Electrolux EKC54550OW manuels

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.43 MB |

Roumain

Table des matières

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

EKC54551OX

1

RO ARAGAZ

1

MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

2.1 Instalarea

5

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Utilizarea

5

2.4 Întreținerea și curățarea

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

9

6.2 Economisirea energiei

10

6.3 Exemple de gătit

10

9.2 Butoane

12

8.3 Funcțiile cuptorului

12

9.1 Afișaj

12

11.1 Informații cu caracter

14

11.2 Coacerea

14

11.3 Coacerea prăjiturilor

15

11.5 Durate de gătit

15

11.6 Căldură de sus + jos

15

11.7 Aer cald

17

12.2 Pentru modelele din inox

20

12.3 Scoaterea suporturilor

20

12.4 Demontarea și instalarea

21

12.5 Scoaterea sertarului

21

13. DEPANARE

22

14. INSTALAREA

24

14.4 Protecție la înclinare

25

892963977-A-102014

28

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Lituanien

Letton

Table des matières

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

EKC54551OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

6

2.5 Iekšējais apgaismojums

6

2.6 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4.1 Pirmā tīrīšana

8

4.2 Laika iestatīšana

8

4.3 Laika mainīšana

8

4.4 Uzkarsēšana

8

LATVIEŠU 9

9

7.1 Vispārēja informācija

10

7.2 Plīts tīrīšana

10

8.1 Ierīces ieslēgšana un

11

8.2 Drošības termostats

11

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

11

9.1 Displejs

12

9.2 Taustiņi

12

9.4 Pulksteņa funkciju

12

9.5 Pulksteņa funkciju

13

10.1 Piederumu ievietošana

13

11.6 Augš. + apakškarsēšana

15

11.7 Ventilatora karsēšana

17

11.8 Viegla gatavošana

19

12.5 Atvilktnes izņemšana

21

12.6 Lampas maiņa

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

13.2 Apkopes dati

23

14. UZSTĀDĪŠANA

24

14.5 Elektroinstalācija

25

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

26

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

30

2.2 Elektros prijungimas

31

2.3 Naudojimas

31

2.4 Valymas ir priežiūra

32

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

32

2.6 Seno prietaiso išmetimas

32

2.7 Techninė priežiūra

32

3. GAMINIO APRAŠYMAS

33

4.1 Pradinis valymas

34

4.2 Laiko nustatymas

34

4.3 Laiko keitimas

34

4.4 Išankstinis įkaitinimas

34

5.1 Elektrinės kaitvietės

34

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

35

7.1 Bendroji informacija

36

7.2 Kaitlentės valymas

36

8.1 Prietaiso įjungimas ir

37

8.2 Apsauginis termostatas

37

8.3 Orkaitės funkcijos

37

9.1 Ekranas

38

9.2 Mygtukai

38

9.4 Laikrodžio funkcijų

38

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

39

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

11.8 Lengvas maisto gaminimas

45

12.1 Pastabos dėl valymo

46

12.2 Nerūdijančio plieno ar

46

12.3 Lentynų atramų

46

12.4 Orkaitės stiklo plokščių

47

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

LIETUVIŲ 49

49

14. ĮRENGIMAS

50

14.3 Prietaiso išlygiavimas

51

14.4 Apsauga nuo pasvirimo

51

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

16. APLINKOS APSAUGA

54

LIETUVIŲ 55

55

867313634-B-212015

56

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Amharique

Table des matières

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.2 Elektriühendus

6

2.3 Kasutamine

6

2.4 Hooldus ja puhastus

7

2.5 Sisevalgusti

7

2.6 Jäätmekäitlus

7

2.7 Hooldus

7

3. TOOTE KIRJELDUS

8

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

5.3 Jääkkuumuse indikaator

10

6.1 Nõud

10

7.1 Üldine teave

11

7.2 Pliidi puhastamine

11

8.1 Seadme sisse- ja

12

8.2 Ohutustermostaat

12

8.3 Ahju funktsioonid

12

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

13

11.1 Üldine teave

15

11.2 Küpsetamine

15

11.3 Kookide küpsetamine

15

11.4 Liha ja kala küpsetamine

15

11.5 Toiduvalmistamise ajad

15

11.7 Pöördõhk

17

EESTI 19

19

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

20

12.3 Ahjuresti tugede

21

12.4 Ahju klaaspaneelide

21

13. VEAOTSING

22

EESTI 23

23

14. PAIGALDAMINE

24

14.3 Seadme loodimine

25

14.4 Kaldumiskaitse

25

15. ENERGIATÕHUSUS

26

15.2 Pliit - Energiasääst

27

65-66/2014

27

15.4 Ahi - Energia kokkuhoid

27

16. JÄÄTMEKÄITLUS

28

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

29

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

29

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

33

2.3 Χρήση

34

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

35

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

35

2.6 Απόρριψη

35

2.7 Σέρβις

35

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

36

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

37

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

37

7.1 Γενικές πληροφορίες

39

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

40

9.1 Οθόνη

41

9.2 Κουμπιά

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

11.1 Γενικές πληροφορίες

44

11.2 Ψήσιμο

44

11.3 Ψήσιμο κέικ

44

11.4 Μαγείρεμα κρέατος και

44

11.5 Χρόνοι μαγειρέματος

45

11.6 Πάνω + Κάτω Θέρμανση

45

11.7 Θερμός Αέρας

47

11.8 Ελαφρύ ψήσιμο

49

12.1 Σημειώσεις για τον

49

12.5 Αφαίρεση του συρταριού

51

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

54

14.3 Οριζοντίωση της συσκευής

55

14.4 Προστασία από ανατροπή

55

15. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

56

15.2 Εστίες - Εξοικονόμηση

57

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

58

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

867330667-A-192017

60

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Lituanien

Letton

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Izmantošana

5

2.4 Apkope un tīrīšana

6

2.5 Iekšējais apgaismojums

6

2.6 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4.1 Pirmā tīrīšana

8

4.2 Laika iestatīšana

8

4.3 Laika mainīšana

8

4.4 Uzkarsēšana

8

5.1 Sildīšanas pakāpe

8

LATVIEŠU

9

7.1 Vispārēja informācija

10

7.2 Plīts tīrīšana

10

8.1 Ierīces ieslēgšana un

11

8.2 Drošības termostats

11

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

11

9.1 Displejs

12

9.2 Taustiņi

12

9.4 Pulksteņa funkciju

12

9.5 Pulksteņa funkciju

13

10.1 Piederumu ievietošana

13

11.6 Augš. + apakškarsēšana

15

11.7 Ventilatora karsēšana

17

11.8 Viegla gatavošana

19

12.5 Atvilktnes izņemšana

21

12.6 Lampas maiņa

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.2 Tehniskie dati

24

14.3 Ierīces līmeņošana

24

14.4 Aizsardzība pret

24

14.5 Elektroinstalācija

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

29

2.2 Elektros prijungimas

30

2.3 Naudojimas

30

2.4 Valymas ir priežiūra

31

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

31

2.6 Seno prietaiso išmetimas

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

4.1 Pradinis valymas

33

4.2 Laiko nustatymas

33

4.3 Laiko keitimas

33

4.4 Išankstinis įkaitinimas

33

5.1 Elektrinės kaitvietės

33

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

34

7.1 Bendroji informacija

35

7.2 Kaitlentės valymas

35

8.1 Prietaiso įjungimas ir

36

8.2 Apsauginis termostatas

36

8.3 Orkaitės funkcijos

36

9.1 Rodinys

37

9.2 Mygtukai

37

9.4 Laikrodžio funkcijų

37

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

38

LIETUVIŲ

39

11.8 Lengvas maisto gaminimas

44

12.1 Pastabos dėl valymo

45

12.2 Nerūdijančio plieno ar

45

12.3 Lentynų atramų

45

12.4 Orkaitės stiklo plokščių

46

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

14. ĮRENGIMAS

49

14.3 Prietaiso išlygiavimas

50

14.4 Apsauga nuo pasvirimo

50

15. APLINKOS APSAUGA

51

892963979-A-102014

52

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Amharique

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Hooldus ja puhastus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

8.1 Seadme sisse- ja

11

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

9.5 Kellafunktsioonide

13

10.1 Tarvikute sisestamine

13

11.1 Üldine teave

14

11.2 Küpsetamine

14

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

15

11.7 Pöördõhk

17

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.3 Ahjuresti tugede

20

12.4 Ahju klaaspaneelide

20

13. VEAOTSING

21

13.1 Mida teha, kui

22

14. PAIGALDAMINE

23

14.3 Seadme loodimine

24

14.4 Kaldumiskaitse

24

15. ENERGIATÕHUSUS

25

16. JÄÄTMEKÄITLUS

26

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

27

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

27

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

30

2.3 Χρήση

31

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

32

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

32

2.6 Απόρριψη

32

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

33

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

34

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

35

6.1 Μαγειρικός σκεύος

36

6.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

36

6.3 Παραδείγματα μαγειρικών

36

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

37

8.1 Ενεργοποίηση και

38

8.2 Θερμοστάτης ασφαλείας

38

8.3 Λειτουργίες φούρνου

38

9.1 Οθόνη

39

9.2 Κουμπιά

39

11.1 Γενικές πληροφορίες

41

11.2 Ψήσιμο

41

11.3 Ψήσιμο κέικ

42

11.4 Μαγείρεμα κρέατος και

42

11.5 Χρόνοι μαγειρέματος

42

11.6 Πάνω + Κάτω Θέρμανση

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

11.7 Θερμός Αέρας

44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

11.8 Ελαφρύ ψήσιμο

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

12.4 Αφαίρεση και εγκατάσταση

48

12.5 Αφαίρεση του συρταριού

49

12.6 Αντικατάσταση του

49

Ο πίσω λαμπτήρας

49

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

50

13.2 Δεδομένα Σέρβις

51

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

52

14.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

53

15. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

54

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

55

867306654-A-292014

56

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.56 MB |

Roumain

Table des matières

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.2 Conexiunea electrică

6

2.3 Utilizare

6

2.4 Întreţinerea şi curăţarea

7

2.5 Bec interior

7

3. INSTALAREA

8

3.5 Conectarea la alimentarea

9

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

10

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

6. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

12

7.2 Exemple de gătit

13

8.1 Informaţii cu caracter

13

8.2 Curăţarea plitei

14

9.1 Activarea şi dezactivarea

14

9.2 Termostatul de siguranţă

14

9.3 Funcţiile cuptorului

14

10.1 Afişaj

15

10.2 Butoane

16

10.4 Setarea funcţiei DURATA

16

10.5 Setarea funcţiei SFÂRŞIT

16

10.6 Setarea TEMPORIZĂRII

16

10.7 Setarea

17

CRONOMETRULUI

17

10.8 Anularea funcţiilor

17

12.6 Încălzire sus/jos

19

12.7 Aer cald

20

ROMÂNA 21

21

12.8 Căldură umedă

22

ROMÂNA 23

23

13.4 Demontarea şi instalarea

25

14. DEPANARE

26

14.1 Ce trebuie făcut dacă

27

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

28

15.2 Plită - Economisirea

29

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

30

ROMÂNA 31

31

867342849-A-422018

32

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Amharique

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Hooldus ja puhastus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.3 Jääkkuumuse indikaator

9

6.1 Nõud

9

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

8.1 Seadme sisse- ja

11

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

9.5 Kellafunktsioonide

13

10.1 Tarvikute sisestamine

13

11.1 Üldine teave

13

11.2 Küpsetamine

14

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

11.7 Pöördõhk

16

EESTI 17

17

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.4 Ahju klaaspaneelide

20

13. VEAOTSING

21

13.2 Hooldusteave

22

14. PAIGALDAMINE

23

14.5 Elektriühendus

24

15. ENERGIATÕHUSUS

25

16. JÄÄTMEKÄITLUS

26

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

27

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

27

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

30

2.3 Χρήση

31

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

32

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

32

2.6 Απόρριψη

32

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

33

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

34

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

7.1 Γενικές πληροφορίες

36

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

37

9.1 Οθόνη

38

9.2 Κουμπιά

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

11.1 Γενικές πληροφορίες

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

11.7 Θερμός Αέρας

43

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

11.8 Ελαφρύ ψήσιμο

46

12.1 Σημειώσεις για τον

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

12.5 Αφαίρεση του συρταριού

48

12.6 Αντικατάσταση του

48

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

49

13.2 Δεδομένα Σέρβις

50

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

51

14.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

52

15. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

53

15.4 Φούρνος - Εξοικονόμηση

54

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

55

867313414-A-502014

56

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Amharique

Table des matières

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

EKC54551OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Hooldus ja puhastus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.3 Jääkkuumuse indikaator

9

6.1 Nõud

9

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

8.1 Seadme sisse- ja

11

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

9.5 Kellafunktsioonide

13

10.1 Tarvikute sisestamine

13

11.1 Üldine teave

13

11.2 Küpsetamine

14

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

11.7 Pöördõhk

16

EESTI 17

17

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.4 Ahju klaaspaneelide

20

13. VEAOTSING

21

14. PAIGALDAMINE

23

14.5 Elektriühendus

24

15. ENERGIATÕHUSUS

25

16. JÄÄTMEKÄITLUS

26

EESTI 27

27

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

28

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

28

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

31

2.3 Χρήση

32

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

33

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

33

2.6 Απόρριψη

33

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

34

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

35

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

35

7.1 Γενικές πληροφορίες

37

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

38

9.1 Οθόνη

39

9.2 Κουμπιά

39

11.1 Γενικές πληροφορίες

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

11.7 Θερμός Αέρας

44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

11.8 Ελαφρύ ψήσιμο

47

12.1 Σημειώσεις για τον

47

12.5 Αφαίρεση του συρταριού

49

12.6 Αντικατάσταση του

49

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

51

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

52

14.4 Προστασία από ανατροπή

53

14.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

53

15. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

54

15.4 Φούρνος - Εξοικονόμηση

55

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

867313633-B-212015

60

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Roumain

Table des matières

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.2 Conexiunea electrică

6

2.3 Utilizare

6

2.4 Întreţinerea şi curăţarea

7

2.5 Bec interior

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

10

7.1 Informaţii cu caracter

11

7.2 Curăţarea plitei

11

8.1 Activarea şi dezactivarea

12

8.2 Termostatul de siguranţă

12

8.3 Funcţiile cuptorului

12

9.1 Afişaj

13

9.2 Butoane

13

11.1 Informaţii cu caracter

15

11.2 Coacere

16

11.3 Coacerea prăjiturilor

16

11.5 Durate de gătit

16

11.6 Căldură de sus + jos

16

ROMÂNA 17

17

11.7 Aer cald

18

ROMÂNA 19

19

12.2 Pentru modelele din inox

21

12.3 Scoaterea suporturilor

21

12.4 Demontarea şi instalarea

22

13. DEPANARE

23

13.1 Ce trebuie făcut dacă

24

14. INSTALAREA

25

14.2 Date tehnice

26

14.3 Aducerea la nivel a

26

14.4 Protecţie la înclinare

26

317-322

27

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

28

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

29

ROMÂNA 31

31

867330666-A-192017

32

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Amharique

Lituanien

Table des matières

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.2 Elektriühendus

6

2.3 Kasutamine

6

3. PAIGALDAMINE

7

3.2 Tehnilised andmed

8

3.3 Seadme loodimine

8

3.4 Kaldumiskaitse

8

3.5 Elektriühendus

9

4. TOOTE KIRJELDUS

10

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

6.3 Jääkkuumuse indikaator

12

7.1 Nõud

12

8.1 Üldine teave

13

8.2 Pliidi puhastamine

13

9.1 Seadme sisse- ja

14

9.2 Ohutustermostaat

14

9.3 Ahju funktsioonid

14

10. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

15

11.1 Tarvikute sisestamine

17

12.1 Üldine teave

17

12.2 Küpsetamine

17

12.3 Kookide küpsetamine

18

12.4 Liha ja kala küpsetamine

18

12.5 Toiduvalmistamise ajad

18

12.7 Pöördõhk

19

EESTI 21

21

12.8 Niiskusega küpsetus

22

12.9 Teave testimisasutustele

23

13. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

24

13.5 Sahtli eemaldamine

25

13.6 Lambi asendamine

25

14. VEAOTSING

26

15. ENERGIATÕHUSUS

27

15.2 Pliit - Energiasääst

28

65-66/2014

28

16. JÄÄTMEKÄITLUS

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

2.3 Naudojimas

34

3. ĮRENGIMAS

35

3.2 Techniniai duomenys

36

3.3 Prietaiso išlygiavimas

36

3.4 Apsauga nuo pasvirimo

36

3.5 Elektros įrengimas

37

4. GAMINIO APRAŠYMAS

38

5.1 Pradinis valymas

39

5.2 Laiko nustatymas

39

5.3 Laiko keitimas

39

5.4 Išankstinis įkaitinimas

39

6.1 Elektrinės kaitvietės

39

7. KAITLENTĖ – PATARIMAI

40

8.1 Bendra informacija

41

8.2 Kaitlentės valymas

41

9.1 Prietaiso įjungimas ir

42

9.2 Apsauginis termostatas

42

9.3 Orkaitės funkcijos

42

10.1 Ekranas

43

10.2 Mygtukai

43

12. ORKAITĖ – PATARIMAI

45

LIETUVIŲ 47

47

LIETUVIŲ 49

49

12.8 Drėgnas kepimas

51

LIETUVIŲ 53

53

13.5 Kaip išimti stalčių

54

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

14.2 Aptarnavimo duomenys

56

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

57

16. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

867342846-A-422018

60

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Roumain

Table des matières

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

EKC54551OX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

5

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Utilizare

5

2.4 Întreţinerea şi curăţarea

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

9

6.2 Exemple de gătit

10

7.1 Informaţii cu caracter

10

7.2 Curăţarea plitei

11

8.1 Activarea şi dezactivarea

11

8.2 Termostatul de siguranţă

11

8.3 Funcţiile cuptorului

11

9.1 Afişaj

12

9.2 Butoane

12

ROMÂNA 13

13

11.1 Informaţii cu caracter

14

11.2 Coacerea

14

11.3 Coacerea prăjiturilor

15

11.5 Durate de gătit

15

11.6 Căldură de sus + jos

15

11.7 Aer cald

17

ROMÂNA 19

19

12.5 Scoaterea sertarului

21

12.6 Înlocuirea becului

21

13. DEPANARE

22

13.2 Date pentru service

23

14. INSTALAREA

24

317-322

25

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

26

15.4 Cuptor - Economisirea

27

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

28

ROMÂNA 29

29

ROMÂNA 31

31

867313632-B-212015

32

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.44 MB |

Roumain

Table des matières

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

EKC54551OX

1

ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

5

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Utilizare

5

2.4 Întreţinerea şi curăţarea

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

9

7.1 Informaţii cu caracter

11

7.2 Curăţarea plitei

11

8.1 Activarea şi dezactivarea

12

8.2 Termostatul de siguranţă

12

8.3 Funcţiile cuptorului

12

9.1 Afişaj

13

9.2 Butoane

13

ROMÂNA 15

15

11.6 Căldură de sus + jos

16

11.7 Aer cald

17

ROMÂNA 19

19

12.2 Pentru modelele din inox

20

12.3 Scoaterea suporturilor

21

12.4 Demontarea şi instalarea

21

12.5 Scoaterea sertarului

22

12.6 Înlocuirea becului

22

Becul din spate

22

13. DEPANARE

23

14. INSTALAREA

24

14.2 Date tehnice

25

14.3 Aducerea la nivel a

25

14.4 Protecţie la înclinare

25

317-322

26

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

27

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

28

ROMÂNA 29

29

ROMÂNA 31

31

867306653-A-292014

32

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Amharique

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Hooldus ja puhastus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

8.1 Seadme sisse- ja

11

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

9.5 Kellafunktsioonide

13

10.1 Tarvikute sisestamine

13

11.7 Pöördõhk

16

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.4 Ahju klaaspaneelide

20

13. VEAOTSING

21

13.2 Hooldusteave

22

14. PAIGALDAMINE

23

14.5 Elektriühendus

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

26

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

26

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

27

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

29

2.3 Χρήση

30

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

31

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

31

2.6 Απόρριψη

31

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

32

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

33

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

33

7.1 Γενικές πληροφορίες

35

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

36

9.1 Οθόνη

37

9.2 Κουμπιά

37

11.1 Γενικές πληροφορίες

39

11.7 Θερμός Αέρας

42

11.8 Ελαφρύ ψήσιμο

45

12.1 Σημειώσεις για τον

45

12.5 Αφαίρεση του συρταριού

47

12.6 Αντικατάσταση του

47

Ο πίσω λαμπτήρας

47

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

48

13.2 Δεδομένα Σέρβις

49

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

50

14.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

51

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

52

892963978-A-102014

56

Electrolux EKC54550OW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Lituanien

Letton

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

6

2.5 Iekšējais apgaismojums

6

2.6 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

LATVIEŠU 9

9

7.1 Vispārēja informācija

10

7.2 Plīts tīrīšana

10

8.1 Ierīces ieslēgšana un

11

8.2 Drošības termostats

11

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

11

9.1 Displejs

12

9.2 Taustiņi

12

9.4 Pulksteņa funkciju

13

9.5 Pulksteņa funkciju

13

10.1 Piederumu ievietošana

13

11.1 Vispārēja informācija

14

11.2 Cepšana

14

11.3 Kūku cepšana

14

11.4 Gaļas un zivju

15

11.5 Gatavošanas laiki

15

11.6 Augš. + apakškarsēšana

15

11.7 Ventilatora karsēšana

17

11.8 Viegla gatavošana

19

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

20

12.2 Ierīces no nerūsējoša

20

12.3 Plauktu balstu

20

LATVIEŠU 21

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

LATVIEŠU 23

23

14. UZSTĀDĪŠANA

24

14.4 Aizsardzība pret

25

14.5 Elektroinstalācija

25

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

26

LATVIEŠU 27

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

30

2.2 Elektros prijungimas

31

2.3 Naudojimas

31

2.4 Valymas ir priežiūra

32

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

32

2.6 Seno prietaiso išmetimas

32

3. GAMINIO APRAŠYMAS

33

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

35

7.1 Bendroji informacija

36

7.2 Kaitlentės valymas

36

8.1 Prietaiso įjungimas ir

37

8.2 Apsauginis termostatas

37

8.3 Orkaitės funkcijos

37

9.1 Rodinys

38

9.2 Mygtukai

38

9.4 Laikrodžio funkcijų

39

9.5 Laikrodžio funkcijos

39

10.1 Priedų įstatymas

39

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

40

11.5 Maisto ruošimo trukmė

41

LIETUVIŲ 43

43

11.8 Lengvas maisto gaminimas

45

12.1 Pastabos dėl valymo

46

12.2 Nerūdijančio plieno ar

46

12.3 Lentynų atramų

46

12.4 Orkaitės stiklo plokščių

47

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

13.1 Ką daryti, jeigu

49

14. ĮRENGIMAS

50

14.2 Techniniai duomenys

51

14.3 Prietaiso išlygiavimas

51

14.4 Apsauga nuo pasvirimo

51

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

52

16. APLINKOS APSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

867306655-A-292014

56

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EU3190CN	Manuel d'utilisateur Electrolux EU3190CN User Manual, 27 pages
EBPL60SP	Manuel d'utilisateur Electrolux EBPL60SP User Manual, 52 pages
ESF68070WR	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF68070WR Kasutusjuhend, 76 pages
ZB272RF	Manuel d'utilisateur Electrolux ZB272RF User Manual [el] , 12 pages
EKC6248	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6248 User Manual, 28 pages
Z5552AM SILK RED	Manuel d'utilisateur Electrolux Z5554 TYS SILKSILVER Manual de usuario, 16 pages
ESI4120K	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI4120K Uživatelský manuál, 18 pages
EOC5751AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5751AOX Kullanım kılavuzu, 28 pages
ERC24002W	Manuel d'utilisateur Electrolux ERC24002W User Manual, 32 pages
ERC37222W	Manuel d'utilisateur Electrolux ERC37222W Användarmanual [sv] , 16 pages
ZB406	Manuel d'utilisateur Electrolux ZB406 Používateľská príručka, 4 pages
EHF6547FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6547FOK Manual do usuário, 20 pages
EKG5002	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG5002 User Manual, 24 pages
EGW9353NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGW9353NOK Manual de usuario, 16 pages
EOB43000X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB43000X Korisnički priručnik [bs] [hr] , 64 pages
EIS824	Guide de démarrage rapide Electrolux EIS824 Skrócona instrukcja obsługi, 4 pages
EKC5020	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC5020 User Manual, 32 pages
ESF45012S	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF45012 Kasutusjuhend, 84 pages
EON6690X ELUX EURO	Manuel d'utilisateur Electrolux EON6690X ELUX EURO Benutzerhandbuch, 76 pages
ESI46010X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI46010X Korisnički priručnik, 72 pages

Electrolux appareils