Electrolux EJ2801AOX2 Manuel d'utilisateur

EJ2801AOX2EJ2802AOX2EJ2802AOW2EJ2301AOX2EJ2302AOW22132536Návod k použití Manual de utilizare Návod na používanie Navodila za uporaboChladnička s mrazn

3UREO«P 0RŀQ«ěHģHQ¯9FKODGQLÏFHVHKURPDG¯YRGD 8MLVWÝWHVHŀHQHQ¯]DQHVHQ¿RGWRNRY¿RWYRU 8MLVWÝWHVHŀHEDOHQ¯SRWUDYLQQHEU£Q¯YRGÝYRGWRNX

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8P¯VWÝQ¯6SRWěHELÏLQVWDOXMWHQDVXF

.OLPDWLFಣN£Wě¯GD2NROQ¯WHSORWD61 r&Dŀr&1 r&Dŀr&67 r&Dŀr&7 r&Dŀr&8QÝNWHU¿

&835,16,16758&Ĥ,81,35,9,1'6,*85$1Ĥ$

,16758&Ĥ,81,35,9,1'6,*85$1Ĥ$3HQWUXVLJXUDQĥDGYVġLSHQWUXDDVLJXUDXWLOL]DಣUHDFRUHFWÅDDSDUDWXOXL°QDLQWHGHLQVWDODUHġLGHSULPD

WHDGLQVSDWHDDSDUDWXOXL8QFDEOXGHDOLPHQWDUHVWULYLWVDXGHWHULRUDWVHSRDWHVXSUD°QFÅO]LġLSRDWHSURGXFHXQLQFHQಣGLX7UHEXLHDVLJXUDWXQDFFH

3URWHMDUHDPHGLXOXL°QFRQMXUÅWRU$FHVWDSDUDWQXFRQĥLQHJD]HFDUHSRWGHWHULRUDVWUDWXOGHR]RQQLFL°QFLUFXLWXOIULJRULILFġLQLFL°QPDWHULDOHOH

'DFÅEXWRQXOGHUHJODUHDWHPSHUDWXULLHVWHVHWDW°QWURSR]LĥLHPHGLHQXHVWHQHFHVDUVÅVFKLPEDĥLVHWDUHD'DFÅGRULĥLVÅFRQJHODĥLSUHSDUDW

3R]LĥLRQDUHDUDIWXULORUSHXġÅ123HQWUXDSHUPLWHFRQVHUYDUHDSDFKHWHORUFXDOLಣPHQWHGHGLIHULWHGLPHQVLXQLUDIWXULOHGHSHXġÅSRWILSR]LĥLRQDWH

&RQJHODUHDವ 3OÅFXĥDFXGDWHWHKQLFHYÅLQGLFÅFDQWLWDWHDPD[LPÅGHDOLPHQWHSHFDUHFRQJHODWRUXORSRDWHFRQJHOD°QGHRUHವ &RQJHODUHDD

2%6$+%(=3(Î1267132.<1<

'HFRQJHODUHDDXWRPDWÅDIULJLGHUXOXL(OLPLQDUHDJKHĥLLDUHORFDXWRPDWF¤QGFRPSUHಣVRUXOPRWRUXOXLVHRSUHġWH°QWLPSXOIXQFĥLRQÅULL$SDHVWH

'(3$1$5($9(57,=$5(6FRDWHĥLġWHFKHUXOGLQSUL]Å°QDLQWHGHDHIHFWXDYHULILFDUHD3HQWUXSUREOHPHFDUHQXVHJÅVHVF°QWDEHOFRQWDFWDĥLFHQWUXOG

3UREOHPÅ 6ROXĥLHSRVLELOÅ7HPSHUDWXUDGLQIULJLGHUQXHVಣWHVXILFLHQWGHPLFÅ$VLJXUDĥLYÅFÅDHUXOUHFHFLUFXOÅ([LVWÅSUHDPXOWÅJKHDĥÅ $VLJXUDĥLYÅ

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!$PSODVDUHD$FHVWDSDUDWSRDWHILLQV

&ODVDFOLಣPDWLFÅ7HPSHUDWXUDPHGLXOXLDPELDQW61 °QWUHr&ġLr&1 °QWUHr&ġLr&67 °QWUHr&ġLr&7 °QWUH

2%6$+%(=3(Î1267132.<1<

%(=3(Î1267132.<1<9]£XMPHVYRMHMEH]SHÏQRVWLDQD]DLVWHQLHVSU£YQHKRSRXŀ¯YDQLDVLSUHGQDLQģWDORYDQ¯PDSUY¿PSRXŀLW¯PVSRWUHELÏDVWDURVWO

DOHERSRģNRGHQ£VLHħRY£]£VWUÏNDVDP¶ŀHSUHKULDħDVS¶VRELħSRŀLDU=DEH]SHÏWHDE\VWHPDOLYŀG\YRĀQ¿SU¯ಣVWXSN]£VXYNHHOHNWULFNHMVLHWH1HħDKD

PXQ£OQ\PDQLGRPRY¿PRGSDGRP3HಣQRY£L]RO£FLDREVDKXMHKRUĀDY«SO\Q\VSRWUHELÏVDPXV¯OLNYLGRYDħYV¼ODGHVSODWQ¿PLSUHGSLVPLNWRU«Y£PQDSRŀLDಣGD

5R]PUD]RYDQLH3UHGYDUHQ¯PPUD]HQ¿FKDOHERKOERNRPUD]HಣQ¿FKSRWUDY¯QLFKQHFKDMWHUR]PUD]LħYFKODGQLÏಣNHDOHERSULL]ERYHMWHSORWH0DO«PQRŀVWYR

%(=3(Î1267132.<1<9]£MPXVY«EH]SHÏQRVWLDVSU£YQ«KRFKRGXVSRWěHELÏHVLSěHGMHKRLQVWDODF¯DSUYQ¯PSRXŀLಣW¯PSR]RUQÝSěHÏWÝWHQ£YRGNSR

7,3<$5$'<VSRUDHQHUJLHವ 'YLHUNDFKODGQLÏN\DOHERPUD]QLÏN\QHRWY£UDMಣWHÏDVWRವ 'YLHUNDFKODGQLÏN\DOHERPUD]QLÏN\QHQH

ವ 9ģHWN\ÏDVWLVSRWUHELÏDDSU¯VOXģHQVWYDÏLVWLWHLEDWHSORXYRGRXDQHXWU£OQ\PVDSRQ£WRP8LಣVWLWHVDŀHVSRWUHELÏDSU¯VOXģHQVWYR¼SOQHY\ಣVFKOLವ 3

9¿PHQDŀLDURYN\=£VWUÏNXQDS£MDFLHKRN£EODY\WLDKQLWH]R]£VXYN\HOHNWULFNHMVLHWH2GVNUXWNXMWHVNUXWNXNU\WXRVYHWOHQLD9\EHUWHNU\WŀLDURYN

3UREO«P 0RŀQ«ULHģHQLH 8LVWLWHVDŀHPLHVWQRVħQLHMHSU¯OLģWHSO£1D]DGQHMVWHQHFKODGQLÏN\VD]U£ŀDYRGD7RWRVDEHŀQHGHMHSULDXWRPDWLFNRPUR]PU

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!9¿EHUPLHVWD7HQWRVSRWUHELÏP¶ŀHWH

.OLPDWLFಣN£WULHGD7HSORWDSURVWUHGLD61 r&Dŀr&1 r&Dŀr&67 r&Dŀr&7 r&Dŀr&3ULQLHN

96(%,1$9$512671$1$92',/$

9$512671$1$92',/$3UHGQDPHVWLWYLMRLQSUYRXSRUDERQDSUDYHQDಣWDQÏQRSUHEHULWHQDYRGLOD]DXSRUDERYNOMXÏQR]QDVYHWLLQRSR]RULOL6WHP]D

1DSUDYHQHVPHWHXSRUDEOMDWLEUH]QDPHಣģÏHQHJDSRNURYDŀDUQLFHÏHMHSUHGYLಣGHQ]DQRWUDQMRRVYHWOLWHYವ 1DSUDYDMHWHŀND%RGLWHSUHYLGQLNRMR

35('35928325$%2ÎLģÏHQMHQDSUDYH1RWUDQMHGHOHQDSUDYHLQYVRGRGDWQRRSUHಣPRRÏLVWLWHVWRSORYRGRLQQHYWUDOQLPÏLVWLOಣQLPVUHGVWYRP

6SRWěHELÏVHEH]NU\WXŀ£URYN\YQLWěQ¯KRRVYÝWOHQ¯MHOLVRXÏ£VW¯Y\EDYHQ¯QHVP¯SURYR]RYDWವ 7HQWRVSRWěHELÏMHWÝŀN¿3ěLSěHPLVħRY£Q¯VSRWěHELÏHE

2GPU]RYDQMH=DPU]QMHQDDOLJORERNR]DPU]QMHQDŀLYLODSUHGNXKDQMHPRGWDMDMWHYKODGLOQLNXDOLQDVREQLWHPಣSHUDWXUL0DMKQHNROLÏLQHŀLYLOMHPRJRÏH

ವ ÎHQDSUDYDGHOXMHQHSUHNLQMHQRLQVHQDQRಣWUDQMHPKUEWQHPGHOXQDELUDLYMHMHODKNRY]URN]DWRದ *XPE]DQDVWDYLWHYWHPSHUDWXUHMHQDVWDYಣOMHQQD

ವ 3D]LWHGDQHYOHÏHWHSUHPLNDWHDOLSRģNRGXMHWHFHYLDOLNDEORYವ 3D]LWHGDQHSRģNRGXMHWHKODGLOQHHQRWHವ 1DSUDYHQHÏLVWLWH]DEUD]LYQLPLÏLVWLಣO

=DPHQMDYDŀDUQLFH,]WDNQLWHYWLÏL]RPUHŀQHYWLÏQLFH2GVWUDQLWHYLMDNSRNURYDŀDUQLFH2GVWUDQLWHSRNURYŀDUQLFH=DPHQMDMWHVWDURŀDUQLFR]

7HŀDYD 0RŀQDUHģLWHY9RGDVHQDELUDYKODGLOQLNX 3UHSULÏDMWHVHGDRGSUWLQD]DRGWHNDQMHQL]DPDģHQD 3RVNUELWHGDŀLYLODLQHPEDODŀDQHSUHSUHÏXMH

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!3RVWDYLWHY7RQDSUDYRODKNRQDPHVWLW

.OLPDWVNLUD]UHG7HPSHUDWXUDRNROMD61 r&GRr&1 r&GRr&67 r&GRr&7 r&GRr&3ULQHN

SLOVENŠÈINA 47

electrolux.com/shop212001313-A-302015

3Ě('35910328Ŀ,70ÎLģWÝQ¯VSRWěHELÏH9QLWěQ¯Ï£VWLVSRWěHELÏHDSě¯VOXģHQVWY¯P\MWHYODŀQRXYRGRXDQHXWU£OQ¯PÏLVWLF¯PSURVWěHGNHP8ML

5R]PUD]RY£Q¯+OXERFH]PUD]HQ«QHER]PUD]HQ«SRWUDYLQ\SěHGWHSHOQRXSě¯SUDYRXUR]PUD]WHYFKODGQLÏFHQHERSěLSRNRMRY«WHSORWÝ0DO«PQRŀVWY¯]PUDŀHQ¿

ವ 3RNXGVSRWěHELÏSUDFXMHQHSěHWUŀLWÝDQD]DಣGQ¯FKYQLWěQ¯FKÏ£VWHFKVHWYRě¯Q£PUD]DSě¯ÏLQRXPıŀHE¿Wದ 2YODGDÏWHSORW\MHQDVWDYHQGRQHMQLŀģ¯SRಣ

ವ %XÑWHRSDWUQ¯DE\VWHQHY\W£KOLQHಣSRVXQXOLÏLQHSRģNRGLOLWUXEN\ÏLNDಣEHO\ವ 'EHMWHQDWRDE\VWHQHSRģNRGLOLFKODGLF¯MHGQRWNXವ .ÏLģWÝQ¯V

9¿PÝQDŀ£URYN\9\W£KQÝWH]£VWUÏNX]H]£VXYN\8YROQÝWHģURXE]NU\WXŀ£URYN\6HMPÝWHNU\Wŀ£URYN\6WDURXŀ£URYNXY\PÝĊWH]DQRYRX3RXŀ¯ಣYH