24

Electrolux EIS84486 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Français

Table des matières

Proﬁter pleinement

1

7$%/('(60$7,5(6

2

12863(162169286

2

6(59,&($3569(17(

2

YXOQ«UDEOHV

3

6«FXULW«J«Q«UDOH

3

ZZZHOHFWUROX[FRP

4

,QVWDOODWLRQ

5

%UDQFKHPHQW«OHFWULTXH

5

8WLOLVDWLRQ

6

(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH

7

0DLQWHQDQFH

7

0LVHDXUHEXW

7

GHFKDOHXUU«VLGXHOOH¢

8

QLYHDX[

8

0HQX6WUXFWXUHGX

9

ZZZHOHFWUROX[FRP

10

1LYHDXGHFXLVVRQ

11

3RZHU%RRVW

11

3RZHU0DQDJHPHQW

11

)RQFWLRQ%ULGJH

12

0LQXWHXU

12

0LQXWHXUG«JUHVVLI

12

0LQXWHULHLQG«SHQGDQWH

12

0LQXWHXU

13

3DXVH

13

9HUURX

13

6«FXULW«HQIDQWV

13

/DQJXH

14

6RQWRXFKHV9ROXPH

14

$IILFKDJHOXPLQRVLW«

14

 &XLVVRQDVVLVW«H

14

&216(,/6

15

NR7LPHU0LQXWHXU«FR

16

([HPSOHVGHFXLVVRQ

16

(175(7,(1(71(772<$*(

17

ZZZHOHFWUROX[FRP

18

)5$1$,6 

19

,167$//$7,21

20

0RQWDJH

21

3ODTXHVLJQDO«WLTXH

22

/LFHQVHVGXORJLFLHO

22

/(19,5211(0(17

23

$

24

Electrolux EIS84486 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Amharique

Table des matières

Get the most out

1

6,68.25'

2

68//(0(/'(6

2

./,(1',7((1,1'86

2

 2+8786,1)2

2

OGLQHRKXWXV

3

2+8786-8+,6('

4

(OHNWUL¾KHQGXV

5

.DVXWDPLQH

5

3XKDVWXVMDKRROGXV

6

+RROGXV

6

-¦¦WPHN¦LWOXV

6

7227(.,5-(/'86

7

.,,5-8+(1'

8

,*$3(9$1(.$687$0,1(

9

$XWRPDDWQHY¦OMDO¾OLWXV

10

.HHGXDODGHNDVXWDPLQH

10

6RRMXVDVWH

10

3RZHU%RRVW

10

7RLWHKDOGXV

10

%ULGJHIXQNWVLRRQ

11

7DLPHU

11

3¸¸UGORHQGXVHWDLPHU

11

0LQXWLOXJHMD

12

6WRSSHU

12

3HDWD

12

/XNXVWXV

12

/DSVHOXNN

12

.HHO

13

1XSXWRRQLG+HOLWXJHYXV

13

'LVSOHLKHOHGXV

13

 -XKHQGDWXG

13

N¾SVHWDPLQH

13

 6XODWDPLQH

14

1·XG

14

.DVXWDPLVHJDNDDVQHYDG

14

NR7LPHUNRWDLPHU

15

38+$6786-$+22/'86

16

9($276,1*

16

((67, 

17

3$,*$/'$0,1(

18

KHQGXVNDDEHO

19

3DLJDOGDPLQH

19

$QGPHSODDW

20

7DUNYDUDOLWVHQWVLG

20

(1(5*,$7+8686

21

-70(.,7/86

21

0Ô6'20Â-$03$5-806

22

/$79,(ơ8 

23

8]VWÃGíģDQD

24

(OHNWUíEDVSDGHYHV

25

SLHVOÕJģDQD

25

,]PDQWRģDQD

25

$SUĭSHXQWíUíģDQD

26

6HUYLVDL]YÕOQH

26

,HUíFHVXWLOL]ÃFLMD

26

,=675Â'Â-80$$35$.676

27

ì6$3$0Â&ì%$

28

,=0$172Ģ$1$,.',(1Â

29

*DWDYRģDQDV]RQX

30

OLHWRģDQD

30

6LOGíģDQDVSDNÃSH

30

-DXGDVSÃUYDOGíED

30

%ULGJHIXQNFLMD

31

7DLPHULV

31

/DLNDDWVNDLWHVWDLPHULV

31

/DLNDDWJÃGLQÃMXPV

32

+URQRPHWUV

32

3DX]H

32

%ORùÕģDQD

32

%ÕUQXGURģíEDVIXQNFLMD

32

9DORGD

33

7DXVWLĈXVNDĈD6NDĈDV

33

VLJQÃODVNDþXPV

33

'LVSOHMDVSLOJWXPV

33

 *DWDYRģDQDVSDOíJV

33

3$'20,81,(7(,.80

34

NR7LPHU(NRQRPLMDV

35

WDLPHULV

35

ÔGLHQXJDWDYRģDQDV

35

.23Ģ$1$817ì5ìĢ$1$

36

352%/Ô05,6,1ÂĢ$1$

36

/$79,(ơ8 

37

8=67Â'ìĢ$1$

38

,HEĭYÕMDPDVSOíWLV

39

6DYLHQRMXPDNDEHOLV

39

0RQWÃŀD

39

7(+1,6.,('$7

40

(1(5*2()(.7,9,7Â7(

40

(QHUåLMDVWDXSíģDQD

41

785,1<6

42

0(6*$/92-$0($3,(-86

42

 6$8*26,1)250$&,-$

42

/,(789,Ƴ 

43

6$8*26,16758.&,-26

44

(OHNWURVSULMXQJLPDV

45

1DXGRMLPDV

45

3ULHŀLĭUDLUYDO\PDV

46

7HFKQLQÙSULHŀLĭUD

46

ĢDOLQLPDV

46

*$0,1,2$35$Ģ<0$6

47

75803$6,69$'29$6

48

3LUPDVLVSULMXQJLPDVSULH

49

HOHNWURV

49

ðMXQJLPDVLULģMXQJLPDV

49

$XWRPDWLQLVLģMXQJLPDV

49

.DLWYLHÏLĵQDXGRMLPDV

50

.DLWLQLPRQXRVWDWD

50

*DOLRVYDOG\PDV

50

)XQNFLMD%ULGJH

51

/DLNPDWLV

51

$WJDOLQÙVDWVNDLWRV

51

ODLNPDWLV

51

0LQXÏLĵVNDLWO\V

52

/DLNPDWLV

52

6XVWDEG\WL

52

8ŀUDNLQLPDV

52

9DLNĵVDXJRVXŀUDNWDV

52

.DOED

53

0\JWXNĵWRQDLðVSÙMDPR

53

VLJQDORJDUVDV

53

(NUDQRU\ģNXPDV

53

 .HSLPRYDGRYDV

53

3$7$5,0$

54

/,(789,Ƴ 

55

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$

56

75,.Î,ĴĢ$/,1,0$6

56

/,(789,Ƴ 

57

ð5(1*,0$6

58

6XULQNLPDV

59

(1(5*,-26()(.7<980$6

60

$3/,1.26$36$8*$

61

ZZZHOHFWUROX[FRP

62

/,(789,Ƴ 

63

$

64

Electrolux EIS84486 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Italien

Table des matières

EIS84486

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

3. INSTALLAZIONE

7

3.3 Cavo di collegamento

8

3.4 Montaggio

9

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

10

5. GUIDA RAPIDA

11

6.1 Primo collegamento alla

12

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

13

7.5 PowerBoost

14

7.6 Limitazione di potenza

14

7.7 Gestione energia

14

7.8 funzione Bridge

15

7.9 Timer

15

Timer del conto alla

15

Contaminuti

15

7.10 Sospendi

16

7.11 Blocco

16

7.12 Sicurezza bambini

16

7.13 Lingua

17

7.14 Volume Toni / Volume

17

Segnale Acustico

17

7.15 Luminosità Display

17

7.16 Cottura guidata

17

7.17 Scioglimento

18

7.18 Hob²Hood

18

Cambiamento delle modalità

18

8.1 Pentole

19

8.3 Öko Timer (Timer Eco)

19

8.4 Esempi di impiego per la

20

Hob²Hood

20

9. PULIZIA E CURA

21

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

ITALIANO 23

23

11. DATI TECNICI

25

12. EFFICIENZA ENERGETICA

26

ITALIANO 27

27

867350206-A-482018

28

Electrolux EIS84486 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

Serbe

Table des matières

Get the most out

1

0<6/0(1$96

2

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

2

Î(6.< 

3

ZZZHOHFWUROX[FRP

4

%(=3(Î1267132.<1<

5

3RXŀLW¯VSRWěHELÏH

6

ÎLģWÝQ¯D¼GUŀED

6

323,66327Ě(%,Î(

7

6758Î13Ě(+/('

8

3Ě('35910328Ŀ,70

9

'(11328Ŀ91

9

=DSQXW¯DY\SQXW¯

10

$XWRPDWLFN«Y\SQXW¯

10

3RXŀLW¯YDUQ¿FK]µQ

10

1DVWDYHQ¯WHSORW\

10

3RZHU%RRVW

10

Ě¯]HQ¯Y¿NRQX

11

)XQNFH%ULGJH

11

ÎDVRYDÏ

11

2GSRÏ¯W£Y£Q¯ÏDVX

11

0LQXWND

12

3DX]D

12

%ORNRY£Q¯WODÏ¯WHN

12

-D]\N

13

VLJQDOL]DFH

13

-DVGLVSOHMH

13

 3RGSRURYDQ«YDěHQ¯

13

7,3<$5$'<

14

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

15

ÎLģWÝQ¯YDUQ«GHVN\

16

&RGÝODWNG\ŀ

16

Î(6.< 

17

,167$/$&(

18

0RQW£ŀ

19

(1(5*(7,&.Î,11267

20

VSRUDHQHUJLH

21

63,675(Ĝ&

22

=0<Ĝ/Æ272%,(

22

2%6ă8*$./,(17$

22

XP\VĄRZ\FK

23

ZZZHOHFWUROX[FRP

24

,QVWDODFMD

25

3RGĄÇF]HQLHGRVLHFL

25

HOHNWU\F]QHM

25

(NVSORDWDFMD

26

.RQVHUZDFMDLF]\V]F]HQLH

27

6HUZLV

27

8W\OL]DFMD

27

23,685=Æ'=(1,$

28

.57.,35=(:2'1

29

3LHUZV]HSRGĄÇF]HQLHGR

30

VLHFLHOHNWU\F]QHM

30

:ĄÇF]DQLHLZ\ĄÇF]DQLH

30

6DPRF]\QQHZ\ĄÇF]HQLH

30

8ľ\ZDQLHSµOJU]HMQ\FK

31

8VWDZLHQLHPRF\JU]DQLD

31

=DU]ÇG]DQLHHQHUJLÇ

32

)XQNFMD%ULGJH

32

=HJDU

32

:\ĄÇF]QLNF]DVRZ\

32

0LQXWQLN

33

3U]HUZD

33

%ORNDGD

33

ZZZHOHFWUROX[FRP

34

:6.$=:.,,325$'<

35

2GJĄRV\SRGF]DVSUDF\

36

NR7LPHU=HJDUHNR

36

3U]\NĄDG\]DVWRVRZDQLDZ

36

JRWRZDQLX

36

,QIRUPDFMHRJµOQH

37

52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:

38

32/6., 

39

,167$/$&-$

40

0RQWDľ

41

7DEOLF]ND]QDPLRQRZD

42

/LFHQFMDQD

42

RSURJUDPRZDQLH

42

3DUDPHWU\SµOJU]HMQ\FK

42

2V]F]ÛG]DQLHHQHUJLL

43

6/29(16.< 

45

ZZZHOHFWUROX[FRP

46

%(=3(Î1267132.<1<

47

3RXŀLWLH

48

6WDURVWOLYRVħDÏLVWHQLH

48

323,6952%.8

49

2SWL+HDW&RQWURO

50

VWXSĊRY¿XND]RYDWHĀ

50

]Y\ģNRY«KRWHSOD

50

3RXŀ¯YDQLHGRW\NRYHM

50

REUD]RYN\

50

35('3590328Ŀ,70

51

=DSQXWLHDY\SQXWLH

52

$XWRPDWLFN«Y\S¯QDQLH

52

3RXŀ¯YDQLHYDUQ¿FK]µQ

52

9DUQ¿VWXSHĊ

52

6SU£YDY¿NRQX

53

)XQNFLD%ULGJH

53

2GSRÏ¯WDYDM¼FLÏDVRYDÏ

53

.XFK\QVN¿ÏDVRPHU

54

3UHVW£YND

54

6/29(16.< 

55

=YXN\SRÏDVSUHY£G]N\

57

NR7LPHUÎDVRYDÏ(NR

57

2Ģ(7529$1,($Î,67(1,(

58

5,(Ģ(1,(352%/029

58

ÎRURELħNHÑ

59

ZZZHOHFWUROX[FRP

60

,1Ģ7$/&,$

61

7\SRY¿ģW¯WRN

62

/LFHQFLDQDVRIWY«U

62

(1(5*(7,&.Î,1126Ħ

63

ZZZHOHFWUROX[FRP

64

6/29(16.< 

65

ZZZHOHFWUROX[FRP

66

6/29(16.< 

67

$

68

Electrolux EIS84486 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Amharique

Table des matières

EIS84486

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.3 Brug

6

2.4 Vedligeholdelse og

6

3. INSTALLATION

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

5. HURTIGVEJLEDNING

9

6. FØR FØRSTE ANVENDELSE

10

7. DAGLIG BRUG

11

7.6 Effektstyring

12

7.7 Bridge-funktion

12

7.8 Timer

12

Nedtællingstimer

12

Minutur

13

Optællingstimer

13

7.9 Pause

13

7.10 Lås

13

7.16 Smeltning

15

7.17 Hob²Hood

15

Sådan skifter du tilstandene

15

8. RÅD OG TIP

16

8.5 Råd og tips til Hob²Hood

17

10. FEJLFINDING

18

10.1 Hvis noget går galt

19

11. TEKNISKE DATA

21

12. ENERGIEFFEKTIV

22

13. MILJØHENSYN

22

SINUN PARHAAKSESI

23

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

SUOMI 25

25

2. TURVALLISUUSOHJEET

26

2.3 Käyttö

27

2.4 Hoito ja puhdistus

27

3. ASENNUS

28

4. LAITTEEN KUVAUS

29

5. PIKAOPAS

30

6. KÄYTTÖÖNOTTO

31

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

7.4 Tehotaso

33

7.5 PowerBoost

33

7.6 Tehon hallinta

33

7.7 Bridge -toiminto

33

7.8 Ajastin

34

Ajanlaskenta-automatiikka

34

Hälytinajastin

34

Sekuntikello

34

SUOMI 35

35

7.14 Näytön kirkkaus

36

7.15 Avustava

36

7.16 Sulattaminen

36

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

37

8.5 Neuvoja ja vinkkejä

39

Hob²Hood

39

9. HOITO JA PUHDISTUS

40

10. VIANMÄÄRITYS

40

SUOMI 41

41

11. TEKNISET TIEDOT

43

12. ENERGIATEHOKKUUS

44

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

SUOMI 47

47

867350397-A-502018

48

Electrolux EIS84486 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Table des matières

EIS84486

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.5 Σέρβις

7

2.6 Απόρριψη

7

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

8

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

9

5. ΣΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ

10

5.2 Μενού δομή

11

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

12

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

7.4 Σκάλα μαγειρέματος

13

7.5 PowerBoost

13

7.6 Διαχείριση ισχύος

13

7.7 Λειτουργία Bridge

14

7.8 Χρονοδιακόπτης

14

Χρονοδιακόπτης

14

Μετρητής λεπτών

15

Χρονόμετρο

15

7.9 Παύση

15

7.10 Κλείδωμα

15

7.16 Λιώσιμο

17

7.17 Hob²Hood

17

Αλλαγή λειτουργιών

18

8. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

19

8.5 Υποδείξεις και Συμβουλές

20

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

21

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

25

12. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

26

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

27

INNEHÅLL

28

VI TÄNKER PÅ DIG

28

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

28

1. SÄKERHETSINFORMATION

28

1.2 Allmän säkerhet

29

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

30

2.2 Elektrisk anslutning

31

2.3 Användning

31

3. INSTALLATION

32

3.1 Före installationen

33

3.2 Inbyggnadshällar

33

3.3 Nätkabel

33

3.4 Montering

33

4. PRODUKTBESKRIVNING

34

5. SNABBGUIDE

35

6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

36

7. DAGLIG ANVÄNDNING

37

7.6 Effektreglering

38

7.7 Bridge-funktion

38

7.8 Timer

38

Nedräkningstimer

38

Signalur

39

Stoppur

39

7.9 Paus

39

7.10 Lås

39

7.11 Barnlås

40

7.12 Språk

40

7.13 Knappljud / Ljudvolym

40

7.14 Ljusstyrka i display

40

7.15 Ljusstyrka i display

40

7.16 Smältning

41

Ändra lägena

41

8. RÅD OCH TIPS

42

8.5 Råd och tips för Hob²Hood

43

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

10. FELSÖKNING

44

SVENSKA 45

45

10.2 Om du inte finner en

46

11. TEKNISKA DATA

47

12. ENERGIEFFEKTIVITET

47

13. MILJÖSKYDD

48

SVENSKA 49

49

SVENSKA 51

51

867350398-A-502018

52

Electrolux EIS84486 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Amharique

Polonais

Table des matières

EIS84486

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Kasutamine

6

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Hooldus

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. PAIGALDAMINE

7

4. TOOTE KIRJELDUS

8

5. KIIRJUHEND

9

6.1 Esmakordne vooluvõrku

10

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

7.6 Toitehaldus

12

7.7 Bridge-funktsioon

12

7.8 Taimer

12

Pöördloenduse taimer

12

Minutilugeja

13

Stopper

13

7.9 Peata

13

7.16 Sulatamine

15

7.17 Hob²Hood

15

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

8.3 Öko Timer (Ökotaimer)

17

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

10. VEAOTSING

19

11. TEHNILISED ANDMED

21

12. ENERGIATÕHUSUS

22

13. JÄÄTMEKÄITLUS

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Eksploatacja

28

2.4 Konserwacja i czyszczenie

29

2.5 Serwis

29

2.6 Utylizacja

29

3. INSTALACJA

30

4. OPIS URZĄDZENIA

31

5. KRÓTKI PRZEWODNIK

32

POLSKI 33

33

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

7.4 Ustawienie mocy grzania

35

7.5 PowerBoost

35

7.6 Zarządzanie energią

35

7.7 Funkcja Bridge

35

7.8 Zegar

36

Wyłącznik czasowy

36

Minutnik

36

POLSKI 37

37

7.14 Jasność wyświetlacza

38

7.15 Gotowanie

38

7.16 Roztapianie

38

Zmiana trybów

39

8. WSKAZÓWKI I PORADY

40

8.5 Wskazówki i porady

41

Hob²Hood

41

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

11. DANE TECHNICZNE

45

12. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

46

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

867350400-A-502018

48

Electrolux EIS84486 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

EIS84486

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. INSTALIMI

7

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

5. UDHËZUES I SHPEJTË

9

5.2 Menyja struktura

10

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

7.4 Cilësimi i nxehtësisë

12

7.5 PowerBoost

12

7.6 Menaxhimi i fuqisë

12

7.7 Funksioni Bridge

12

7.8 Kohëmatësi

13

Kohëmatësi me numërim

13

Kujtuesi i minutave

13

Kronometër

13

7.14 Drita e ekranit

15

7.15 Gatim i asistuar

15

7.16 Shkrirje

15

7.17 Hob²Hood

15

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

SHQIP 17

17

8.5 Udhëzime dhe këshilla për

18

Hob²Hood

18

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

10.1 Si të veprojmë nëse

20

SHQIP 21

21

11. TË DHËNAT TEKNIKE

22

12. EFIKASITETI ENERGJETIK

23

12.2 Kursimi i energjisë

24

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

27

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

28

2.3 Употребa

29

3. МОНТАЖА

30

3.2 Вградени плочи за

31

3.3 Кабел за поврзување

31

3.4 Комплет

31

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

32

5. КРАТКО УПАТСТВО

33

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

7.4 Поставување

36

7.6 Управ. со енергијата

36

7.7 функција Bridge

36

7.8 Тајмер

37

Тајмер за одбројување

37

Потсетник за време

37

Штоперица

38

7.9 Пауза

38

7.10 Заклучување

38

7.11 Брава за деца

38

7.12 Јазик

38

7.13 Тонови На Копчиња /

39

Јачина На Звучен Сигнал

39

7.14 Осветленост на екран

39

7.15 Помош При Готвење

39

7.16 Топење

40

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

41

8.3 Öko Timer (Еко тајмер)

42

8.4 Примери на апликации за

42

8.5 Препораки и совети за

43

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

47

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

48

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

867350404-A-502018

52

Electrolux EIS84486 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Bulgare

Table des matières

EIS84486

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ИНСТАЛИРАНЕ

7

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

5. КРАТКО РЪКОВОДСТВО

10

6.1 Първо свързване към

11

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

7.4 Настройка на нагряването

13

7.5 PowerBoost

13

7.6 Управл. мощност

13

7.7 функция Bridge

13

7.8 Таймер

14

Таймер за обратно

14

Хронометър

14

7.9 Пауза

15

7.10 Заключване

15

7.11 Защита от деца

15

7.12 Language (Език)

15

7.13 Звук на бутоните / Сила

16

7.14 Яркост на екрана

16

7.15 Помощ при готвене

16

7.16 Размразяване

16

7.17 Hob²Hood

17

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

8.3 Öko Timer (Икономичен

19

8.4 Примери за различни

19

8.5 Препоръки и съвети за

20

Hob²Hood

20

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

11. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

12. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

25

12.2 Енергоспестяващи

26

TARTALOM

27

GONDOLUNK ÖNRE

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

28

MAGYAR 29

29

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

30

2.3 Használat

31

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

32

4. TERMÉKLEÍRÁS

33

4.3 OptiHeat Control

34

(maradékhő kijelzése 3

34

5.1 Az érintőképernyő

34

5.2 Menü szerkezet

35

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

7. NAPI HASZNÁLAT

36

7.4 Hőfokbeállítás

37

7.6 Teljesítménykezelés

37

7.7 Bridge funkció

38

7.8 Időzítő

38

Visszaszámlálásos időzítő

38

Percszámláló

38

Stopperóra

39

7.9 Szünet

39

7.10 Funkciózár

39

7.11 Gyerekzár

39

7.16 Olvasztás

41

Az üzemmódok váltása

42

8.1 Főzőedény

42

8.2 Működés közben hallható

43

8.3 Öko Timer (Eco időzítő)

43

8.4 Példák különböző főzési

43

8.5 Javaslatok és tanácsok a

44

Hob²Hood funkcióhoz

44

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

45

10. HIBAELHÁRÍTÁS

45

MAGYAR 47

47

11. MŰSZAKI ADATOK

48

12. ENERGIAHATÉKONYSÁG

49

MAGYAR 51

51

867350401-A-502018

52

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EKC6025	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6025 User Manual, 36 pages
EHF56547FK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF56547FK Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 pages
ESL46010	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL46010 Упутство за коришћење, 42 pages
ESF4127	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF4127 Manual de usuario, 20 pages
EHL2BR	Manuel d'utilisateur Electrolux EHL2BR User Manual, 32 pages
ESF43010	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF43010 Lietotāja rokasgrāmata, 26 pages
MEF30	Manuel d'utilisateur Electrolux MEF30 User Manual [hr] [pl] [sk] [sk] , 2 pages
EOB43450OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB43450OX User Manual, 56 pages
EOC5751AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5751AAX Brugermanual [fi] , 40 pages
EFC1420X	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC1420X User Manual, 16 pages
OG8MX - INSTRUÇÕES	Manuel d'utilisateur Electrolux OG8MX - INSTRUÇÕES User Manual [no] , 32 pages
ESGL4EWE	Manuel d'utilisateur Electrolux ESGL4EWE Manuel utilisateur, 12 pages
ESF65011X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF65011X Instrukcja obsługi [pl] , 28 pages
EFC9573X	Manuel d'utilisateur Electrolux EFC9573X User Manual, 9 pages
ESF6221	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF6221 Brugermanual [de] [en] [fr] , 40 pages
EGH6343BOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGH6343BOX Handleiding, 52 pages
EGT6342YOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT6342YOW User Manual [da] , 56 pages
EOB8857AOX	Livre de recettes Electrolux EOB8857AOX Recipe Book [el] , 36 pages
EHL4SW	Manuel d'utilisateur Electrolux EHL4SW User Manual [sk] , 32 pages
EKC6561AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6561AOW User Manual, 40 pages

Electrolux appareils