Electrolux EKC60466X Manuel d'utilisateur

brugsanvisningbruksanvisningKomfurSpisEKC60466

Aktivering og deaktivering af denøverste ovn1. Drej den øverste ovns funktionsvælgerfor at vælge en ovnfunktion.2. TÆNDT-lampen lyser, når apparatet e

Ovnfunktion Egnet tilOptøning Til optøning af frosne madvarer.Ovnpære Til belysning af ovnen.Funktionslås Til låsning af ovnfunktionerFunktionslåsFunk

Indstilling af urfunktion1. Tryk en eller flere gange på valgknap-pen, indtil lampen lyser ud for den øn-skede funktion.2.Til indstilling af minuturet

4. Brug knapperne " +" / " -" til at indstilleden ønskede centrumtemperatur. Tem-peraturindstillingen går fra 30 °C til 99°C.Se de

Den hævede kant rundt om pladen gør,at fade og lignende er ekstra godt sik-ret mod at kure ud.Samtidig indsættelse af rist og brade-pandeLæg risten ov

Resultat Mulig årsag LøsningKagen falder sammen(bliver klæg, klistret,med vandstriber)Bagetemperaturen er for høj Brug en lavere indstillingKagen fald

Madvarens art Ribbe Temperatur °C Tid i minutterLängder/ Kransar 1-2 180-200 25-35Pepparkakor 1-2 220-225 8-12Formkage 1-2 170-180 35-45Sandkage/Madei

Bagværkets art Rist Temperatur °C Tid i minutterSandkage/Madeira ka-ge2 150-160 50-60Marengs 2+4 100 90-120Marengsbunde 2+4 100 90-120- opvarmning 2+4

Bagværkets art Rist Temperatur °C Tid i minutterMarengs 3-4 100 90-120Marengsbunde 3-4 100 90-120- opvarmning 3-4 med slukket ovn 25Småkager 3-4 160-1

Stegning med varmluft OksekødKødtype ribbe Temperatur °C Tid i min pr. kg. kødRoastbeef 1)2-3 125 80-120Culotte-bruning2-3 200 ialt 10Culotte-stegning

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 5Før ibrugtagning 6Kogesek

Kødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødOksesteg, gammel-dags1-3 180 90-1201) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250 C. Anvend

SvinekødKødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødFlæskesteg 1)2-3 180 60-70Ribbensteg 1)2-3 175 60Nakkefilet 2-3 160 90-120Skinke 1-2 150 60-100

• Sæt altid bradepanden i første rille,så den kan opsamle fedtet.• Grillsteg kun flade stykker af kød ellerfisk.Grillområdet er placeret i midten af h

Optøning • Tag maden ud af emballagen, og lægden på en tallerken, der stilles på ovnensrist.• Læg ikke en tallerken eller skål over. Detkan forlænge o

Misfarvning af den katalytiske belæg-ning forringer ikke de katalytiske egen-skaber.OvnribberUdtagning af ovnribber1. Træk forenden af ribberne væk fr

2. Træk dørlisten fremad, og tag den ud.3. Hold i overkanten af hvert enkelt glas,og træk det opad og ud af styreskin-nen.4. Rengør dørglassene.Montér

2. Lirk dækglasset af med en smal gen-stand uden spids (f.eks. en teske), oggør det rent.3. Hvis nødvendigt: Udskift ovnpærenmed en tilsvarende pære,

Kontakt forhandleren eller servicecentret,hvis du ikke selv kan løse problemet.De nødvendige oplysninger til servicecen-tret er angivet på typeskiltet

3. Sørg for, at overfladen bag apparatet erglat.Hvis dette ikke er tilfældet, skal der væ-re et mellemrum med samme mål mel-lem vægen og tippesikringe

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 29Produktbeskrivning 32Innan maskinen använ

• Mindsteafstanden til andre apparater skaloverholdes.• Apparatet må ikke placeres på et under-lag.Tilslutning, el• Installation og tilslutning må kun

• Kontrollera att produkten inte är inkopp-lad på elnätet vid installation (i förekom-mande fall).• Minsta avstånd till andra produkter skabeaktas.• S

– ställ inga föremål direkt på bottnen ochtäck inte med folie;– ställ inte hett vatten direkt i produkten;– låt inte fuktiga kärl eller matvaror ståkv

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt8536351 27448321453211 Inbyggnadshäll2 Kontrollpanel3 Grill4 Ugnslampa5 Undervärme6 Uttag för matlagningstermometer7

6 Kontrollvred för undre ugnens funktio-ner7 Kontrollvred för undre ugnens tempera-turTillbehör•GallerFör kokkärl, kakformar, stekar.• Platt bakplåtFö

Avaktivera lucklåset1. Flytta och håll inne låsknappen (A) åt hö-ger.2. Tryck och håll inne knappen (B).3. Släpp låsknappen (A).4. Släpp knappen (B).A

Kon-trollvredFunktion1-9 Värmelägen(1 = lägst; 9 = högst)1. Vrid kontrollvredet till önskat värmeläge.2. Vrid kontrollvredet till läge "0" f

Vär-melä-geAnvänd för: Tid Anvisning6-7 Lätt stekning: Schnitzel, cordon bleu,kotletter, kroketter, korv, lever, ägg,pannkakor, munkarefter be-hovVänd

2. Vrid temperaturvredet för den undreugnen till en temperatur.Strömlampan tänds när produkten ärigång.Temperaturlampan tänds medan tem-peraturen i pr

FunktionslåsFunktionslåset är inbyggt i kontrollvredenför ugnsfunktionerna.Funktionslåset avaktiverar inte ström-försörjningen till spisen.Lås ugnen:V

2.Ställa in tiden med signaluret , Kok-tid eller stopptid , använd knap-pen " + " eller" - ".Motsvarande kontrollampa tänds.Nä

bund hen over den; det gælder også ko-gegrej af støbejern eller støbt aluminium.• Misfarvning af ovnens emalje forringer ik-ke apparatets brugsegenska

Långpannan och gallret har dubbla si-dokanter. Dessa kanter och formen påstyrskenorna utgör tillbehörens tipp-skydd.Sätta in av ugnsgaller och långpan

ror på recepten samt på ingredienser-nas kvalitet och mängd.Försiktighet Använd en djuplångpanna för mycket fuktiga kakor.Fruktjuicer kan orsaka perma

Traditionell bakning Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSmåfranska 1-2 200-225 10-20Grahamsbullar 1-2 190-200 20-25Småt gærbrød med fyld 1

Baka i varmluft Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSmåfranska 2+4 175-185 15-20Grahamsbullar 2+4 165-180 20-30Småt gærbrød medfyld2+4 170-

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterPitabröd 3-4 250 5-15Salta kringlor 3-4 180-200 12-15Vetebröd / Limpor 2 175-225 35-45Vetebröd 1-2 190-

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterPizza, hemlagad (tjock- med mycket fyllning)1-2 180-200 25-35Pizza, hemlagad (tunnbotten)1-2200-2301)15-2

Typ av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttFläskkarré 2-3 160 90-120Skinka 1-2 150 60-100FågelTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minut

FågelTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter per kgköttKyckling, i bitar 2-3 200 55-65Anka 1)2-3 160 55-65Anka lågtempererad 1)2-3 130 totalt ca

Tabell matlagningstermometerNötköttTyp av kött NivåTemperatur i mitten av köt-tetRostbiff 2-3 55-65Rumpstek- bryning2-3 55-65Rumpstek- stekning2-3 55-

Livsmedelstyper för grillning Nivå Tid i min. / Sida 1 Tid i min. / Sida 2Korv 2–3 3-5 2-4Revben, förtillagade i 20 min. 2–3 15-20 15-20Fisk, skivor a

PRODUKTBESKRIVELSEOversigt over apparatet8536351 27448321453211 Kogesektion2 Betjeningspanel3 Grill4 Ovnpære5 Undervarme6 Stegetermometerstik7 Blæser

Typ av matGal-lerTid i minuterSlutlig avfrost-ning minKommentarerKyckling, 1 000 g 2 120-140 20-30Lägg kycklingen på ett upp och ner-vänt tefat på ett

UgnsstegarBorttagning av ugnsstegar1. Dra först ut stegen framtill från ugnssi-dan.2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan ochta bort den.21Sätta i ug

2. Dra lucklisten framåt för att ta bort den.3. Håll glasen i överkanten ett i taget ochdra dem uppåt och ut ur skenorna4. Rengör luckglasen.För att s

OM MASKINEN INTE FUNGERARVarning Se kapitlet"Säkerhetsinformation".Problem Möjlig orsak LösningRestvärmeindikatorn tänds inte. Kokzonen är i

ABAMinsta avståndMått mmA 2B 685Justering av höjdViktigt När du installerar produkten, justeradess ovansida horisontellt.Använd en skruvmejsel för att

MILJÖSKYDDSymbolen på produkten eller emballagetanger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas inpå uppsamlings

892933646-C-092011 www.electrolux.com/shop

4 Funktionsvælger for øverste ovnfunktio-ner5 Elektronisk programenhed6 Funktionsvælger for hovedovnens funk-tioner7 Funktionsvælger for hovedovnens t

ABDeaktivering af lågelåsen1. Skub låseknappen (A) mod højre, oghold den inde.2. Tryk på knappen (B), og hold den inde.3. Slip låseknappen (A).4. Slip

VarmetrinFunkti-onsvæl-gerFunktionDobbeltzone kontakt0 SLUK-position1-9 Varmetrin(1 = laveste varmetrin, 9 = højestevarmetrin)1. Drej funktionsvælgere

Tem-pera-turin-dstil-lingBruges til: Tid Gode råd3-4 Dampning af grøntsager, fisk, kød 20-45min.Tilsæt få spsk. væske4-5 Dampning af kartofler 20-60mi