Electrolux EKC511100W Manuel d'utilisateur Page 1

kasutusjuhendҚолдану туралынұсқауларыnavodila za uporaboPliitПешŠtedilnikEKC511100

Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiuli ta-sandEelküpse-tusaeg(minutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Talupojaleib 750+750 2 ümaratalumiinium-plaa

Hoiatus Kui ukse klaaspaneelid onkahjustatud või kriimustatud, muutubklaas nõrgaks ja võib puruneda. Sellevältimiseks tuleb need välja vahetada.Lisaju

Ukse ja klaaspaneeli paigaldaminePärast puhastamise lõppu pange ahju ukstagasi. Selleks toimige ülalkirjeldatule vastu-pidises järjekorras.44556Rooste

MIDA TEHA, KUI...Probleem Võimalik põhjus LahendusJääkkuumuse märgutuli ei sütti Keeduväli ei ole tuline, sest seetöötas vaid lühikest aegaKui keeduvä

Mõõtmed mmB 150Tehnilised andmedSeadmeklass 2, alamklass 1 ja klass 1.MõõdudKõrgus 858 mmLaius 500 mmSügavus 600 mmElektri koguvõimsus 7815 WElektripi

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 15Бұйым сипат

• Құрылғыны бірінші ретпайдаланардан бұрын барлықорамдарын, жапсырмалары ментөсемдерін алыңыз. Техникалықақпарат тақтайшасын алмаңыз. Бұлкепілдікті за

бар. Пісіру алаңына темір заттарды,мысалы ас құралдары мен кəстрөлқақпақтарын қоймаңыз, себебі оларқызып кетеді.• Құрылғыны пайдаланған кезде оныңіші

тот басуына себеп болатын заттардықолданбаңыз.• Құрылғыны бумен тазалайтын,жоғары қысыммен тазалайтынқұралдармен, өткір, түрпілі тазартқышзаттармен, т

Пісіру тақтасының орналасуы180mm180mm140mm140mm152341 Бір шығырықты пісіру алаңы 1200Вт2 Бір шығырықты пісіру алаңы 1800Вт3 Бір шығырықты пісіру алаңы

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 5Enne esimest kasutamist 5

Қыздыру параметрлеріБасқарутетігіФункция0 Off (сөндірулі) қалпы1-9Қыздыру параметрлері(1 = ең төменгі қызупараметрі; 9= ең жоғарғықызу параметрі)1. Ба

ҚыздырупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес6-7 Сəл қуыру: эскалоп, "кордон блё"бұзау еті, котлет, шұжық, бауыр,майға қуырылған ұн, жұмыртқа,

2. Температураны басқару түймешігінтемператураға бұраңыз.Температура индикаторы жанадыда, құрылғының ішіндегітемпература артады.3. Құрылғыны сөндіру ү

• Еттің сөлі ағып кетпес үшін, онытурамай тұрып 15 минуттай қоятұрыңыз.• Тағамды қуырған кезде пештің ішіқатты түтіндеп кетпес үшін, майжинағыш табаға

ТағамСалмағы(г)Сөре түріСөредеңгейіАлдыналақыздырууақыты(минут)Температура (°C)Пісірууақыты(минут)Тауық,жарты1300 3-деңгейдепешсөресі, 1-деңгейдеқуыру

ТағамСалмағы(г)Сөре түріСөредеңгейіАлдыналақыздырууақыты(минут)Температура (°C)Пісірууақыты(минут)Румынқопсыматорты -дəстүрлі600+600 Алюминийменқаптал

Назарыңызда болсын! Пеш есігінағытып алмай тұрып, есіктің ішкішыны панелін алғыңыз келсе, есіккенет жабылып қалуы мүмкін.Назарыңызда болсын! Шыныесікт

5. Ішкі есікті ашу үшін ағаштанжасалған қалақшаны немесепластик қалақшаны не сол сияқтызатты қолданыңызСыртқы есікті ұстап тұрыңыз да, ішкіесікті есік

Суырманы салуСуырманы салу үшін жоғарыдакөрсетілген əрекеттерді кері реттілікпенорындаңыз.Назарыңызда болсын! Тұтанғышзаттарды (мысалы, тазартқышзатта

ОРНАТУНазарыңызда болсын! "Қауіпсіздіктуралы мағлұматтар" тарауынқараңыз.Құрылғы орнатылатын жерЖеке тұратын бұл құрылғыңыздың біржағын неме

seadme kahjustusi ja võimalikke kehavi-gastusi.• Seade peab olema maandatud.• Veenduge, et andmesildil olevad elektri-andmed vastavad teie kohalikule

контейнерлерге салуыңыз керек. Осыбұйымды дұрыс түрде утилизацияарқылы Сіз қоршаған орта менен адамденсаулығына түсіп пайда бола алатынзиянын болдыртп

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 31Opis izdelka 34Pred

varnostne predpise glede uporabe plinaitd.).• Pri premikanju naprave bodite previdni.Naprava je težka. Vedno uporabljajte za-ščitne rokavice. Naprave

• Ko odstranjujete ali nameščate pripo-močke, bodite previdni, da ne poškodu-jete emajla.• Posoda iz litega železa, litega aluminija alis poškodovanim

OPIS IZDELKASplošni pregled1102 3 47658912341 Upravljalna plošča2 Gumbi za kuhalno ploščo3 Gumb za odštevalno uro4 Gumb za nastavitev temperature peči

Predgrevanje1.Nastavite funkcijo in najvišjo tempe-raturo.2. Prazna pečica naj deluje 45 minut.3.Nastavite funkcijo in najvišjo tempe-raturo.4. Praz

Stop-njakuha-njaUporaba: Čas Nasveti3-4 Kuhanje zelenjave, rib na pari; dušenjemesa20-45min.Dodajte nekaj žlic vode4-5 Kuhanje krompirja 20-60min.Upor

3. Če želite pečico izklopiti, zavrtite uprav-ljalni gumb za funkcije pečice in gumbza nastavitev temperature v položaj zaizklop.Varnostni termostatPe

Tradicionalno pečenje Živilo Teža (g)Vrsta pe-kačaVišina re-šetkeČas pred-grevanja(minute)Tempera-tura (°C)Čas pri-prave / pe-čenja (mi-nute)Pecivo iz

Živilo Teža (g)Vrsta pe-kačaVišina re-šetkeČas pred-grevanja(minute)Tempera-tura (°C)Čas pri-prave / pe-čenja (mi-nute)Božični ko-lač2400 emajliran 2

– ärge pange tulist vett vahetult sead-messe;– ärge hoidke niiskeid nõusid ja toitu ah-jus pärast toiduvalmistamise lõppu.• Äge suruge avatud uksele.•

• Če imate teflonsko posodo, je ne čistite zagresivnimi čistili, s predmeti z ostrimi ro-bovi ali v pomivalnem stroju. Uničil bi seteflonski premaz!Či

5. Za odpiranje notranjega dela vrat upo-rabite plastično ali leseno strgalo oz.podoben pripomočekPrimite zunanji del vrat, notranji del vratpa potisn

Zamenjava žarnice v pečici/čiščenjesteklenega pokrova1. Steklen pokrov zavrtite v nasprotnismeri urinega kazalca in ga odstranite.2. Očistite steklen

BAMinimalne razdaljeDimenzije mmA 690B 150Tehnični podatkiNaprava razreda 2, podrazreda 1 in razreda1.MereVišina 858 mmŠirina 500 mmGlobina 600 mmSkup

Opozorilo! Pred odlaganjem jepotrebno napravo onesposobiti zadelovanje, da ne predstavlja nevarnosti.To izvedete tako, da vtič izvlečete izvtičnice in

electrolux 45

46 electrolux

electrolux 47

892942556-D-132011 www.electrolux.com/shop

SEADME KIRJELDUSÜlevaade1102 3 47658912341 Juhtpaneel2 Pliidi nupud3 Alarmkella nupud4 Ahju temperatuuri nupp5 Temperatuuri indikaator6 Pliidi kontrol

Ettevaatust Ärge kasutageabrasiivseid puhastusaineid! See võibpinda rikkuda. Vt ptk "Puhastus jahooldus".Eelsoojendus1.Valige funktsioon ja

Soo-jusas-teKasutamine Aeg Näpunäited3-4 Köögivilja, kala, liha aurutamiseks 20-45minLisage mõni supilusikatäis vedelikku4-5 Kartulite aurutamiseks 20

TurvatermostaatOhtliku ülekuumenemise vältimiseks (tingi-tuna seadme valest kasutamisest või de-fektsetest komponentidest) on ahi varusta-tud turvater

Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiuli ta-sandEelküpse-tusaeg(minutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Õhuke kook 1000 emailitud 2 10 160-170 30-35