Electrolux EKC60301OW Manuel d'utilisateur

EKC60301OWFI Liesi Käyttöohje 2SV Spis Bruksanvisning 27

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimä‐näpito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päällekansi.1 - 2 Hollandaise-kastike, voin,

• Poista sitten, kun keittotaso onjäähtynyt riittävästi: kalkkirenkaat,vesirenkaat, rasvatahrat, kirkkaatmetalliset värimuutokset. Puhdistakeittotaso

Sym‐boliUunin toiminto KäyttötarkoitusKiertoilma Saman paistolämpötilan vaativien ruokien paista‐minen samanaikaisesti useammalla kannatinta‐solla ilm

10. UUNI - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.Taulukoissa mainitutlämpötilat ja paistoajat ovatainoastaan suuntaa antavia.L

• Jos käytät kahta leivinpeltiäsamanaikaisesti, jätä niiden väliin yksityhjä kannatintaso.10.4 Lihan ja kalankypsentäminen• Käytä grilli-/uunipannua e

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarusteetTäytetty hiivallakohotettu kak‐ku 5)1200 170 - 180 25 - 35 2 leivinpeltiPizza 10

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarusteetVoikakku 1)600 180 - 200 20 - 25 2 leivinpelti1) Esikuumenna uunia 10 minuutin a

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetPorsaanpaisti 800 170 - 180 45 - 50 2 ritilä1 leivinpeltiTäytetty hiivallakohot

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetVoikakku 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 leivinpelti1) Esikuumenna uunia 10

pesuaineilla, teräväreunaisillaesineillä tai pese niitäastianpesukoneessa. Muutointarttumaton pinta voi vaurioitua.11.2 Ruostumattomat teräs- jaalumii

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

4. Aseta uuninluukku tasaiselle alustallepehmeän kankaan päälle.5. Vapauta lukitusjärjestelmä, jotta voitirrottaa lasilevyt.6. Käännä kahta kiinnitint

11.5 Laatikon irrotusVAROITUS!Älä säilytä laatikossatulenarkoja esineitä (kutenpuhdistustarvikkeita,muovipusseja, patalappuja,paperia taipuhdistussuih

12.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimin‐taan.Laitetta ei ole kytketty säh‐köverkkoon tai se on liitettysäh

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:Malli (MOD.) ...Tuotenumero (PNC) ...

1. Asenna kaatumiseste 232 - 237 mmlaitteen yläreunan alapuolelle ja 110 -115 mm päähän laitteen sivustakannattimen pyöreään reikään.Kiinnitä se tiuka

Kuumennus‐tekniikkaSäteilevä lämmitinPyöreidenkeittoalueidenhalkaisija (Ø)Vasemmalla takanaOikealla takanaOikealla edessäVasemmalla edessä14,0 cm18,0

EN 60350-1 - Ruoanlaittoon tarkoitetutsähkötoimiset kodinkoneet - Osa 1:Tuotesarjat, uunit, höyryuunit ja grillit -Suorituskyvyn mittaustavat.14.4 Uun

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...282. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Dra aldrig produkten i handtaget.• Köksskåpet och inbyggnaden måsteha passande mått.• Minsta avstånd till andra produkterska beaktas.• Kontrollera a

• Placera inga lättantändliga produktereller föremål som är fuktiga medlättantändliga produkter i, nära ellerpå produkten.• Låt inte gnistor eller öpp

2.6 AvfallshanteringVARNING!Risk för kvävning ellerskador.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kasseraden.• Ta bort luckl

3.3 Tillbehör• TrådhyllaTill kokkärl, bakformar och stekkärl.• BakplåtFör kakor och småkakor.• Grill- / stekpannaFör bakning och stekning eller somfet

Utnyttja restvärmen för attminska energiförbrukningen.Stäng av kokzonen ca 5-10minuter innan tillagningen ärklar.Vrid vredet till önskat värmeläge.Inb

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips6 - 7 Lätt stekning: schnitzel, cor‐don bleu, kotletter, kroketter,korv, lever, ägg, pannkakor,munkar.efterbehovVänd

8.1 Aktivera och inaktiveraproduktenDet beror på modellen omprodukten harvredsymboler,kontrollampor ellerlampor:• Kontrollampan tänds närugnen värms u

Sym‐bolUgnsfunktioner ProgramLätt tillagning För att baka i formar och torka på en hyllnivå vidlåg temperatur.Upptining Den här funktionen kan använda

10. UGN – RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna itabellerna är endastriktvärden. De beror pårecepten samt påin

10.6 Över/Undervärme Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörSmördegska‐kor250 150 25 - 30 3 bakplåtTunn kaka 1)1000 160 - 170 3

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörBondbröd 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminiumplå‐tar (längd: 20cm)Ungersk val‐nöt

Livsmedel Mängd (g) Tempera‐tur (°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörÄppelpaj 1200 +1200175 55 2 2 runda alu‐miniumplåtar(diameter: 20cm) på sam‐ma ugnsniv

Livsmedel Mängd (g) Tempera‐tur (°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörUngersk val‐nötsdessert(somlói galus‐ka) - traditionell600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 2

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörHel kyckling 1200 220 - 230 45 - 55 2 galler1 bakplåt1) Ställ in temperaturen på 250 °C

Ugnsluckan kan plötsligt slåigen om du försöker ta bortglasrutorna innan du tagitbort ugnsluckan.FÖRSIKTIGHET!Använd inte ugnen utanglasrutorna.1. Öpp

90°7. Lyft försiktigt och ta därefter bortglasrutorna en efter en. Börja medden översta glasrutan.128. Rengör glasrutorna med vatten ochdiskmedel. Tor

11.6 Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhindrar skador pålampglaset och ugnsutrymmet.VARNING!Risk för elstötar! K

Problem Möjlig orsak LösningÅnga och kondens avsättspå maten och i ugnen.Du lät maten stå för länge iugnen.Låt inte maträtter stå i ug‐nen längre än 1

13.2 Tekniska dataNätspänning 230 VFrekvens 50 HzProduktklass 1Mått mmHöjd 900Vikt 600Djup 60013.3 Höjdjustering av produktenAnvänd de små fötterna på

FÖRSIKTIGHET!Om utrymmet mellanbänkskåpen är större änproduktens bredd måste dujustera sidoavståndet för attcentrera produkten.13.5 Elektrisk installa

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 AsennusVAROITUS!Asennuksen saa suorittaavain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta lait

• Ställ ett mindre kokkärl på mindrekokzoner.• Ställ kokkärlet i mitten av kokzonen.• Använd restvärmen för att hålla matenvarm eller för att smälta d

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop867313839-A-432015

• Avaa laitteen luukku varoen laitteenollessa toiminnassa. Laitteesta voitulla kuumaa ilmaa.• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kunse on kosketuk

• Älä puhdista katalyyttistä emalia (josolemassa) pesuaineella.2.5 Sisävalo• Käytä ainoastaan kodinkoneisiintarkoitettuja hehkulamppuja taihalogeenila

3.2 Keittoalueet180 mm180 mm140 mm140 mm5 41 231Keittoalue 1200 W2Keittoalue 1800 W3Keittoalue 1200 W4Jälkilämmön merkkivalo5Keittoalue 1800 W3.3 Varu

2. Avaa luukku.Älä vedä luukun lukosta sulkiessasiuuninluukkua!Kun laite kytketään poistoiminnasta, luukunmekaaninen lukitus ei poistukäytöstä.5. KEIT